Żaneta Nalewajk
Państwo działania |
|
---|---|
Data urodzenia | 19 września 1977 |
Doktor habilitowana nauk humanistycznych | |
Specjalność: literaturoznawstwo[1] | |
Alma Mater | Uniwersytet Warszawski |
Doktorat | 15 stycznia 2008 – literaturoznawstwo |
Habilitacja | 15 marca 2016 – nauki humanistyczne, literaturoznawstwo |
Nauczyciel akademicki | |
Uczelnia | Uniwersytet Warszawski |
Stanowisko | asystent/adiunkt |
Okres zatrudn. | od 2008 |
Uczelnia | |
Stanowisko | wykładowca |
Okres zatrudn. | 2006–2008 |
Żaneta Nalewajk-Turecka (ur. 19 września 1977) – doktor habilitowana, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, polska literaturoznawczyni, historyk literatury, komparatystka, edytorka, krytyczka literacka, animatorka kultury[2]. Współzałożycielka (w 2005) kwartalnika „Tekstualia”[3] oraz fundacji Between.Pomiędzy. Pracuje w Zakładzie Komparatystyki Instytutu Literatury Polskiej na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Specjalizuje się między innymi w historii literatury XX wieku i XXI wieku oraz w badaniach porównawczych (komparatystyka historyczna, pogranicza między literaturoznawstwem i filozofią, antropologia literatury). Interesują ją także literatura światowa oraz teoria i metodologia badań porównawczych. Jest autorką ponad stu publikacji literaturoznawczych[4]. Jej teksty tłumaczone są na języki angielski, ukraiński, francuski, czeski, słoweński, bułgarski, węgierski, serbski i rosyjski.
Życiorys
Pochodzi z Ostrołęki[5]. W 2000 debiutowała jako krytyk na łamach ostrołęckiej „Pracowni”. W 2001 ukończyła studia na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie w 2008 obroniła pracę doktorską „Problematyka cielesności w prozie Brunona Schulza i Witolda Gombrowicza” napisaną pod kierunkiem prof. dr hab. Hanny Gosk. W latach 2006–2008 wykładała na polonistyce i kulturoznawstwie w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej w Warszawie. W latach 2006–2008 pracowała jako animatorka kultury i instruktorka w Domu Kultury Śródmieście w Warszawie, nadal współpracuje z tą instytucją. W latach 2005–2011 koordynowała tam spotkania literackie Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz w latach 2006–2012 prowadziła autorskie zajęcia dla osób piszących „Laboratorium Literackie” oraz „Warsztaty krytycznoliterackie”. W latach 2008–2012 pracowała jako asystentka w Zakładzie Literatury XX wieku Instytutu Literatury Polskiej na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego[6], od grudnia 2012 podjęła pracę w Zakładzie Komparatystyki tego instytutu. Pracuje tam do dnia dzisiejszego na stanowisku adiunkta. W 2016 uzyskała stopień naukowy doktor habilitowanej za pracę „Leśmian międzynarodowy – relacje kontekstowe. Studia komparatystyczne”[1].
Pełnione funkcje
- Od 2005 redaktorka naczelna kwartalnika „Tekstualia Palimpsesty Literackie Artystyczne Naukowe”
- Od 2009 polska koordynatorka projektu wymiany przekładów w ramach projektu „Review within Review” („Czasopismo w czasopiśmie”)[7].
- Od 2014 kierowniczka studiów podyplomowych Szkoła Mistrzów. Studia technik pisarskich i prezentacji tekstu literackiego w Instytucie Literatury Polskiej na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
- członkini Zarządu Głównego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich kadencji 2017–2020[8].
- 2017–2020 przewodnicząca Komisji kwalifikacyjnej przy Zarządzie Głównym Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (kadencji 2017-2020).
Członkostwo w organizacjach i stowarzyszeniach
- Od 2022 – członkini Polskiego PEN Clubu.
- 2013–2020 członkini Warszawskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich[9].
