Warlpiri rampaku

Warlpiri rampaku (engelsk: Warlpiri Light eller Light Warlpiri) er et språk som snakkes i landsbyen Lajamanu i Nordterritoriet i Australia. Språket er et blandingsspråk som tar ord fra warlpiri, varianter av engelsk og varianter av det engelsk-baserte australske kreolspråket kriol.

Språket har utviklet i løpet av de siste 35 årene ved at barn i Lajamanu har kombinert ord fra deres warlpiri-dialekt, engelsk og kriol og deretter satt setningsdelene sammen på en ny måte. Språket har utviklet seg til et morsmål som per 2013 brukes av om lag 350 mennesker. Det er rapportert at språket utvikler seg med en fart som kan gjøre det til en trussel mot «vanlig» Warlpiri.

Språket ble først dokumentert av lingvisten Carmel O'Shannessy fra University of Michigan som i over ti år har drevet forskning språket.

• Project muse 2. juni 2013: The role of multiple Sources in the formation of an innovative auxiliary category in Light Warlpiri, a new Australian mixed language. (en) (utdrag av forskningsrapport)
• Global Post 15. juli 2013: Australian children create new Language 'Warlpiri rampaku'.(en)
• The New York Times Science 14. juli 2013: A Village Invents a Language All Its Own.(en)

• Forskningsrapport fra Carmel O'Shannessy: The role of multiple Sources in the formation of an innovative auxiliary category in Light Warlpiri, a new Australian mixed Language. University of Michigan 2012/2013. (en) (Forskningsrapport i sin helhet)