Papyruskilder til Det nye testamente
Nytestamentlig papyrus er en tekstgruppe som består av et tekststykke eller fragment fra Det nye testamente skrevet på papyrus. Det er kjent over 120 av denne kildetype (2016). Papyruskilder blir generelt betraktet som de tidligste kjente kilder til den nytestamentlige originalteksten[1].
Deres høye anseelse blant kilder til Bibelen begynte først på 1900-tallet. Grupperingen av papyruskilder ble først introdusert av Caspar René Gregorys, som angav papyrusgruppen med det gotiske skrifttegn og et etterfølgende hevet nummer. Før 1900-tallet kjente man bare til ni papyrusmanuskripter og bare en av disse tekster var blitt benyttet i et tekstkritisk apparat (11 av Constantin von Tischendorf).
Disse ni papyruskilder bestod kun av fragmenter, med unntak av 15, som bestod av et helt papyrusblad.[2] I løpet af det 20. århundre oppdaget man de tidligst kjente fragmenter av manuskripter til Det nye testamente.[3] Kenyon kjente i 1912 til 14 papyrustekster.[4] Aland kjente i sin første utgave av Kurzgefasste... i 1963 til 76 nummererte papyruskilder. I 1989 var det 96 kjente papyruskilder og i 2008 var det 124. Antallet er senere steget til 127 kjente papyruskilder.
Der er blitet gjort oppdagelser av komplette manuskripter, som har tillatt forskere å undersøke den tekstuelle struktur i disse tidlige manuskripter.[5]
Ikke alle manuskripter er utelukkende rene nytestamentlige tekster: 59, 60, 63, 80 Her er også tekster med kommentar; 2, ³, og 44 og lektionarier; 50, 55, og 78 og talismans; og 42, 10, 12, 42, 43, 62, and 99 tilhører forskjellige andre tekster, som for eksempel writing scraps, ordlister eller sanger.[6]
Alle papyruser er sitert i Nestle-Alands Novum Testamentum Graece.
Liste over alle registrerte Ny Testamente-papyrus-kilder
- P-nummereringen er standardsystem hos Gregory-Aland.
- Datoene er anslått til nærmeste opprundede 50 år.
- Innholdet er angitt til det nærmeste kapittel; vers er sommetider opplistet. Imidlertid er mange av papyrusene små fragmenter og ikke hele kapitler, for eksempel inneholder 5 vers av de 40 vers i Joh. 18.
Manuskripter i beige tilhører gruppen Oxyrhynchus Papyrus |
Manuskripter i lysegrønt tilhører gruppen Bodmer Papyrus |
Manuskripter i lyserødt tilhører gruppen Chester Beatty Papyrus |
Navn | Datering | innhold | Institusjon | Ref # | by, Stat | Land |
---|---|---|---|---|---|---|
250 | Matt. 1 | University of Pennsylvania | P. Oxy. 2; E 2746 | Philadelphia Pennsylvania | USA | |
550 | Joh. 12 | Museo archeologico nazionale | Inv. 7134 | Firenze | Italia | |
600 | Luk. 7,10 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 2323 | Wien | Østerrike | |
175-250 | Luk. 1-6 | Nationalbiblioteket i Frankrike | Suppl. Gr. 1120 | Paris | Frankrike | |
250 | Joh. 1,16,20 | British Library | P. Oxy. 208. 1781; Inv. 782. 2484 | London | Storbritannia | |
350 | Joh. 10,11 | Bibliothèque nationale et universitaire | Pap. copt. 379. 381. 382. 384 | Strasbourg | Frankrike | |
300(?) | Luk. 4 | Det unkrainske nasjonalbibliotek Vernadskij | Petrov 553 | Kiev | Ukraina | |
350 | ApG. 4-6 | Staatliche Museen zu Berlin | Inv. 8683 | Berlin | Tyskland | |
250 | 1 Joh. 4 | Houghton Library, Harvard | P. Oxy. 402; Inv. 3736 | Cambridge Massachusetts | USA | |
350 | Rom 1 | Houghton Library, Harvard | P. Oxy. 209; Inv. 2218 | Cambridge Massachusetts | USA | |
550 | 1 Kor 1-7 | Det russiske nasjonalbibliotek | Gr. 258A | St. Petersburg | Russland | |
250 | Hebr 1 | Morgan Library & Museum | Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b | New York City | USA | |
