リアン・ライムスのバージョンは全英シングルチャートでは最高7位止まりだったにもかかわらず[1]、34週もの間チャートに滞在し、1998年の年間チャートで6位を記録した。アメリカでは、Billboard Hot 100に69週間チャートに滞在し[2]、その記録は11年後となる2009年にジェイソン・ムラーズの「アイム・ユアーズ」が抜くまでは最長記録だった。また、Top 25 Country Singles Sales Chart には1997年6月21日にチャートインして以後、2003年2月まで計291週(5年半)もの滞在記録をつくった。
リアン・ライムスのバージョンは、2008年にビルボードが発表したBillboard All Time Top 100(50年間総合チャート)で4位にランクインしている[3]。アメリカで350万枚以上のフィジカル・シングルを売り上げ[3]、RIAAからトリプル・プラチナの認定を受けている。12年後にテイラー・スウィフトが「ラブストーリー」でRIAAから8プラチナの認定を受けるまで、アメリカで最も売れたカントリーシングルだった。
チャート
リアン・ライムスとトリーシャ・イヤウッドの両方のバージョンは、アメリカのBillboard Hot 100へともに1997年6月14日にチャートデビューした。リアン・ライムスのバージョンは最高2位まで上昇し、2009年にジェイソン・ムラーズの「アイム・ユアーズ」に抜かれるまで最長となる69週もの間チャートに滞在した。なお、Top 10に32週間滞在し、Top 50には58週間、そして全英シングルチャートには34週間滞在した。トリーシャ・イヤウッドのバージョンは、アルバムの販売を促進するためシングルは30万枚しか出荷しなかったため、23位までしか上昇しなかった。シングルは完売し、Hot 100には12週間滞在した。トリーシャ・イヤウッドのシングルは、カントリーのチャートで最高2位を記録した。 リアン・ライムスのバージョンは、アダルト・コンテンポラリ・チャートで11週間1位を記録した[4] 。 オーストラリアのARIAチャートではリアン・ライムスのバージョンは最高17位に対し、トリーシャ・イヤウッドのバージョンは最高2位まで上昇した。
1998年、グラミー賞は初めて同じカテゴリで同じ曲で2人のアーティストをノミネートした。リアン・ライムスがこの曲を演奏した後、トリーシャ・イヤウッドが最優秀女性カントリー・ボーカル賞を受賞した[12]。トリーシャ・イヤウッドはカントリーミュージック協会の1997年のFemale Vocalist of the Year と[13]、アカデミー・オブ・カントリーミュージックの1997年のTop Female Vocalist も受賞した[14]。このシングルはアカデミー歌曲賞にもノミネートされたが、受賞したのは「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」だった[15]。この曲は第18回ゴールデンラズベリー賞の最低主題歌賞にもノミネートされた。
^“Billboard Hot 100 50th Anniversary: The All-Time Hot 100 Top Songs”. Billboard. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
^Geoff Mayfield (1999年12月25日). “1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s”. Billboard. 2010年9月30日閲覧。
^http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp;jsessionid=346C66CB5118263C5245E68F607CD9F7?curTime=1245298409670 Archived 2010年7月2日, at the Wayback Machine.