Papan roh

Papan roh
Papan khusus untuk pemujaan Tu Di Gong di Hong Kong
Nama Bahasa Cina
Bahasa Cina神主牌code: zh is deprecated
Maksud harfiahspirit master sign
Transkripsi
Bahasa Mandarin Baku
Hanyu Pinyinshen2 zhu3 pai2
Bahasa Yue: Bahasa Kantonis
Perumian Yalesàhn jyú pàaih
Jyutpingsan4 zyu2 paai4
Bahasa Min Selatan
POJ Bahasa Hokkiensîn-chú-pâi
Alternative Chinese name
Bahasa Cina神位code: zh is deprecated
Maksud harfiahtempat diri roh
Transkripsi
Bahasa Mandarin Baku
Hanyu Pinyinshen2 wei4
Bahasa Yue: Bahasa Kantonis
Perumian Yalesàhn waih
Jyutpingsan4 wai6
Bahasa Min Selatan
POJ Bahasa Hokkiensîn-ūi
Second alternative Chinese name
Bahasa Cina神牌code: zh is deprecated
Maksud harfiahtanda roh
Transkripsi
Bahasa Mandarin Baku
Hanyu Pinyinshen2 pai2
Bahasa Yue: Bahasa Kantonis
Perumian Yalesàhn pàaih
Jyutpingsan4 paai4
Bahasa Min Selatan
POJ Bahasa Hokkiensîn-pâi
Vietnamese name
Vietnamese alphabetbài vịcode: vi is deprecated
Chữ Hán牌位code: vi is deprecated
Korean name
Hangul1. 위패
2. 신위
code: ko is deprecated
Hanja1. 位牌
2. 神位
code: ko is deprecated
Transkripsi
Revised Romanization1. wipae
2.shinwi
Japanese name
Kanji位牌code: ja is deprecated
Transkripsi
Revised Hepburnihai

Papan roh adalah papan yang direka khas sebagai penanda tempat dewa-dewi atau roh leluhur dipuja dalam kepercayaan tradisi Cina. Papan roh biasa ditemukan pada negara-negara di Asia Timur di mana pemujaan leluhur dipraktikkan.

Papan roh sebagai benda ritual biasa ditemukan dalam kuil atau altar rumah.[1]

Penggunaan mengikut ajaran

Papan roh selalu digunakan untuk arwah leluhur dan terkadang juga untuk dewa. Praktik ini juga mempengaruhi kepercayaan Buddhisme yang juga menggunakannya di dalam kuil. Penggunaan papan roh tidak terbatas untuk arwah leluhur saja, melainkan juga roh-roh gentayangan, mara, dan hantu kelaparan (alam preta). Colok setanggi selalu dibakar di depan papan. Kadangkalanya barang tertentu seperti buah-buahan, teh, dan kuih kering diletakkan berdekatan papan sebagai bahan sembahyang untuk para leluhur dipuja ini.

Buddhisme Jepun

Papan jenis sebegini digunakan dalam ritual pemakaman dan disimpan di altar khusus untuk patung Buddha atau tokoh naik setarafnya (budisat) di rumah.

Kepercayaan orang Korea

Papan roh merupakan kelengkapan sangat penting untuk ritual leluhur yang dinamakan 'jesa, kerana menjadi pusat persembahan berupa makanan dan mewakili arwah leluhur.

Pada agama tradisional China, sebuah rumah dapat memiliki lebih dari satu papan yang ditujukan untuk dewata tertentu:

  • Satu di luar rumah dekat pintu depan aama ada untuk Yu Huang Da Di atau Tu Di Gong - papan Yu Huang Da Di ditempatkan setinggi mata manakala papan Tu Di Gong ditempatkan pada posisi rendah) ditempatkan pada posisi rendah.
  • Satu di dapur untuk Zao Jun,
  • Dua di dalam rumah, setidaknya salah satu berada di ruang keluarga. (Untuk dewata lain atau leluhur)

Rujukan

  1. ^ "Ancestors and Deities: Chinese Spirit Tablets". Museum of Anthropology. University of Missouri. Dicapai pada 19 September 2011.