あなたのそばに (1938年の曲)

その他の用法については「あなたのそばに (曖昧さ回避)」、「ザ・ニアネス・オブ・ユー (曖昧さ回避)」をご覧ください。

「あなたのそばに」
グレン・ミラーのシングル
B面	Mister Meadowlark
リリース	1940年
規格	78回転盤
録音	1940年
ジャンル	ジャズ
レーベル	ブルーバード・レコード
作詞・作曲	ホーギー・カーマイケルネッド・ワシントン

テンプレートを表示

「あなたのそばに」(The Nearness of You) は、1938年にホーギー・カーマイケルが作曲し、ネッド・ワシントン（英語版）が作詞したポピュラー音楽の楽曲。1940年にグレン・ミラーと彼の楽団が、レイ・エバール（英語版）がボーカルを吹き込んで、初めて音源化された^[1]。

日本語では、英語の原題に準じて「ザ・ニアーネス・オブ・ユー」、「ザ・ニアネス・オヴ・ユー」、「ザ・ニアネス・オブ・ユー」、「ニアネス・オヴ・ユー」、「ニアネス・オブ・ユー」などの表記がなされることもある。英語においても、定冠詞「The」を省いて「Nearness of You」と表記されることがある。

様々なバージョン

この曲の最初によく売れたバージョンは、1940年 4月28日に録音されたグレン・ミラー楽団（英語版）と歌手レイ・エバールのものでブルーバード・レコードからリリースされた^[2]^[3]。このバージョンは、『ビルボード』誌のベスト・セラー・チャートが初めて発表された1940年7月20日付で初登場した。チャートには8週間とどまり、最高位は5位であった^[4]。

人気が高かった他のバージョンとしては、コロムビア・レコードから出たケイ・カイザー（英語版）楽団と歌手ハリー・バビット（英語版）のもの (Columbia 35488)^[2]^[5]、ダイナ・ショアがポール・ホワイトマン（英語版）楽団と吹き込んだもの (Bluebird)^[2]^[3]、エディ・ハワードがルー・エイドリアン (Lou Adrian) 楽団と吹き込んだものなどがあった (Columbia)^[2]^[6]。

1953年、ボブ・マニング（英語版）がこの曲を歌ってポップ・チャートの16位まで上昇させた^[7]^[8]。

1956年、エラ・フィッツジェラルドとルイ・アームストロングのデュエット・アルバム『Ella & Louis』がこの曲を取り上げ、フィッツジェラルドがソロで歌い、アームストロングがボーカルとトランペットでそれぞれソロをとった。伴奏は、ピアノがオスカー・ピーターソン、ベースがレイ・ブラウン、ギターがハーブ・エリスのオスカー・ピーターソン・トリオと、ドラムスのバディ・リッチが務めた。このアルバムは、『ビルボード』誌のジャズ・チャートで首位となり、ポップ・チャートでもトップ10入りを果たした^[9]。

ドイツのミュージシャンであるマルク・セカラ（ドイツ語版）は、ベルリン・ジャズ楽団（ドイツ語版）とともに、アルバム『You're Everything』（2008年）でこの曲を取り上げた。ビッグバンド用の編曲はスティーヴ・グレイ（英語版）がおこなった^[10]。

