Ksawery Masiuk
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Data i miejsce urodzenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Obywatelstwo | polskie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wzrost | 1,92 m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informacje klubowe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Klub | UKS G-8 Bielany Warszawa[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trener | Paweł Wołkow[3] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dorobek medalowy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ksawery Masiuk (ur. 17 grudnia 2004 w Tarnowie) – polski pływak specjalizujący się w stylu grzbietowym, brązowy medalista Mistrzostw Świata seniorów, Wicemistrz Europy i brązowy medalista Mistrzostw Europy seniorów, Mistrz Świata juniorów i Mistrz Europy juniorów oraz rekordzista Polski.
Kariera zawodnicza
Karierę zawodniczą rozpoczął we wrześniu 2012 r. w UKS Start Wola Rzędzińska pod okiem trenera Henryka Iwańca. W związku z remontem basenu w Tarnowie Mościcach i brakiem innych obiektów do trenowania klub ten jednak zakończył działalność wraz z końcem roku szkolnego 2012/13. We wrześniu 2013 r. rozpoczął treningi w sekcji pływackiej BOSiR Brzesko z trenerem Marcinem Kacerem, gdzie ćwiczył do końca sierpnia 2017 r. 1 września 2017 zmienił barwy klubowe przenosząc się do UKS G-8 Bielany Warszawa. Jego trenerem w latach 2017–2019 był Łukasz Drynkowski. Wraz z przejściem od 1 września 2019 do LIX Liceum Ogólnokształcącego Mistrzostwa Sportowego im. Janusza Kusocińskiego w Warszawie jego nowym trenerem w G-8 Bielany Warszawa został Paweł Wołkow.
Zawody krajowe
Startując na Głównych Mistrzostwach Polski Seniorów i Młodzieżowców w Lublinie (28 kwietnia – 2 maja 2021)[4], 29 kwietnia zdobył złoto na 50 m stylem grzbietowym (25,14 s)[5], co było nowym rekordem Polski 17-latków i minimum kwalifikacyjnym do mistrzostw Europy seniorów w Budapeszcie. Tego samego dnia wywalczył złoto w sztafecie 4*100 m stylem dowolnym (Kacper Stokowski, Ksawery Masiuk, Jan Karolczak, Bartosz Piszczorowicz) z czasem 3:19,72 s[6]. 2 maja wywalczył brązowy medal na 100 m stylem grzbietowym (54,94 s)[7]. Tego samego dnia zdobył złoty medal w sztafecie 4*100 m stylem zmiennym (Ksawery Masiuk, Robert Kusto, Adrian Jaśkiewicz, Kacper Stokowski) z czasem 3:40,06 s[8].
Podczas Zimowych Mistrzostw Polski Seniorów, Młodzieżowców w Bydgoszczy (1–5 grudnia 2021)[9], 1 grudnia 2021 zdobył srebro wśród seniorów na 100 m stylem motylkowym (51,20 s) ustanawiając nowy Rekord Polski 17-latków[10]. 3 grudnia wywalczył brązowy medal wśród seniorów na 50m stylem motylkowym (23,19 s) ustanawiając nowy Rekord Polski 17-latków[11]. Tego samego dnia w seniorskim finale 200 m stylem grzbietowym zdobył brązowy medal (1:53,68 s)[12]. 5 grudnia wywalczył brązowy medal wśród seniorów na 100 m stylem grzbietowym (51.76s)[13]. Tego samego dnia zdobył srebrny medal w sztafecie 4x100 m stylem zmiennym (Ksawery Masiuk, Filip Urbański, Paweł Uryniuk, Jerzy Stachurski) z czasem 3:33,54 s[14].
Startując na Głównych Mistrzostw Polski Seniorów i Młodzieżowców w Lublinie (31 maja – 4 czerwca 2022)[4] zdobył złoto na 50m stylem grzbietowym (24,86 s)[15], złoto na 100m stylem grzbietowym (53,82 s)[16] i złoto na 200m stylem grzbietowym (1:59,33 m)[17]. Ponadto zdobył złoto w sztafecie 4×100m stylem zmiennym (Ksawery Masiuk, Filip Urbański, Adrian Jaśkiewicz, Paweł Uryniuk) z czasem 3:39.84 s[18], złoto w sztafecie mieszanej 4×100m stylem dowolnym (Ksawery Masiuk, Paweł Uryniuk, Agata Naskręt, Zofia Sobczak) z czasem 3:35,42 s[19], brązowy medal w sztafecie 4*100 m stylem dowolnym (Ksawery Masiuk, Karol Młynarczyk, Adrian Jaśkiewicz, Radosław Kawęcki) z czasem 3:22,26 s[20].
