Lista odcinków serialu Chicago Fire
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Chicago Fire – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną NBC od 10 października 2012. W Polsce serial miał swoją premierę 18 listopada 2012 w usłudze VOD nSeriale[1].
Przegląd sezonów
Sezon | Odcinki | Pierwsza emisja | Pierwsza emisja | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Premiera sezonu | Finał sezonu | Premiera sezonu | Finał sezonu | Dystrybucja | |||
1 | 24 | 11 października 2012 | 22 maja 2013 | 18 listopada 2012 (online) 7 stycznia 2014 (TV) | 9 czerwca 2013 (online) 11 czerwca 2014 (TV) | Usługa nSeriale TVP1 | |
2 | 22 | 24 września 2013 | 13 maja 2014 | 7 listopada 2018 | 21 listopada 2018 | Fox Polska | |
3 | 23 | 23 września 2014 | 12 maja 2015 | 22 listopada 2018 | 7 grudnia 2018 | ||
4 | 23[2] | 13 października 2015[3] | 17 maja 2016 | 15 stycznia 2019[4] | 15 lutego 2019 | ||
5 | 22 | 11 października 2016[5] | 16 maja 2017 | 15 lutego 2019 | 4 marca 2019 | ||
6 | 23 | 28 września 2017[6] | 10 maja 2018 | 20 sierpnia 2019 | 5 listopada 2019 | ||
7 | 22 | 26 września 2018[7] | 22 maja 2019 | 12 listopada 2019 | 29 listopada 2019 | ||
8 | 20 | 25 września 2019[8] | 15 kwietnia 2020 | 19 maja 2020 | 1 września 2020 | ||
9 | 16 | 11 listopada 2020[9] | 26 maja 2021 | 3 marca 2021 | 16 czerwca 2021 | ||
10 | 22 | 22 września 2021 | 25 maja 2022 | 3 luty 2022 | 30 czerwca 2022 | ||
11 | 22 | 21 września 2022 | 24 maja 2023 | ||||
12 | 13 | 17 stycznia 2024 |
Sezon 1 (2012-2013)
№ | # | Tytuł [10] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Śmierć kolegi Pilot | Jeffrey Nachmanoff | Michael Brandt, Derek Haas | 10 października 2012 | 18 listopada 2012 |
2 | 2 | Moja miłość Mon Amour | Tom DiCillo | Michael Brandt, Derek Haas | 17 października 2012 | 25 listopada 2012 |
3 | 3 | Zawodowa przysługa Professional Courtesy | Joe Chappelle | Matt Olmstead | 24 października 2012 | 2 grudnia 2012 |
4 | 4 | Jedna minuta One Minute | Gloria Muzio | Andrea Newman | 31 października 2012 | 9 grudnia 2012 |
5 | 5 | Musimy to przetrzymać Hanging On | Jean de Segonzac | Marc Dube | 7 listopada 2012 | 16 grudnia 2012 |
6 | 6 | Wsteczne lusterko Rear View Mirror | Joe Chappelle | Thania St. John | 14 listopada 2012 | 23 grudnia 2012 |
7 | 7 | Dwie rodziny Two Families | Michael Slovis | Michael Brandt, Derek Haas | 21 listopada 2012 | 30 grudnia 2012 |
8 | 8 | Na odchodne Leaving the Station | Constantine Makris | Bryan Oh | 5 grudnia 2012 | 6 stycznia 2013 |
9 | 9 | Nie jest łatwo It Ain't Easy | Tom DiCillo | Hilly Hicks, Jr. | 12 grudnia 2012 | 13 stycznia 2013 |
10 | 10 | Wesołych świąt, itp. Merry Christmas, Etc. | Steve Shill | Michael Gilvary | 19 grudnia 2012 | 20 stycznia 2013 |
11 | 11 | Bóg przemówił God Has Spoken | Dan Sackheim | Andrea Newman, Marc Dube | 2 stycznia 2013 | 27 stycznia 2013 |
12 | 12 | Pod nożem Under the Knife | Alex Chapple | Matt Olmstead, Ryan Rege Harris | 9 stycznia 2013 | 3 lutego 2013 |
13 | 13 | Martwy sezon Warm and Dead | Alik Sakharov | Michael Brandt, Derek Haas | 30 stycznia 2013 | 10 lutego 2013 |
14 | 14 | Przedsmak A Little Taste | Arthur W. Forney | Matt Olmstead, Hilly Hicks, Jr. | 6 lutego 2013 | 17 lutego 2013 |
