Fred, postrach kotów

Fred, postrach kotów
Frakk, a macskák réme
Kraj produkcji

Węgry

Oryginalny język

węgierski

Główne role

Gyula Szabó

Liczba odcinków

52

Pierwsza emisja
Lata emisji

1972–1987

Fred, postrach kotów (węg. Frakk, a macskák réme) – węgierski serial animowany wyemitowany w latach 1972–1987.

Obsada (głosy)

  • Gyula Szabó jako Fred (węg. Frakk)[1]
  • Éva Schubert jako Lukrecja (węg. Lukrécia)
  • Hédi Váradi jako Sabina (węg. Szerénke)

Wersja polska

W Polsce serial był emitowany w Dobranocce[2].

  • Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Łodzi
  • Reżyseria: Grzegorz Sielski
  • Dialogi: Elżbieta Włodarczyk
  • Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
  • Montaż: Łucja Kryńska
  • Kierownictwo produkcji: Bożena Dębowska

Źródło[3]:

Gwara uczniowska

W gwarze uczniowskiej określenie Fred, postrach kotów oznacza surowego nauczyciela[4][5].

Przypisy

  1. ↑ Zmarł Gyula Szabó, budapeszter.
  2. ↑ Dobranocki, encyklopediadziecinstwa.pl.
  3. ↑ 177./179. 80./81. Fred – postrach kotów (cz. I i II po 13 odcinków w każdej) (Frakk, a macskán reme) Węgry Łódź, polski-dubbing.pl.
  4. ↑ Fred, postrach kotów. leksykony.interia.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-07)]., leksykony.interia.pl.
  5. ↑ Fred, postrach kotów, encyklopedia.interia.pl.

Linki zewnętrzne

  • Fred, postrach kotów w bazie IMDb (ang.)
  • Fred, postrach kotów w bazie nostalgia.pl