Mer Hayrenik
- fail
- bantu
Mer Hayrenik ( Մեր Հայրենիք "Tanah airku"[1][2]) ialah lagu kebangsaan negara Armenia. Senikatanya diambil daripada sajak Italats’i aghjka yergy (Bahasa Armenia: Իտալացի աղջկա երգըcode: hy is deprecated "Dendangan Gadis Itali"[3]) nukilan Mikael Nalbandian (1829-1866) tahun 1861.[4][1] Iramanya digubah oleh Barsegh Kanachyan (1885-1967)[3] kemudian pada awal abad ke-20.[4]
Lagu ini pertama kali diterima pakai sebagai lagu kebangsaan Republik Armenia Pertama (1918-1920) dengan lirik yang berlainan.[3][5] Kedudukannya dikembalikan pada 1 Julai 1991 oleh badan Soviet Agung Republik Sosialis Soviet Armenia[3][6] dengan seberapa bait senikata yang terolah.[4]
Lirik
Lirik bahasa Armenia [7][8] | Perumian | Terjemahan |
I | I | Tanahairku, bebas merdeka, |
Nota
- ^ Adakala dimodenkan kepada իր ir.[9]
Rujukan
- ^ a b Adalian, Rouben Paul (13 Mei 2010). Historical Dictionary of Armenia. Scarecrow Press. m/s. 469. ISBN 9780810874503. Dicapai pada 28 April 2017.
- ^ Hacikyan, Agop Jack, penyunting (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the eighteenth century to modern times. 3. Wayne State University Press. m/s. 293. ISBN 978-0814332214. Dicapai pada 29 April 2017.
- ^ a b c d Ghazanchyan, Siranush (15 Jun 2016). "June 15 is the day of Armenian state symbols". Public Radio of Armenia. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 April 2017. Dicapai pada 28 April 2017.
- ^ a b c Waters, Bella (1 September 2008). Armenia in Pictures. Twenty-First Century Books. m/s. 69. ISBN 9780822585763. Dicapai pada 29 April 2017.
- ^ Parsons, Robert (24 Ogos 2006). "CIS: Armenia Latest To Agonize Over Anthem". Radio Free Europe/Radio Liberty. Broadcasting Board of Governors. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 April 2017. Dicapai pada 28 April 2017.
- ^ "About Armenia – General Information". Government of the Republic of Armenia. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 April 2017. Dicapai pada 28 April 2017.
- ^ "Հայաստանի Հանրապետության պետական խորհրդանիշերը". mfa.am.
- ^ "Խօսք Օրհներգի մասին. Զաւէն Խանճեան". ԱՀԱԸ Հայաստան (dalam bahasa Armenia). Dicapai pada 7 Januari 2022.
- ^ "ՀՀ պետական օրհներգը". Iravaban.net. 24 Mei 2013.
Pautan luar
- Mer Hayrenik dalam format MP3 (instrumental) (Sumber: The United States Navy Band)
- Persembahan lagu ini oleh Orkestra Simfoni Dunia di Yerevan, 2015