250 | Hebr 2-5,10-12 | British Library Biblioteca Medicea Laurenziana | P. Oxy. 657; Inv. 1532 v PSI 1292 | London Firenze | Storbritannia Italia | |
450 | 1 Kor 1-3 | Katarinaklosteret på Sinai | 14 | Sinaifjellet | Egypt | |
250 | 1 Kor 7-8 | Det egyptiske museet | P. Oxy. 1008; JE 47423 | Kairo | Egypt | |
300 | Fil 3-4 | Det egyptiske museet | P. Oxy. 1009; JE 47424 | Kairo | Egypt | |
350 | Hebr 9 | Cambridge University Library | P. Oxy. 1078; Add. 5893 | Cambridge | Storbritannia | |
300 | Åp 1 † | British Library | P. Oxy. 1079; Inv. 2053v | London | Storbritannia | |
400 | Matt. 10-11 † | Bodleian Library | P. Oxy. 1170; Gr. bibl. d. 6 (P) | Oxford | Storbritannia | |
250 | Jak. 2-3 † | Harvey S. Firestone Memorial Library | P. Oxy. 1171; AM 4117 | Princeton New Jersey | USA | |
400 | Matt. 12 † | Muhlenberg College | P. Oxy. 1227; Theol. Pap. 3 | Allentown Pennsylvania | USA | |
250 | Joh. 15-16 † | Glasgow University Library | P. Oxy. 1228; MS 2-X.I | Glasgow | Storbritannia | |
250 | Jak. 1 † | University of Illinois | P. Oxy. 1229; G. P. 1229 | Urbana, Illinois | USA | |
350 | Åp. 5-6 † | Franklin Trask Library Andover Newton Theological School | P. Oxy. 1230; OP 1230 | Newton Massachusetts | USA | |
350 | Matt. 18-19 † | Staatliche Museen zu Berlin | Inv. 16388 | Berlin | Tyskland | |
600 | Rom. 1 † | (Joseph S) Bridwell Library Southern Methodist University | P. Oxy. 1354 | Dallas, Texas | USA | |
250 | Rom. 8-9 † | Cambridge University Library | P. Oxy. 1355; Add. 7211 | Cambridge | Storbritannia | |
250 | Joh. 6 † | Palestine Institute Museum Pacific School of Religion | P. Oxy. 1596; Pap. 2 | Berkeley California | USA | |
250 | ApG. 26 † | Bodleian Library | P. Oxy. 1597; Gr. bibl. g. 4 (P) | Oxford | Storbritannia | |
250 | 1 Tess. 4-5; 2 Tess 1 | Gent universitetsbibliotek | P. Oxy. 1598; Inv. 61 | Gent | Belgia | |
650 | Rom 12 † | John Rylands University Library | P. Ryl. 4; Gr. P. 4 | Manchester | Storbritannia | |
200 | Tit 1:11-15; 2:3-8 † | John Rylands University Library | P. Ryl. 5; G. P. 5 | Manchester | Storbritannia | |
= | 550 | ApG. 7 † | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783 | Wien | Østerrike |
650 | 1 Kor. 16; 2 Kor 5,10-11 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 39784 | Wien | Østerrike | |
350(?) | Matt. 25 | Bibliotheca Medicea | PSI 1 | Firenze | Italia | |
550 | Joh. 3 | Bibliotheca Medicea | PSI 3 | Firenze | Italia | |
300 | Matt. 26 | University of Michigan | P. Mich. 137; Inv. 1570 | Ann Arbor Michigan | USA | |
300 | ApG. 18-19 | University of Michigan | P. Mich. 138; Inv. 1571 | Ann Arbor Michigan | USA | |
250 | Joh. 8 | Ambrose Swasey Library | P. Oxy. 1780; Inv. 8864 | Rochester New York | USA | |
250 | Rom. 1-4,6,9 | Institute for Papyrology University of Heidelberg | P. Bad. 57; Inv. 45 | Heidelberg | Tyskland | |
750 | ApG. 17-22 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. K. 7541-48 | Wien | Østerrike | |
700 | Luk. 1-2 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. K. 8706 | Wien | Østerrike | |
600 | Åp. 2,15-16 | British Library | Inv. 2241 | London | Storbritannia | |
600 | Joh. 10 | Metropolitan Museum of Art | Inv. 14. 1. 527, 1 fol | New York City | USA | |
600 | Matt, 17-18,25; Joh. 9,12 | Metropolitan Museum of Art | Inv. 14. 1. 527 | New York City | USA | |
250 | Matt. 20-21,25-26; Mark. 4-9,11-12; | Chester Beatty Library Österreichische Nationalbibliothek | P.Beatty Biblical I Pap. g. 31974 | Dublin Wien | Irland Østerrike | |
200 | Rom. 5-6,8-16; 1 Kor.; 2 Kor.; | Chester Beatty Library University of Michigan | P.Beatty Biblical II Inv. 6238 | Dublin Ann Arbor, Michigan | Irland USA | |
