Hymn Singapuru
| Ten artykuł od 2020-03 wymaga zweryfikowania podanych informacji. Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych. Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary) Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu. |
Państwo | Singapur |
---|---|
Tekst | Zubir Said, 1958 |
Muzyka | Zubir Said, 1958 |
Lata obowiązywania | 1965– |
Majulah Singapura |
Majulah Singapura (pol. „Naprzód, Singapurze!”) – hymn państwowy Singapuru.
Tekst i muzykę napisał w 1958 roku Zubir Said. Od 1959 roku pieśń jest oficjalnym hymnem Singapuru.
Tekst
- Mari kita rakyat Singapura
- Sama-sama menuju bahagia
- Cita-cita kita yang mulia
- Berjaya Singapura
- Marilah kita bersatu
- Dengan semangat yang baru
- Semua kita berseru
- Majulah Singapura, Majulah Singapura
- Marilah kita bersatu
- Dengan semangat yang baru
- Semua kita berseru
- Majulah Singapura, Majulah Singapura
Tłumaczenie
- My, lud Singapuru,
- podążajmy wspólnie ku szczęściu!
- Naszym szczytnym celem
- jest pomyślność Singapuru.
- Zjednoczmy się więc
- w nowym duchu.
- Wszyscy zawołajmy:
- „Naprzód, Singapurze! Naprzód, Singapurze!”
- Zjednoczmy się więc
- w nowym duchu.
- Wszyscy zawołajmy:
- „Naprzód, Singapurze! Naprzód, Singapurze!”
- p
- d
- e
Hymny Azji
Hymny państw |
|
---|---|
Hymny państw nieuznawanych |