Algonkin (språk)

Algonkin (algonkinspråket: Anicinàbemowin eller Anishinàbemiwin) er et språk hos amerikanske urfolk med en ikke helt entydig klassifisering, idet det enten anses som et distinkt språk innen den algonkinske språkgruppen, nært beslektet med ojibwaspråket, eller som en spesielt avvikende dialekt av ojibwa, som er det største språket i denne gruppen.^[1] Det snakkes, ved siden av fransk og i noen grad engelsk, av algonkinfolket i Québec og Ontario, en av stammene i Canadas urbefolkning, som på benevnes som First Nations.

Per 2011 var det registrert 1800 algonkintalende personer, hvorav mindre enn 10 % var én-språklige.^[1] Noen som snakker algonkinspråket kaller seg anicinàbe («opprinnelige mennesker») og språket deres Anicinâbemowin («det opprinnelige folkets tale»).^[1] Som mange indianerspråk er det sterkt verbbasert, med de fleste betydninger innlemmet i verb i stedet for å bruke adskilte ord for preposisjoner, tid, etc.^[2]

Det at språket algonkin også har gitt navn til den språkgruppen det tilhører, har ført til betydelig forvirring^[2] og fører lett til at de to begrepene forveksles.^[3]

• Cuoq, Jean André (1886): Lexique de la Langue Algonquine. Montréal: J. Chapleau & Fils.
• Masthay, Carl, red. (2002): Kaskaskia Illinois-to-French Dictionary. St. Louis, Missouri: Carl Masthay. ISBN 0-9719113-04; s. 757.
• Mcgregor, Ernest (1994): Algonquin Lexicon. Maniwaki, QC: Kitigan Zibi Education Council.
• Mithun, Marianne (1999): The Languages of Native North America. Cambridge Language Surveys. Cambridge: Cambridge University Press.

• French - Algonquin dictionary from the Algonquin Nation Tribal Council, fransk-algonkin ordliste
• Algonquins of Golden Lake word-list recordings, lydopptak av ordliste
• Eagle Village First Nation Algonquin Language