250 | Åp. 9-17 | Chester Beatty Library | P.Beatty Biblical III | Dublin | Irland | |
250 | ApG. 23 | Bibliotheca Medicea | PSI 1165 | Firenze | Italia | |
250 | Ef 4-5 | Yale University Library | P. 415 | New Haven Connecticut | USA | |
400 | ApG. 8,10 | Yale University Library | P. 1543 | New Haven Connecticut | USA | |
400 | Gal. 1 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 2157 | Oxford | Storbritannia | |
125 | Joh. 18:31-33; 18:37-38 | John Rylands University Library | Gr. P. 457 | Manchester | Storbritannia | |
250 | Matt. 26; ApG. 9-10 | University of Michigan | Inv. 6652 | Ann Arbor Michigan | USA | |
500 | Jak. 2-3 | Princeton University Library | P. Princ. 15; Garrett Depots 7742 | Princeton New Jersey | USA | |
600 | ? 1 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 26214 | Wien | Østerrike | |
500 | ApG. 1 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 19918 | Wien | Østerrike | |
400 | ApG. 4-5 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 26020 | Wien | Østerrike | |
= | 550 | ApG 15 † | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 17973, 26133, 35831, 39783 | Wien | Østerrike |
650 | Joh. 1-2,11-12,17-18,21 | Morgan Library & Museum | P. Colt 3 | New York City | USA | |
650 | Joh. 16-19 | Morgan Library & Museum | P. Colt 4 | New York City | USA | |
700 | Rom. 16; 1 Kor. 1,5; Fil. 3; Kol. 1,4; | Pierpont Morgan Library | P. Colt 5 | New York City | USA | |
350 | Matt. 11 | Universitetsbiblioteket i Oslo | Inv. 1661 | Oslo | Norge | |
500 | Joh. 3-4 | Staatliche Museen zu Berlin | Inv. 11914 | Berlin | Tyskland | |
= | 200 | Matt. 3,5,26 | Magdalen College Fundación Sant Lluc Evangelista | Gr. 18 Inv. I | Oxford Barcelona | Storbritannia Spania |
250 | 1 Tess. 1-2 | Girolamo Vitelli Papyrological Institute | PSI 1373 | Firenze | Italia | |
200 | Joh. | Bodmer library | P. Bodmer II | Cologny, Genève | Sveits | |
650(?) | 1 Kor. 4-5 | Det russiske nasjonalbibliotek | Gr. 258B | St. Petersburg | Russland | |
250 | Luk. 22 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 2383 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Matt. 2-3,11-12,24 | Ashmolean Museum Girolamo Vitelli papyrologike institutt | P. Oxy. 2384 PSI inv. 3407 (was CNR 419, 420) | Oxford Firenze | Storbritannia Italia | |
350 | Matt. 19 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 2385 | Oxford | Storbritannia | |
300 | 1 Pet.; 2 Pet.; Jud. | Bodmer library | P. Bodmer VII, VIII | Cologny, Genève | Schweiz | |
650 | Matt. 25-26 | Bodmer library | P. Bodmer L | Cologny, Genève | Schweiz | |
650 | ApG; Jak.; 1 Pet. 1-3; 2 Pet. 2-3; | Bodmer library | P. Bodmer XVII | Cologny, Genève | Schweiz | |
175-225 | Luk. 3-18,22-24; Joh. 1-15 | Vatikanbiblioteket | P. Bodmer XIV, XV | Vatikanstaten | Vatikanstaten | |
550 | Joh. 4 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. G. 36102 | Wien | Østerrike | |
200 | Matt. 23 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 2683 and 4405 | Oxford | Storbritannia | |
300 | Jud. | Ashmolean Museum | P. Oxy. 2684 | Oxford | Storbritannia | |
650 | Hebr. 10 | Staatliche Museen zu Berlin | Inv. 6774 | Berlin | Tyskland | |
250 | Joh. 3 | Fundación Sant Lluc Evangelista | Inv. 83 | Barcelona | Spanien | |
350 | 1 Pet. 2-3 | Professor Sergio Daris, University of Trieste | Inv. 20 | Trieste | Italia | |
400 | Luk. 7 | Bibliothèque nationale et universitaire | Gr. 2677 | Strasbourg | Frankrike | |
550 | Matt. 20,23-24 | Katholieke Universiteit Leuven | P. A. M. Kh. Mird 16, 29 | Leuven | Belgien | |
550 | Mark. 2,6; Joh. 5,17 | Katholieke Universiteit Leuven | P. A. M. Kh. Mird 4, 11 | Leuven | Belgien | |