15 | 15 | Na zdrowie! Nazdarovya! | Joe Chappelle | Andrea Newman | 13 lutego 2013 | 24 lutego 2013 |
16 | 16 | Wirus Viral | Michael Brandt | Michael Gilvary | 20 lutego 2013 | 3 marca 2013 |
17 | 17 | Lepiej skłamać Better to Lie | Joe Chappelle | Matt Olmstead, Ryan Rege Harris | 27 lutego 2013 | 10 marca 2013 |
18 | 18 | Sztuczne ognie Fireworks | Karen Gaviola | Tim Talbott | 20 marca 2013 | 31 marca 2013 |
19 | 19 | Taka mała trumienka A Coffin That Small | Darnell Martin | Steve Chickerotis, Michael Brandt, Derek Haas | 27 marca 2013 | 8 kwietnia 2013 |
20 | 20 | Ambicja Ambition | Arthur W. Forney | Andrea Newman, Michael Gilvary | 3 kwietnia 2013 | 21 kwietnia 2013 |
21 | 21 | Odwet Retaliation Hit | Jean de Segonzac | Matt Olmstead, Hilly Hicks, Jr. | 1 maja 2013 | 19 maja 2013 |
22 | 22 | Przywódcy przewodzą Leaders Lead | Mike Slovis | Dick Wolf, Matt Olmstead, Michael Brandt, Derek Haas | 8 maja 2013 | 26 maja 2013 |
23 | 23 | Pozwól jej odejść Let Her Go | Joe Chappelle | Dick Wolf, Matt Olmstead, Michael Brandt, Derek Haas | 15 maja 2013 | 26 maja 2013 |
Odcinek ten jest jednocześnie odcinkiem pilotowym serialu Chicago PD – pierwszego spin-offu serialu Chicago Fire należącego do franczyzy Chicago. | ||||||
24 | 24 | Piekielna jazda A Hell of a Ride | Alex Chapple | Andrea Newman, Michael Gilvary | 15 maja 2013 | 9 czerwca 2013 |
Sezon 2 (2013-2014)
№ | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | Problematyczny dom A Problem House[11] | Joe Chappelle | Michael Brandt Derek Haas | 24 września 2013 | 7 listopada 2018 |
26 | 2 | Dowód Prove It[12] | Tom DiCillo | Andrea Newman | 1 października 2013 | 7 listopada 2018 |
27 | 3 | Najwyższa gotowość bojowa Defcon 1[13] | Joe Chappelle | Michael Gilvary | 8 października 2013 | 8 listopada 2018 |
28 | 4 | Anonimowy telefon A Nuisance Call[14] | Steve Shill | Matt Olmstead Hilly Hicks, Jr. | 15 października 2013 | 8 listopada 2018 |
29 | 5 | Taktyczne zagranie A Power Move[15] | Jann Turner | Andi Bushell | 22 października 2013 | 9 listopada 2018 |
30 | 6 | Przejażdżka Joyriding[16] | Steve Shill | Derek Haas Tim Talbott | 12 listopada 2013 | 9 listopada 2018 |
31 | 7 | Bez żalu No Regrets[17] | Michael Slovis | Michael Brandt Ryan Rege Harris | 19 listopada 2013 | 12 listopada 2018 |
32 | 8 | Rymuje się z krzykiem Rhymes With Shout [18] | Joe Chappelle | Andrea Newman | 26 listopada 2013 | 12 listopada 2018 |
33 | 9 | Zranisz go You Will Hurt Him[19] | Sanford Bookstaver | Michael Gilvary | 3 grudnia 2013 | 13 listopada 2018 |
34 | 10 | Nie w ten sposób Not Like This[20] | Alex Chapple | Michael Brandt Derek Haas | 10 grudnia 2013 | 13 listopada 2018 |
35 | 11 | Rzucone w twarz Shoved In My Face[21] | Jean de Segonzac | Hilly Hicks, Jr. | 7 stycznia 2014 | 14 listopada 2018 |
36 | 12 | Na medal Out With a Bang[22] | Alik Sakharov | Andrea Newman | 14 stycznia 2014 | 14 listopada 2018 |
37 | 13 | To jest ta noc Tonight's the Night[23] | Jann Turner | Derek Haas Tim Talbott | 21 stycznia 2014 | 15 listopada 2018 |
38 | 14 | Dziewicza skóra Virgin Skint[24] | Karen Gaviola | Michael Brandt Ryan Rege Harris | 25 lutego 2014 | 15 listopada 2018 |
39 | 15 | Trzymaj język za zębami Keep Your Mouth Shut[25] | Holly Dale | Michael Gilvary | 4 marca 2014 | 16 listopada 2018 |
