Vahine no te tiare (Vrouw met een bloem)

Kunstenaar

Paul Gauguin

Jaar

1891

Techniek

Olieverf op doek

Afmetingen

70,6 × 46,5 cm

Museum

Ny Carlsberg Glyptotek

Locatie

Kopenhagen

Inventarisnummer

MIN 1828

Portaal

Kunst & Cultuur

Vahine no te tiare (Vrouw met een bloem) (Frans: La femme à la fleur) is een schilderij uit 1891 van Paul Gauguin. Hij maakte het op Tahiti. Het werk maakt deel uit van de collectie van de Ny Carlsberg Glyptotek in Kopenhagen.

Voorstelling

Gauguin kwam in juni 1891 aan op Tahiti. In zijn boek Noa noa beschrijft hij hoe enige tijd later een nieuwsgierige buurvrouw zijn hut binnenkwam. Hij wilde al langer haar portret schilderen en begon daarom direct te schetsen. Toen de vrouw dit merkte, liep ze weg, maar keerde kort daarna terugkeerde gekleed in een Europese jurk. Dit type kleding was door Franse missionarissen geïntroduceerd op het eiland. Boven haar oor droeg ze een tiare, de nationale bloem van Tahiti die ook voor parfum wordt gebruikt.

Ze was ze niet erg mooi volgens onze esthetische regels. Maar ze was knap. Al haar gelaatstrekken droegen bij aan een Rafaeliaanse harmonie door de samenkomst van de rondingen, en haar mond was gemaakt door een beeldhouwer die in een enkele lijn al de vreugde en lijden weet te leggen.^[1]

De achtergrond, rood en geel, is versierd met gestileerde bloemen, net zoals Gauguin dat eerder had gedaan in het Zelfportret met portret van Émile Bernard. Dit decoratieve effect geeft ook balans aan de compositie. De gele achtergrond dient om de bruine kleur van het gezicht van de vrouw te benadrukken.

Gauguin was naar Tahiti gereisd in de hoop hier een onbedorven paradijs te vinden. In werkelijkheid waren de Europese invloeden er al lang doorgedrongen. Het schilderij brengt deze culturele verschillen samen, de westerse kunstzinnige verfijning en de natuurlijke waardigheid van de oorspronkelijke bewoners. Het is in dit opzicht paradoxaal dat Gauguins buurvrouw westerse kleding aantrok voor haar portret, terwijl de schilder zelf juist de traditionele Tahitiaanse kleding ging dragen.

Het schilderij inspireerde M. Vasalis tot het schrijven van een gedicht met dezelfde titel dat in haar debuutbundel zou verschijnen.

Herkomst

Vahine no te tiare was het eerste Tahitiaanse portret dat Gauguin naar Europa stuurde. Hij schreef aan zijn vriend Daniel de Monfreid dat het zeker goed zou kunnen verkopen, omdat het iets compleet nieuws was.

Het schilderij kwam in bezit van Wilhelm Hansen, oprichter van museum Ordrupgaard. In 1917 werd het gekocht door Helge Jacobsen, zoon van de brouwer Carl Jacobsen, de oprichter van de Glyptotek. Hij schonk het schilderij aan het museum, waar het in 1927 terechtkwam.

Afbeelding

Zelfportret met portret van Émile Bernard (Les misérables) uit 1888

Externe links

(en) Informatie over het schilderij op de website van Kunstindeks Danmark. Geraadpleegd op 7 juni 2023.
(da) informatie over het schilderij op de website van de Ny Carlsberg Glyptotek. Gearchiveerd op 17 september 2011. Geraadpleegd op 7 juni 2023.
(en) Google Arts & Culture. Geraadpleegd op 7 juni 2023.
(fr) Paul Gauguin, Noa Noa, hoofdstuk 2. Geraadpleegd op 7 juni 2023.
Vahine no te tiare van M. Vasalis. Geraadpleegd op 7 juni 2023.

Bronnen, noten en/of referenties

Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Mujer con una flor op de Spaanstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

↑ Elle était peu jolie, selon nos règles esthétiques. Elle était belle. Tous ses traits concertaient une harmonie raphaëllique par la rencontre des courbes, et sa bouche avait été modelée par un sculpteur qui sait mettre dans une seule ligne en mouvement toute la joie et toute la souffrance mêlées.