400 | Åp. 9-10 | Bibliothèque nationale et universitaire | Gr. 1028 | Strasbourg | Frankrike | |
350 | Matt. 5 | Institut für Altertumskunde Universität zu Köln | Theol. 5516 | Köln | Tyskland | |
250 | Filem | Institut für Altertumskunde Universität zu Köln | Theol. 12 | Köln | Tyskland | |
350 | Mark 2 | Università Cattolica del Sacro Cuore | Inv. 69.24 | Milano | Italia | |
350 | Hebr. 6 | Bibliotheca Medicea | PL III/292 | Firenze | Italia | |
150 | Joh. 18:36-19:1; 19:1-7 † | Ashmolean Museum | P. Oxy. 3523; 65 6 B. 32/M (3-5)a | Oxford | Storbritannia | |
250 | ApG, 2:30-37; 2:46-3:2 | Università degli Studi di Milano Macquarie University | P. Mil. Vofl. Inv. 1224 P. Macquarie inv. 360 | Milano Sydney | Italia Australia | |
300 | Ef 1; 2 Tess 1 | Det egyptiske museet | PNarmuthis 69.39a/229a | Kairo | Egypt | |
450 | Joh. 13 † | Girolamo Vitelli papyrologiske institutt | PSI 108 | Firenze | Italia | |
500 | Rom 6 | Det egyptiske museet | P. Cair. 10730 | Kairo | Egypt | |
250 | Joh. 5 | Bibliotheca Medicea | PL II/31 | Firenze | Italia | |
550 | Matt. 3 | Österreichische Nationalbibliothek | Pap. K 7244 | Wien | Østerrike | |
600 | Luk. 14 | Chester Beatty Library | P.Beatty Biblical. XVII | Dublin | Irland | |
150(?) | Åp. 1 | Institut français d'archéologie orientale | P. IFAO inv. 237b | Kairo | Egypt | |
400 | Glosser, ord og sætninger fra: | Chester Beatty Library | P.Beatty Biblical Ac. 1499, fol 11-14 | Dublin | Irland | |
300 | Jak 3-5 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4449 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Matt. 3-4 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4401 | Oxford | Storbritannia | |
300 | Matt. 4 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4402 | Oxford | Storbritannia | |
200 | Matt. 13-14 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4403 | Oxford | Storbritannia | |
150 | Matt. 21:34-37; 21:43,45? | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4404 | Oxford | Storbritannia | |
500 | Matt. 27-28 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4406 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Joh. 1 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4445 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Joh. 17 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4446 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Joh. 17/18 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4447 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Joh. 21 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4448 | Oxford | Storbritannia | |
300 | Matt. 10:13-15,25-27 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4494 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Luk. 17 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4495 | Oxford | Storbritannia | |
450 | Apg. 26-27 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4496 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Rom. 2 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4497 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Hebr. 1 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4498 | Oxford | Storbritannia | |
300 | Åp 2-3,5-6,8-15 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4499 | Oxford | Storbritannia | |
600 | Hebr. 2-3 | Österreichische Nationalbibliothek | P. Vindob. G 42417 | Wien | Østerrike | |
400 | 2 Kor. 7 | Universität Hamburg | Inv. 1002 | Hamburg | Tyskland | |
250 | Rom. 15-16 | Institut für Altertumskunde Universität zu Köln | Inv. 10311 | Köln | Tyskland | |
250 | Joh. 1 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4803 | Oxford | Storbritannia | |