おもなバージョン

チック・ブロック（英語版） - 「Fools Rush In」との78回転盤（ヴォカリオン・レコード、1940年 4月26日）^[11]
グレン・ミラー - 「Mister Meadowlark」との78回転盤（ブルーバード・レコード、1940年4月28日）^[12]^[13]
ケイ・カイザー - 「Blue Lovebird」との78回転盤（コロムビア・レコード、1940年 4月30日）^[5]
ハリー・ジェイムス - 「Mister Meadowlark」との78回転盤（Varsity、1940年5月）^[14]
エディ・ハワード - 「Fools Fall in Love」との78回転盤（コロムビア・レコード、1940年5月2日）^[6]
ガイ・ロンバルド（英語版） - 「Blue Lovebird」との78回転盤（デッカ・レコード、1940年5月20日）^[15]
ラリー・クリントン（英語版）（ビクター・レコード、1940年5月22日）^[16]
ダイナ・ショア - 「Maybe」との78回転盤（ブルーバード・レコード、1940年6月25日）^[3]^[17]
コニー・ボズウェル - 「Blueberry Hill」との78回転盤（デッカ・レコード、1940年8月22日）^[15]
サラ・ヴォーン - 1949年^[12]
ウディ・ハーマン - 「Johannesburg」との78回転盤（キャピトル・レコード、1950年 6月25日録音）^[18]
チャーリー・パーカー、ウディ・ハーマン楽団 - 1951年^[12]
ラインホルト・スヴェンソン（英語版） - 「Strike Up the Band」との78回転盤（ディスカバリー・レコード、1951年）^[19]
マット・マシューズ・クインテット - 「Bags' Groove」とのシングル（ブランズウィック・レコード、1952年）^[20]
サイ・コールマン - 「You Call It Madness」との78回転盤（MGMレコード、1952年) ^[21]
ボブ・マニング（英語版）（キャピトル・レコード^[22]）、（オーストラリアン・キャピトル・レコード^[23]）、（UKキャピトル、1953年^[24]）
ジェリー・マリガン - アルバム『Pleyel Jazz Concert Vol. 1』（1954年）^[12]
ビル・ドゲット（英語版） - 「Honey」との78回転盤（キング・レコード、1954年）^[25]^[26]
ビング・クロスビー - ラジオ番組『The Bing Crosby Show』のため^[27]、1954年に録音^[28]。
ルイ・アームストロングとエラ・フィッツジェラルド - アルバム『Ella & Louis』（1956年）^[12]
ジョニ・ジェームス（英語版） - 「Let There Be Love」との78回転盤（MGMレコード、1956年）^[21]
サミー・デイヴィスJr. - 「Mad Ball」とのシングル（ブランズウィック・レコード、1957年）^[29]
ヴィック・ウェスト (Vic West) - 「This Love of Mine」（プラネット・レコード（英語版）、1957年11月）^[30]^[31]
デラ・リース（英語版） - アルバム『An Evening with Della Reese』（1958年）^[32]
ヘレン・メリル - アルバム『The Nearness of You』（エマーシー・レコード、1958年）^[33]
ルー・ドナルドソン - 「Mack the Knife」とのシングル（ブルーノート・レコード、1959年）^[34]
タブ・スミス（英語版） - 「Because of You」との78回転盤（チェッカー・レコード、1959年^[35]^[36]^[37]）、（クオリティ・レコード（英語版）^[38]）
ジョージ・シアリングとナンシー・ウィルソン – 『The Swingin's Mutual!』（1960年）^[12]
レッド・ガーランド - アルバム『The Nearness of You』（ジャズランド・レコード、1962年）^[39]
ザ・スリー・サウンズ - 「One for Renee」とのシングル（ブルーノート・レコード、1960年）^[40]、アルバム『It Just Got To Be』（ブルーノート・レコード、1963年）^[34]^[41]
ハッシュ・ブラウン (Hash Brown) - 「I Got My Job Through The New York Times」とのシングル（フィリップス・レコード、1963年）^[42]
マリー・ナイト（英語版） - 「Walk Away」とのシングル（ダイアモンド・レコード（英語版）、1963年）^[43]（エイペックス・レコード（英語版）^[44]
ザ・ルームメイツ (The Roommates) - 「Don't Cheat On Me」とのシングル（フィリップス・レコード、1963年）^[42]
ジョニー・ホッジス - アルバム『Wings and Things』（1964年）^[12]
フラミンゴス（英語版） - 「Don't Cheat On Me」とのシングル（フィリップス・レコード、1966年）^[42]^[45]
フランク・シナトラ - アルバム『The Nearness of You』（キャピトル・レコード、1967年）^[46]
ビル・ドゲット - 「Moon Dust」とのシングル（キング・レコード、1970年）^[47]
ヒューストン・パーソン - アルバム『The Nearness of You』（ミューズ・レコード、1978年）^[48]
ウォーン・マーシュ - アルバム『A Ballad Album』（1983年）^[12]
ポール・ブレイ - アルバム『The Nearness of You』（スティープルチェイス・レコード（英語版）、1988年）^[49]
シーナ・イーストン - アルバム『No Strings』（1993年）、映画『幸福の条件 (Indecent Proposal)』のサウンドトラック
エタ・ジェイムス - アルバム『Time After Time』（プライベート・ミュージック（英語版）、1995年）^[50]
スティーブ・トゥーレ（英語版）、ジェームス・カーター（英語版）、マルグリュー・ミラー（英語版） - アルバム『TNT』（2000年）^[12]
マイケル・ブレッカー、ジェームス・テイラーとハービー・ハンコック - アルバム『Nearness of You』（ヴァーヴ・レコード、2000年）^[12]
ノラ・ジョーンズ - アルバム『Come Away with Me』（2001年）^[12]
ロッド・スチュワート - アルバム『ザ・グレイト・アメリカン・ソングブック (It Had to Be You: The Great American Songbook)』（Jレコード（英語版）、2002年）^[51]
ローリング・ストーンズ - ライブ・アルバム『ライヴ・リックス (Live Licks)』（2004年）

^[52]

マルク・セカラ、ベルリン・ジャズ楽団 - アルバム『You're Everything』（2008年）^[10]
シェリー・バーグ - アルバム『The Nearness of You』（アーボーズ・レコード（英語版）、2009年）^[53]
アニー・レノックス - アルバム『ノスタルジア』（2014年）
Chameleon Jazz Band“Chameleon Jazz Band - the nearness of you”. YouTube. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。</ref>