40 | 16 | Odpalenie rakiety A Rocket Blasting Off[26] | Sanford Bookstaver | Matt Olmstead Hilly Hicks, Jr. | 11 marca 2014 | 16 listopada 2018 |
41 | 17 | Zaostrzenie sytuacji When Things Got Rough[27] | Jann Turner | Andrea Newman | 18 marca 2014 | 19 listopada 2018 |
42 | 18 | Póki nie ruszysz naprzód Until Your Feet Leave the Ground[28] | Michael Slovis | Matt Olmstead Mick Betancourt | 8 kwietnia 2014 | 19 listopada 2018 |
43 | 19 | Waga ciężka A Heavy Weigh | Reza Tabrizi | Michael Gilvary | 15 kwietnia 2014 | 20 listopada 2018 |
44 | 20 | Mroczny dzień A Dark Day | Joe Chappelle | Dick Wolf Matt Olmstead Michael Brandt Derek Haas | 29 kwietnia 2014 | 20 listopada 2018 |
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 1, odcinek 12). | ||||||
45 | 21 | Jeszcze jedna próba One More Shot | Jean de Segonzac | Andrea Newman | 6 maja 2014 | 21 listopada 2018 |
46 | 22 | Prawda nigdy nie czeka Real Never Waits | Michael Brandt | Matt Olmstead Derek Haas | 13 maja 2014 | 21 listopada 2018 |
Sezon 3 (2014-2015)
№ | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|
47 | 1 | Zawsze[29] Always | Joe Chappelle | Michael Brandt, Derek Haas | 23 września 2014 | 22 listopada 2018 |
48 | 2 | Zadziw mnie[30] Wow Me | Tom DiCillo | Andrea Newman | 30 września 2014 | 22 listopada 2018 |
49 | 3 | Po prostu jedź[31] Just Drive the Truck | Sanford Bookstaver | Michael Gilvary | 7 października 2014 | 23 listopada 2018 |
50 | 4 | Przeprosiny bywają niebezpieczne[32] Apologies Are Dangerous | Steve Shill | Michael Brandt, Ryan Rege Harris | 14 października 2014 | 23 listopada 2018 |
51 | 5 | Opcja nuklearna[33] The Nuclear Option | Joe Chappelle | Tim Talbott | 21 października 2014 | 26 listopada 2018 |
52 | 6 | Szaleńcy i głupcy[34] Madmen and Fools | Rob Holcomb | Tiller Russell | 28 października 2014 | 26 listopada 2018 |
53 | 7 | Nikt niczego nie dotyka[35] Nobody Touches Anything | Alex Chapple | Dick Wolf, Jill Weinberger, Matt Olmstead | 11 listopada 2014 | 27 listopada 2018 |
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Prawo i porządek: sekcja specjalna (część 2: sezon 16, odcinek 7) oraz Chicago PD (część 3: sezon 2, odcinek 7). | ||||||
54 | 8 | Helikopter[36] Chopper | Jann Turner | Derek Haas, Michael O'Shea | 18 listopada 2014 | 27 listopada 2018 |
55 | 9 | Kłopoty podczas transportu[37] Arrest in Transit | Jean de Segonzac | Andrea Newman | 25 listopada 2014 | 28 listopada 2018 |
56 | 10 | Dokuczliwy Święty Mikołaj[38] Santa Bites | Holly Dale | Michael Brandt & Derek Haas | 2 grudnia 2014 | 28 listopada 2018 |
57 | 11 | Pozwól mu umrzeć[39] Let Him Die | Steve Shill | Michael Gilvary | 6 stycznia 2015 | 29 listopada 2018 |
58 | 12 | Zasadzka drapieżnika[40] Ambush Predator | Joe Chappelle | Steve Chikerotis, Tiller Russell | 13 stycznia 2015 | 29 listopada 2018 |
59 | 13 | Trzy dzwonki[41] Three Bells | Arthur W. Forney | Jill Weinberger | 3 lutego 2015 | 30 listopada 2018 |
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 2, odcinek 13). | ||||||
60 | 14 | Nazwij to rajem[42] Call It Paradise | Reza Tabrizi | Matt Olmstead, Michael A. O'Shea | 10 lutego 2015 | 30 listopada 2018 |
61 | 15 | Na oślep w stronę katastrofy[43] Headlong Toward Disaster | Joe Chappelle | Michael Gilvary | 17 lutego 2015 | 3 grudnia 2018 |