Podczas Głównych Mistrzostw Polski Seniorów i Młodzieżowców w Olsztynie (26 - 29 kwietnia 2023)[21] powtórzył sukces z 2022 roku z GMPSiM w Lublinie i obronił Mistrzostwo Polski na 50m stylem grzbietowym (25,03 s)[22], 100m stylem grzbietowym ex aequo z Kacprem Stokowskim (53,74 s)[23] i 200m stylem grzbietowym (1:59,01 m)[24] oraz wywalczył Mistrzostwo Polski w sztafecie mieszanej 4*100 m stylem zmiennym (Ksawery Masiuk, Zofia Sobczak, Adrian Jaśkiewicz, Barbara Walczak) z czasem 3:51,20 s[25], co było czasem szybszym od dotychczasowego Rekordu Polski.
Podczas Zimowych Mistrzostw Polski Seniorów i Młodzieżowców w pływaniu w Poznaniu (23 - 26 listopada 2023)[26] powtórzył sukces z Głównych Mistrzostw Polski Seniorów i Młodzieżowców w Olsztynie (26 - 29 kwietnia 2023) i obronił Mistrzostwo Polski na 50m stylem grzbietowym z czasem 24,69 s, który był szybszym od minimum kwalifikacyjnego na Mistrzostwa Świata Seniorów w Doha (Katar)[27], 100m stylem grzbietowym z czasem 53,91 s, który był szybszym od minimum kwalifikacyjnym na Mistrzostwa Świata Seniorów w Doha (Katar)[28] i na 200m stylem grzbietowym (1:56,48 s), który był szybszym od minimum kwalifikacyjnego na Igrzyska Olimpijskie w Paryżu 2024 i na Mistrzostwa Świata Seniorów w Doha (Katar)[29]. Zdobył ponadto Mistrzostwo Polski Seniorów i Młodzieżowców na 100 m stylem dowolnym w czasie 48.62[30] oraz wywalczył Mistrzostwo Polski w sztafecie mieszanej 4*100 m stylem zmiennym (Ksawery Masiuk, Zofia Sobczak, Adrian Jaśkiewicz, Barbara Walczak) z czasem 3:55,63 s[31] i srebro w sztafecie męskiej 4*100 m stylem zmiennym (Ksawery Masiuk, Grzegorz Czogała, Adrian Jaśkiewicz, Dawid Malik) z czasem 3:43,00 s[32].
Podczas Mistrzostw Polski w Pływaniu w kategori Open i Młodzieżowców (19-23 lat) w Lublinie (25 - 28 kwietnia 2024)[33] wygrał w pierwszym dniu Mistrzostw 200 m stylem grzbietowym z czasem 1:58,20 s, który był szybszym od minimum kwalifikacyjnego na Mistrzostwa Europy Seniorów w Belgradzie 2024 (Serbia)[34] i na 50 m stylem grzbietowym (24,73 s) z czasem szybszym od minimum kwalifikacyjnego na Mistrzostwa Europy w Belgradzie 2024[35]. Ponadto zdobył srebro na 100 m stylem grzbietowym w czasie 54.13[36], który był szybszym od minimum kwalifikacyjnego na Mistrzostwa Europy Seniorów w Belgradzie 2024. Wspólnie z Julią Niewczas (klasyk), Adrianem Jaśkiewiczem (motyl) i Zofią Sobczak (dowolny) po raz kolejny zdobyli Mistrzostwo Polski w sztafecie mieszanej 4*100 m stylem zmiennym z czasem 3:56,20 s[37].
Zawody międzynarodowe
W 2021 r. na mistrzostwach Europy juniorów w Rzymie z czasem 53,91 zwyciężył w konkurencji 100 m stylem grzbietowym[38]. Złoto zdobył także na dystansie dwukrotnie dłuższym (1:58,41) oraz w sztafecie 4×100 m stylem zmiennym[39][40]. W konkurencji 50 m stylem grzbietowym był drugi, uzyskawszy czas 25,28[41]. W sztafecie 4×100 m stylem dowolnym wywalczył brązowy medal[42].