350 | Joh. 1 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4804 | Oxford | Storbritannia | |
250 | Joh. 19 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4805 | Oxford | Storbritannia | |
400 | Joh. 21 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4806 | Oxford | Storbritannia | |
350 | 1 Kor. 14-15 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4844 | Oxford | Storbritannia | |
550 | 2 Kor. 11 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4845 | Oxford | Storbritannia | |
300 | 1 Pet 1:23-2:5; 2:7-12 | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4934 | Oxford | Storbritannia | |
350 | Hebr 13:12-13.19-20 | Girolamo Vitelli papyrologiske institutt | PSI inv. 1479 | Firenze | Italia | |
350 | Apg 10-17 † | Ashmolean Museum | P. Oxy. 4968 | Oxford | Storbritannia |
Fordeling basert på innhold
NT bok | Total | Tidlig | NT bok | Total | Tidlig |
Matt | 23 | 11 | 1 Tim | 0 | 0 |
Mark | 3 | 1 | 2 Tim | 0 | 0 |
Luk | 10 | 6 | Tit | 2 | 1 |
Joh | 30 | 19 | Filem | 2 | 1 |
Apg | 14 | 7 | Hebr | 8 | 4 |
Rom | 10 | 5 | Jak | 6 | 4 |
1 Kor | 8 | 3 | 1 Pet | 3 | 1 |
2 Kor | 4 | 2 | 2 Pet | 2 | 1 |
Gal | 2 | 1 | 1 Joh | 2 | 1 |
Ef | 3 | 3 | 2 Joh | 1 | 0 |
Filemonbrevet | 3 | 2 | 3 Joh | 1 | 0 |
Kol | 2 | 1 | Jud | 3 | 2 |
1 Tess | 4 | 3 | Åp | 7 | 4 |
2 Tess | 2 | 2 |
Note: Med tidlige manuskripter er ment skrifter fra det 4. århundre eller tidligere. Halvparten av papyruskilderne er tidlige. Noen av manuskriptene inneholder tekst fra mer enn én bok i Det nye testamente, numrene er således ikke i direkte overensstemmelse med antallet av det totale numre av manuskripter.[7]
Se også
- Latinske nytestamentlige manuskripter
- Andre artikler
- Novum Testamentum Graece
- Oxyrhynchus papyri
- Paleografi
- Papyrologi
Referanser
- ^ Nestle-Aland 1996
- ^ Aland 1996, pp. 83-84, 87
- ^ 52, 90, 98, og 104 er alle datert til det 2. århundre
- ^ Kenyon, F. G., Handbook to the Textual Criticism of the New Testament, London2, 1912, p. 129.[død lenke]
- ^ 66, 72, og 75 of the Bodmer Papyri are notable in this regard. In fact, the preservation level of 66 surprised scholars because the first 26 leaves were basically fully intact, and even the stitching of the binding remained.
- ^ Aland 1996, p. 85
- ^ NOT Aland 1996, a. 85
Litteratur
- Aland, Kurt (1995). The Text of The New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Translated by Erroll F. Rhodes (2nd ed. utg.). Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 0-8028-4098-1. CS1-vedlikehold: Ekstra tekst (link)
- K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments, (Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1994), p. 3-17. ISBN 3-11-011986-2
- "Continuation of the Manuscript List" INTF, University of Münster. Retrieved February 4, 2010
- Nestle-Aland. Novum Testamentum Graece. 27th ed. Deutsche Bibelgesellschaft, Druck: 1996, p. 57-63, 684-689
Eksterne lenker
- Seid, Timothy. "A Table of Greek Manuscripts" Arkivert 5. september 2008 hos Wayback Machine.. Interpreting Ancient Manuscripts. Retrieved June 22, 2007.
- Peter M. Head, Early Greek Bible Manuscript Project: NT Mss. on Papyrus
- Waltz, Robert. "New Testament Manuscripts: Papyri". A Site Inspired By: The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism. Retrieved on June 22, 2007.
- Willker, Wieland. "Complete List of Greek NT Papyri" Last Update: 17 April 2008. Retrieved 23 January 2008.
- New Testament Transcripts Prototype
- Wieland Willker, A Textual Commentary on the Greek Gospels: Fragmentary papyri
- Images of manuscripts
- Institut für Altertumskunde (de)