脚注

^ “Jazz Standards Songs and Instrumentals (The Nearness of You)”. jazzstandards.com. 2016年9月12日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d Gardner, Edward Foote (2000). Popular Songs of the 20th Century: Chart Detail & Encyclopedia, 1900-1949. St. Paul, Minnesota: Paragon House. ISBN 1-55778-789-1
^ ^a ^b ^c “Bluebird Records in the 10500 to 10999 series”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ Whitburn, Joel (1973). Top Pop Records 1940-1955. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research
^ ^a ^b “Columbia Records in the 35200 to 35499 series”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ ^a ^b “Columbia Records in the 35500 to 35999 series”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ Whitburn, Joel (1986). Pop Memories 1890–1954. Record Research. p. 293. ISBN 0-89820-083-0
^ “Capitol 2000 - 2500, numerical listing discography”. Online Discographical Project (2011年11月1日). 2011年12月7日閲覧。
^ “Billboard”. Nielsen Business Media (24 November 1956). 2019年8月26日閲覧。
^ ^a ^b Secara, Marc & Berlin Jazz Orchestra & Gray, Steve (arr.) (CD). You're Everything. http://marcsecara.de/berlin-jazz-orchestra/album-youre-everything/ Track #2.
^ “Vocalion 78rpm numerical listing discography 5500 - 5600”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Gioia, Ted (2012). The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire. New York City: Oxford University Press. pp. 292–295. ISBN 978-0-19-993739-4
^ Glenn Miller And His Orchestra – The Nearness Of You / Mister Meadowlark - Discogs
^ “Varsity 78rpm numerical listing discography: 5000 series”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ ^a ^b “DECCA (USA) 78rpm numerical listing discography: 3000 - 3500”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ “VICTOR numerical listing discography”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ Dinah Shore – The Nearness Of You / Maybe - Discogs (発売一覧)
^ “Capitol 1000 - 1500, 78rpm numerical listing discography”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ “DISCOVERY 78rpm numerical listing discography”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ Productions, Global Dog. “45 Discography for Brunswick Records - US”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ ^a ^b “MGM Records - 78rpm numerical listing discography: 30500 - end of series”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ “Capitol 2000 - 2500, 78rpm numerical listing discography”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ Productions, Global Dog. “78 Discography for Capitol Records - OZ”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ “78 Discography for Capitol Records - UK CL 13000 series”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ “KING 78rpm numerical listing discography: 4000 - 4500”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ Bill Doggett – Honey / The Nearness Of You - Discogs (発売一覧)
^ “allmusic.com”. allmusic.com. 2017年12月8日閲覧。
^ “A Bing Crosby Discography”. BING magazine. International Club Crosby. 2017年12月8日閲覧。
^ Productions, Global Dog. “Singles Discography for Brunswick Records - UK - 05000 series”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ Productions, Global Dog. “45 Discography for Planet Records - OZ”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ Vic West – This Love Of Mine / The Nearness Of You - Discogs
^ “Original versions of The Nearness of You written by Hoagy Carmichael, Ned Washington - SecondHandSongs”. www.secondhandsongs.com. 2019年8月26日閲覧。
^ Helen Merrill – The Nearness Of You - Discogs
^ ^a ^b Productions, Global Dog. “45 Discography for Blue Note Records”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ “Checker Records 78rpm numerical listing discography”. 78discography.com. 2019年8月26日閲覧。
^ Productions, Global Dog. “45 discography for Checker Records”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ Tab Smith – Because Of You - Discogs
^ Productions, Global Dog. “Singles Discography for Quality Records - CA - K series”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ Yanow, Scott. “Red Garland: The Nearness of You”. AllMusic. 2019年8月27日閲覧。
^ The Three Sounds – The Nearness Of You - Discogs
^ The Three Sounds – It Just Got To Be - Discogs (発売一覧)
^ ^a ^b ^c Productions, Global Dog. “45 discography for Philips Records”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ Productions, Global Dog. “45 Discography for Diamond Records”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ “Singles Discography for Apex Records - 76000 series - CA”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ The Flamingos – The Boogaloo Party / The Nearness Of You - Discogs (発売一覧)
^ Frank Sinatra – The Nearness Of You - Discogs (発売一覧)
^ Productions, Global Dog. “45 Discography for King Records - 6000 series”. www.globaldogproductions.info. 2019年8月26日閲覧。
^ Yanow, Scott. “Houston Person: The Nearness of You”. AllMusic. 2019年8月27日閲覧。
^ Jurek, T.. “Paul Bley: The Nearness of You”. AllMusic. 2019年8月27日閲覧。
^ Etta James – Time After Time - Discogs (発売一覧)
^ Rod Stewart – It Had To Be You... The Great American Songbook - Discogs (発売一覧)
^ Erlewine, Stephen Thomas. “The Rolling Stones: Live Licks”. AllMusic. 2019年8月27日閲覧。
^ Nastos, Michael G.. “Shelly Berg: The Nearness of You”. AllMusic. 2019年8月27日閲覧。