W 2022 r. podczas mistrzostw świata seniorów w Budapeszcie w eliminacjach 100 m stylem grzbietowym czasem 53,33 pobił własny rekord Polski, który poprawił jeszcze w półfinale, uzyskując jako pierwszy Polak w historii czas poniżej 53 sekund (52,58)[3]. W finale tej konkurencji zajął 6. miejsce z czasem 52,75[43]. W półfinale 50 m stylem grzbietowym ustanowił nowy rekord Polski (24,48), a w finale z czasem 24,49 zdobył brązowy medal[44][45].
6 lipca 2022 podczas mistrzostw Europy juniorów w Otopeni zwyciężył w finale 50 m stylem grzbietowym z czasem 24,65[46]. Tego samego dnia Ksawery Masiuk w sztafecie 4×100 m stylem dowolnym mix (Ksawery Masiuk, Krzysztof Matuszewski, Julia Kulik, Paulina Cierpiałowska) z czasem 3:29,85 zdobyli brązowy medal[47]. 8 lipca 2022 zwyciężył w finale 200 m stylem grzbietowym z czasem 1:56,62[48]. 9 lipca 2022 Ksawery Masiuk w sztafecie 4×200 m stylem dowolnym (Ksawery Masiuk, Krzysztof Matuszewski, Adam Zdybel, Jakub Walter) z czasem 7:21,33 zdobyli brązowy medal[49]. 10 lipca 2022 zwyciężył w finale 100 m stylem grzbietowym z czasem 52,91[50]. Tego samego dnia Ksawery Masiuk w sztafecie 4×100 m stylem zmiennym (Ksawery Masiuk, Filip Urbański, Michał Chmielewski, Krzysztof Matuszewski) z czasem 3:38,89 zdobyli brązowy medal[51].
30 sierpnia 2022 podczas mistrzostw świata juniorów w Limie zwyciężył w finale 100 m stylem grzbietowym z czasem 52,91[52]. 31 sierpnia zdobył złoto w sztafecie 4×100 m stylem zmiennym mix (Ksawery Masiuk, Karolina Piechowicz, Krzysztof Chmielewski, Paulina Cierpiałowska)[53]. 1 września zwyciężył w finale 50 m stylem grzbietowym z czasem 24,44[54]. 2 września Ksawery Masiuk w sztafecie 4×200 m stylem dowolnym (Ksawery Masiuk, Krzysztof Matuszewski, Adam Zdybel, Jakub Walter) z czasem 7:19,93 zdobyli brązowy medal[55]. 4 września Ksawery Masiuk w finale 200 m stylem grzbietowym zdobył brązowy medal z czasem 1:56,05[56]. Tego samego dnia Ksawery Masiuk w sztafecie 4×100 m stylem zmiennym (Ksawery Masiuk, Krzysztof Matuszewski, Filip Urbański, Michał Chmielewski, Krzysztof Matuszewski) wywalczyli złoto z czasem 3:40,17[57].
25 lipca 2023 w finale 100m stylem grzbietowym podczas Mistrzostw Świata Seniorów w Fukuoka zajął 6 miejsce z czasem 52,92[58].
30 lipca 2023 w finale 50m stylem grzbietowym Mistrzostw Świata Seniorów w Fukuoka zajął 4 miejsce z czasem 24,57[59], do trzeciego miejsca zabrakło 0,07s. Pocieszającym był fakt, że był najszybszym Europejczykiem w tym finale.
7 października 2023 podczas Pucharu Świata w Berlinie zajął trzecie miejsce na 50m stylem grzbietowym z czasem 25,09[60]. 8 października 2023 podczas Pucharu Świata w Berlinie zajął trzecie miejsce na 100m stylem grzbietowym z czasem 54,20[61].
14 lutego 2024 podczas Mistrzostw Świata w Doha (Katar) w finale sztafet mieszanych 4x100m stylem zmiennym, sztafeta Polski w składzie Ksawery Masiuk, Dominika Sztandera, Jakub Majerski, Katarzyna Wasick (w eliminacjach Kornelia Fiedkiewicz) zajęła czwarte miejsce z czasem 3:46.04[62].
18 lutego 2024 podczas Mistrzostw Świata w Doha (Katar) w finale 50m stylem grzbietowym zajął trzecie miejsce z czasem 24,44[63] (wyrównanie rekordu Polski). Kolejny raz był najlepszym Europejczykiem wśród sprinterów na 50m stylem grzbietowym.
Ksawery Masiuk wziął udział w Mistrzostwach Europy w pływaniu w Belgradzie w dniach 17-23.06.2024 r.