- Od 2016 – członkini Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.
- Od 2013[10] – członkini Polskiego Stowarzyszenia Komparatystyki Literackiej[3].
Nagrody
Nagrody krajowe
- Nagroda Indywidualna Rektora Uniwersytetu Warszawskiego za osiągnięcia organizacyjne, 2021.
- Finałowa Nagroda Naukowa Tygodnika „Polityka” w 2016[11].
- Nagroda Rektora Uniwersytetu Warszawskiego dla pracowników o szczególnych osiągnięciach badawczych lub dydaktycznych 2016[12].
- Nagroda indywidualna III stopnia Rektora Uniwersytetu Warszawskiego 2015[13].
Nagrody międzynarodowe
- Nagroda dla redaktora przyznana w 2013 roku (Słowenia) przez koordynatorów projektu wymiany przekładów „Review within Review”[14][15].
- Nagroda serbskiego czasopisma „AKT” dla redaktora przyznana w 2011 roku.
Wybrane publikacje
Książki autorskie
- W stronę perspektywizmu. Problematyka cielesności w prozie Brunona Schulza i Witolda Gombrowicza, słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2010.
- Leśmian międzynarodowy – relacje kontekstowe. Studia komparatystyczne, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, Kraków 2015.
- Leśmian Internationally: Contextual Relations. A Comparative Studies, trans. Klara Naszkowska and Alan Lockwood, red. Tomasz Wiśniewski, Berlin: Peter Lang 2020.
Książki redagowane (naukowe)
- Edgar Allan Poe, Eureka. Poemat prozą, tłum. Marian Polak-Chlabicz, oprac. Żaneta Nalewajk, Marek Wilczyński, pod red. Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2023.
- Borys Pasternak, Listy, tłum. Seweryn Pollak, oprac. Ewangelina Skalińska, pod red. Ewangeliny Skalińskiej, Piotra Mitznera i Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2023.
- Borys Pasternak, Szkice, wybór i tłum. Seweryn Pollak, pod red. Katarzyny Gędas, Piotra Mitznera i Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2021.
- Leśmian w Europie i na świecie, pod red. naukową Żanety Nalewajk i Magdaleny Supeł, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2019.
- Edward Kasperski, Tropami Norwida. Studia – interpretacje – paralele, pod red. naukową Żanety Nalewajk, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2018.
- Edward Kasperski, Metody i metodologia (metodologia ogólna, nauki humanistyczne, wiedza o literaturze). Podręcznik akademicki, pod red. naukową Żanety Nalewajk, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2017.
- Sekundy (i) epoki. Czas w literaturze polskiej po 1989 roku, pod red. naukową Żanety Nalewajk, red. prowadząca Magdalena Mips, Dom Wydawniczy Elipsa, Warszawa 2013.
- Romantyzm Drugiej Wielkiej Emigracji, pod red. naukową Żanety Nalewajk, przy współpracy Magdy Nabiałek, Magdaleny Mips i Joanny Jastrzębskiej, Dom Wydawniczy Elipsa, Warszawa 2012.
- Podmiot w literaturze polskiej po 1989 roku. Antropologiczne aspekty konstrukcji, pod red. naukową Żanety Nalewajk. Warszawa 2011.
- Edgar Allan Poe – niedoceniony nowator, pod red. naukową Edwarda Kasperskiego i Żanety Nalewajk, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2010.
- Edgar Allan Poe. Klasyk grozy i perwersji (i nie tylko), pod red. naukową Edwarda Kasperskiego i Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2009.
Edycja źródeł
- Edgar Allan Poe, Eureka. Poemat prozą, tłum. Marian Polak-Chlabicz, oprac. Żaneta Nalewajk, Marek Wilczyński, pod red. Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2023.
- Borys Pasternak, Listy, tłum. Seweryn Pollak, oprac. Ewangelina Skalińska, pod red. Ewangeliny Skalińskiej, Piotra Mitznera i Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2023.
