Dolina trwogi
Autor | Arthur Conan Doyle | ||
---|---|---|---|
Typ utworu | |||
Wydanie oryginalne | |||
Miejsce wydania | Wielka Brytania | ||
Język | |||
Data wydania | 1915 | ||
Wydawca | George H. Doran Company | ||
Pierwsze wydanie polskie | |||
Data wydania polskiego | 1927[1] | ||
| |||
| |||
|
Dolina trwogi, w innym przekładzie Dolina strachu (ang. The Valley of Fear) – czwarta, i zarazem ostatnia powieść autorstwa Arthura Conana Doyle’a o przygodach Sherlocka Holmesa.
Powieść była wydawana w odcinkach w latach 1914-1915 na łamach The Strand Magazine. Pierwsza edycja książkowa ukazała się 27 lutego 1915[2].
Fabuła
Powieść podzielona jest, podobnie jak Studium w szkarłacie, na dwie części. W pierwszej części, do Holmesa i Watsona przychodzi zaszyfrowany list (szyfr Ottendorfa) od tajemniczego Freda Porlocka, który jest podwładnym Moriarty’ego. Z listu wynika, że niejaki John Douglas zostanie wkrótce zamordowany. Chwilę później odwiedza ich inspektor Scotland Yardu i informuje ich o śmierci pana Douglasa.
Druga część to wspomnienia Johna McMurdo, szybko awansującego brata w mafii Doliny Vermissy, działającej pod przykrywką Stowarzyszenia Braci Wolnych (masoni).
Adaptacje filmowe
- Film niemy z 1916 r.[3]
- Tryumf Sherlocka Holmesa – film z 1935 z Arthurem Wontnerem[4]
- 1954 - skrócona wersja opowieści pt. The Case of the Pennsylvania Gun, trzeci odcinek serialu Sherlock Holmes liczącego 39 odcinków (w roli detektywa Ronald Howard)[5]
- 1968 – trzyczęściowy miniserial włoski[6]
- 1984 – film animowany, Holmesowi głosu użyczył Peter O’Toole[7]
Przypisy
- ↑ Dolina trwogi. [dostęp 2012-03-18]. (pol.).
- ↑ The Valley of Fear. [dostęp 2012-03-18]. (ang.).
- ↑ The Valley of Fear (movie 1916). Arthur Conan Doyle Encyclopedia. [dostęp 2016-10-26]. (ang.).
- ↑ The Triumph of Sherlock Holmes. IMDb. [dostęp 2012-03-18]. (ang.).
- ↑ The Case of the Pennsylvania Gun
- ↑ La Valle della Paura (TV episode 1968). Arthur Conan Doyle Encyclopedia. [dostęp 2016-10-26]. (ang.).
- ↑ Valley of Fear (TV cartoon 1984). Arthur Conan Doyle Encyclopedia. [dostęp 2016-10-26]. (ang.).
Tekst w oryginale na wikiźródłach
- The Valley of Fear
Linki zewnętrzne
- Tekst oryginalny z ilustracjami
- Analiza powieści. sherlockian.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-18)]. (ang.)
- Przekład polski. holmes.cba.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-21)].
- Inny przekład polski
- p
- d
- e
Powieści |
|
---|---|
Zbiory opowiadań |
|
Bohaterowie | |
Powiązane tematy |
|