Mistrzostwa rozpoczął 18.06.2024 r. od startu w wyścigu finałowym sztafet mieszanych w składzie: Ksawery Masiuk, Dominika Sztandera, Jakub Majerski i Kornelia Fiedkiewicz. Choć sztafeta do mety dopłynęła, jako pierwsza, to z uwagi na błąd żabkarki na drugiej zmianie, sztafeta została zdyskwalifikowana [64].
19.06.2024 r. Ksawery Masiuk wystartował w finale 200 m stylem grzbietowym i z czasem 1:57,50 zajął 5-te miejsce [65].
20.06.2024 r Ksawery Masiuk wystartował w sztafecie męskiej 4×100 m dowolnym w składzie: Mateusz Chowaniec, Dominik Dudys, Ksawery Masiuk i Kamil Sieradzki. Sztafeta z czasem 3:13,25 zdobyła Wicemistrzostwo Europy [66].
21.06.2024 r. Ksawery Masiuk wystartował w finale 50 m stylem grzbietowym, gdzie z czasem 24,63 zdobył Wicemistrzostwo Europy [67].
23.06.2024 r. wystartował w ostatnim finale indywidualnym na tych mistrzostwach na 100 m stylem grzbietowym i z czasem 53,56 zajął trzecie miejsce [68].
Tego samego dnia na zakończenie mistrzostw wystartował w sztafecie męskiej 4*100 m stylem zmiennym w składzie: Ksawery Masiuk, Jan Kałusowski, Jakub Majerski i Kamil Sieradzki, która z czasem 3:33,44 zdobyła Wicemistrzostwo Europy [69].
Mistrzostwa Europy w Pływaniu w Belgradzie 2024 były najlepszym startem w historii dotychczasowych występów polskiej Kadry Narodowej Seniorów na imprezie tej rangi pod względem zdobytych medali - 15 (3 złote, 6 srebrnych i 6 brązowych)[70].
Przypisy
- ↑ Ksawery Masiuk [online], eurosport.com [dostęp 2022-06-21] (ang.).
- ↑ Mistrzostwa Polski w Pływaniu 2022 – 100 m stylem grzbietowym mężczyzn – wyniki finału [online], Livetiming [dostęp 2022-06-21] .
- ↑ a b MaksymM. Jaworski MaksymM., Bije rekord za rekordem! Co za występ Masiuka! I ta reakcja trenera [online], Przegląd Sportowy, 19 czerwca 2022 [dostęp 2022-06-21] .
- ↑ a b http://livetiming.pl/contest/154df2ad-8254-48ff-a338-4f9e00258a16
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2021/05_02_lublin/ResultList_13F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2021/05_02_lublin/ResultList_17.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2021/05_02_lublin/ResultList_36F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2021/05_02_lublin/ResultList_42.pdf
- ↑ http://livetiming.pl/contest/518d4740-b1e8-42f6-8d5d-635fb7d79eff
- ↑ http://live.livetiming.pl/bachorz/2021/12_05_bydgoszcz/ResultList_6F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bachorz/2021/12_05_bydgoszcz/ResultList_21F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bachorz/2021/12_05_bydgoszcz/ResultList_25F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bachorz/2021/12_05_bydgoszcz/ResultList_40F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bachorz/2021/12_05_bydgoszcz/ResultList_46.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2022/06_04_lublin/ResultList_13F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2022/06_04_lublin/ResultList_36F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2022/06_04_lublin/ResultList_23F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2022/06_04_lublin/ResultList_42.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2022/06_04_lublin/ResultList_24.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2022/06_04_lublin/ResultList_17.pdf
- ↑ Mistrzostwa Polski Seniorów i Młodzieżowców | LiveTiming [online], livetiming.pl [dostęp 2023-06-17] (ang.).