- Borys Pasternak, Szkice, wybór i tłum. Seweryn Pollak, pod red. Katarzyny Gędas, Piotra Mitznera i Żanety Nalewajk, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2021.
- Edward Kasperski, Tropami Norwida. Studia – interpretacje – paralele, pod red. naukową Żanety Nalewajk, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2018.
- Edward Kasperski, Metody i metodologia (metodologia ogólna, nauki humanistyczne, wiedza o literaturze). Podręcznik akademicki, pod red. naukową Żanety Nalewajk, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2017.
- Rytm twórczego życia. Jubileuszowe rozmowy o literaturze, pod red. Iwony Smolki, Żanety Nalewajk oraz zespołu redakcyjnego kwartalnika „Tekstualia”, fundacja terytoria książki, Gdańsk 2013.
Wybory tekstów literackich
- Leszek Szaruga, Wybór z Księgi. Cykle sylwiczne, fragmenty, wiersze, wybór, posłowie i oprac. Żaneta Nalewajk, Miniatura, Kraków 2016.
- Jerzy Zagórski, Wiersze wybrane, seria Biblioteka Zapomnianych Poetów, t. 16, Wydawnictwo Ośrodek "Brama Grodzka – Teatr NN", Lublin 2019
Przypisy
- ↑ a b Dr hab. Żaneta Nalewajk-Turecka, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 2016-05-30] .
- ↑ Nalewajk-Turecka Żaneta – Autorzy – Tekstualia [online], tekstualia.pl [dostęp 2020-04-13] (pol.).
- ↑ a b Autorzy / N / Nalewajk-Turecka Żaneta [online], Tekstualia [dostęp 2016-05-30] (pol.).
- ↑ Lista publikacji w Polskiej Bibliografii Naukowej. [dostęp 2016-05-30].
- ↑ Wieczór gwiazdkowy w Arce [online], eOstrołęka, 26 listopada 2010 [dostęp 2016-05-30] (pol.).
- ↑ Dr Żaneta Nalewajk-Turecka [online], Instytut Literatury Polskiej UW [dostęp 2016-05-30] [zarchiwizowane z adresu 2016-05-30] (pol.).
- ↑ Czasopisma - Tekstualia [online], Instytut Literatury Polskiej na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego .
- ↑ Zarząd Główny Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w kadencji 2017–2020. Stowarzyszenie Pisarzy Polskich. [dostęp 2017-06-28]. (pol.).
- ↑ Członkowie oddziału. Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział Warszawa. [dostęp 2017-06-28].
- ↑ Nasi autorzy: Nalewajk-Turecka Żaneta (University of Warsaw), Tekstualia, 17 listopada 2016 [dostęp 2022-01-21] [zarchiwizowane 2016-11-17] .
- ↑ E.W, Nagrody Naukowe 2016: Poznaj laureatów [or. tyt. Próg dojrzałości], „Polityka” (44 (3083)), www.polityka.pl, 25 października 2016, s. 100 [dostęp 2022-01-21] (pol.).
- ↑ Zobacz listę laureatów II edycji programu (pdf), [w:] 121 nagrodzonych [pdf], Uniwersytet Warszawski, 25 maja 2016 [dostęp 2022-01-21] (pol.).
- ↑ Leśmian międzynarodowy - relacje kontekstowe. Studia komparatystyczne, Żaneta Nalewajk-Turecka, 97883-242-2710-5 [online], universitas.com.pl [dostęp 2022-01-21] (pol.).
- ↑ BOGDANB. MACAROL BOGDANB., Festival, ki povezuje evropske narode [online], Primorske novice, 3 września 2013 (słow.).
- ↑ Aktualności - „Review within Review” 2013 [online], Dom Kultury Śródmieście, 17 września 2013 [dostęp 2022-01-21] (pol.).
- identyfikator osoby w serwisie „Nauka Polska”: 209304
- Ludzie Nauki: nwSNCictFlL