- ↑ http://live.livetiming.pl/bachorz/2023/04_29_olsztyn/ResultList_24F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bachorz/2023/04_29_olsztyn/ResultList_16F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bachorz/2023/04_29_olsztyn/ResultList_6F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bachorz/2023/04_29_olsztyn/ResultList_29.pdf
- ↑ http://livetiming.pl/contest/13174e87-10de-4885-bb5b-c5de7f6ff9bc
- ↑ http://live.livetiming.pl/derewecki/2023/11_26_poznan/ResultList_24F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/derewecki/2023/11_26_poznan/ResultList_16F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/derewecki/2023/11_26_poznan/ResultList_6F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/derewecki/2023/11_26_poznan/ResultList_31F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/derewecki/2023/11_26_poznan/ResultList_29.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/derewecki/2023/11_26_poznan/ResultList_41.pdf
- ↑ http://livetiming.pl/contest/53dddf07-ac23-4f71-a2db-4fa668dda504
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2024/04_28_lublin/ResultList_6F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2024/04_28_lublin/ResultList_24F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2024/04_28_lublin/ResultList_16F.pdf
- ↑ http://live.livetiming.pl/bujak/2024/04_28_lublin/ResultList_29.pdf
- ↑ Mistrzostwa Europy Juniorów w Pływaniu 2021 – 100 m stylem grzbietowym mężczyzn – wyniki [online], Microplus Timing [dostęp 2022-06-21] (ang.).
- ↑ Mistrzostwa Europy Juniorów w Pływaniu 2021 – 200 m stylem grzbietowym mężczyzn – wyniki [online], Microplus Timing [dostęp 2022-06-21] (ang.).
- ↑ Mistrzostwa Europy Juniorów w Pływaniu 2021 – 4 × 100 m stylem zmiennym mężczyzn – wyniki [online], Microplus Timing [dostęp 2022-06-21] (ang.).
- ↑ Mistrzostwa Europy Juniorów w Pływaniu 2021 – 50 m stylem grzbietowym mężczyzn – wyniki [online], Microplus Timing [dostęp 2022-06-21] (ang.).
- ↑ Mistrzostwa Europy Juniorów w Pływaniu 2021 – 4 × 100 m stylem dowolnym mężczyzn – wyniki [online], Microplus Timing [dostęp 2022-06-21] (ang.).
- ↑ Mistrzostwa Świata w Pływaniu 2022 – 100 m stylem grzbietowym mężczyzn – wyniki [online], Omega Timing [dostęp 2022-06-21] (ang.).
- ↑ MaksymM. Jaworski MaksymM., Był start, więc musiał być i rekord. Jest okazja na miły koniec MŚ [online], Przegląd Sportowy, 24 kwietnia 2022 [dostęp 2022-06-26] .
- ↑ Mistrzostwa Świata w Pływaniu 2022 – 50 m stylem grzbietowym mężczyzn – wyniki [online], Omega Timing [dostęp 2022-06-26] (ang.).
- ↑ LEN European Junior Championships | Otopeni 2022 [online], microplustimingservices.com [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ LEN European Junior Championships | Otopeni 2022 [online], microplustimingservices.com [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ LEN European Junior Championships | Otopeni 2022 [online], microplustimingservices.com [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ LEN European Junior Championships | Otopeni 2022 [online], microplustimingservices.com [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ LEN European Junior Championships | Otopeni 2022 [online], microplustimingservices.com [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ LEN European Junior Championships | Otopeni 2022 [online], microplustimingservices.com [dostęp 2024-04-23] .
- ↑ Competition Results | World Aquatics Official [online], fina.org [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ Competition Results | World Aquatics Official [online], fina.org [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ Competition Results | World Aquatics Official [online], fina.org [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ Competition Results | World Aquatics Official [online], fina.org [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ Competition Results | World Aquatics Official [online], fina.org [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ Competition Results | World Aquatics Official [online], fina.org [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ MŚ w pływaniu: Masiuk szósty na świecie! [WIDEO] | Polski Związek Pływacki [online], polswim.pl [dostęp 2024-04-23] (pol.).
- ↑ Masiuk tuż za podium! Mistrzostw świata w pływaniu zakończone [WIDEO] | Polski Związek Pływacki [online], polswim.pl [dostęp 2024-04-23] (pol.).
- ↑ Polacy w czołówce Pucharu Świata | Polski Związek Pływacki [online], polswim.pl [dostęp 2024-04-23] (pol.).
- ↑ Masiuk i Sztandera ponownie na podium Pucharu Świata | Polski Związek Pływacki [online], polswim.pl [dostęp 2024-04-23] (pol.).
- ↑ Competition Results | World Aquatics Official [online], worldaquatics.com [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ Competition Results | World Aquatics Official [online], worldaquatics.com [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ {{{tytuł}}} [online] [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ {{{tytuł}}} [online] [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ {{{tytuł}}} [online] [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ {{{tytuł}}} [online] [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ {{{tytuł}}} [online] [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ {{{tytuł}}} [online] [dostęp 2024-04-23] (ang.).
- ↑ {{{tytuł}}} [online] [dostęp 2024-04-23] (ang.).