62 | 16 | Płachta na byka[44] Red Rag the Bull | Sanford Bookstaver | Tiller Russell | 3 marca 2015 | 4 grudnia 2018 |
63 | 17 | Wszystko ci wybaczę[45] Forgive You Anything | Reza Tabrizi | Dick Wolf, Matt Olmstead, Andrea Newman | 10 marca 2015 | 4 grudnia 2018 |
64 | 18 | Wybaczająca, niepowstrzymana, bezwarunkowa[46] Forgiving, Relentless, Unconditional | Karyn Kusama | Michael A. O'Shea, Jill Weinberger | 17 marca 2015 | 5 grudnia 2018 |
65 | 19 | Jestem apokalipsą[47] I Am the Apocalypse | Joe Chappelle | Dick Wolf & Matt Olmstead, Michael Brandt & Derek Haas | 7 kwietnia 2015 | 5 grudnia 2018 |
Odcinek ten jest jednocześnie odcinkiem pilotowym serialu Chicago Med – drugiego spin-offu serialu Chicago Fire, należącego do franczyzy Chicago. | ||||||
66 | 20 | Wiesz, gdzie mnie szukać[48] You Know Where to Find Me | Jean de Segonzac | Michael Gilvary | 21 kwietnia 2015 | 6 grudnia 2018 |
67 | 21 | Żelka[49] We Called Her Jellybean | Joe Chappelle | Tiller Russell, Matt Olmstead | 28 kwietnia 2015 | 6 grudnia 2018 |
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago PD (część 2: sezon 2, odcinek 20) oraz Prawo i porządek: sekcja specjalna (część 3: sezon 16, odcinek 20). | ||||||
68 | 22 | Kategoria 5[50] Category 5 | Dan Lerner | Andrea Newman | 5 maja 2015 | 7 grudnia 2018 |
69 | 23 | Spartakus[51] Spartacus | Michael Brandt | Michael Brandt, Derek Haas | 12 maja 2015 | 7 grudnia 2018 |
Sezon 4 (2015-2016)
№ | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|
70 | 1 | Niech płonie[52] Let It Burn | Joe Chappelle | Andrea Newman, Michael Gilvary | 13 października 2015 | 15 stycznia 2019 |
71 | 2 | Przedsmak Panamy[53] A Taste of Panama City | Sanford Bookstaver | Tiller Russell | 20 października 2015 | 15 stycznia 2019 |
72 | 3 | Odchodzę[54] I Walk Away | Tom DiCillo | Sarah Kucserka, Veronica West | 27 października 2015 | 22 stycznia 2019 |
73 | 4 | Twój dzień nadchodzi[55] Your Day Is Coming | Reza Tabrizi | Jill Weinberger | 3 listopada 2015 | 22 stycznia 2019 |
74 | 5 | Sprawa wesela[56] Regarding This Wedding | Joe Chappelle | Michael A. O'Shea | 10 listopada 2015 | 29 stycznia 2019 |
75 | 6 | 2112[57] 2112 | Holly Dale | Ian McCulloch | 17 listopada 2015 | 29 stycznia 2019 |
76 | 7 | Mocne łokcie[58] Sharp Elbows | Dan Lerner | Tiller Russell, Liz Alper, Ally Seibert | 24 listopada 2015 | 5 lutego 2019 |
77 | 8 | Kiedy żółwie latają[59] When Tortoises Fly | Haze Bergeron | Michael Gilvary | 1 grudnia 2015 | 5 lutego 2019 |
78 | 9 | Niski i gruby[60] Short and Fat | Joe Chappelle | Michael Brandt, Derek Haas | 8 grudnia 2015 | 6 lutego 2019 |
79 | 10 | Bijące serce[61] The Beating Heart | Reza Tabrizi | Andrea Newman | 5 stycznia 2016 | 6 lutego 2019 |
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago Med (część 2: sezon 1, odcinek 5) oraz Chicago PD (część 3: sezon 3, odcinek 10). | ||||||
80 | 11 | Ścieżka zniszczenia[62] The Path of Destruction | Drucilla Carlson | Sarah Kucserka, Veronica West | 19 stycznia 2016 | 7 lutego 2019 |
81 | 12 | Nie każdemu się udaje[63] Not Everyone Makes It | Reza Tabrizi | Tiller Russell | 26 stycznia 2016 | 7 lutego 2019 |
82 | 13 | Niebo runęło[64] The Sky Is Falling | Joe Chappelle | Michael Brandt, Michael A. O'Shea | 2 lutego 2016 | 8 lutego 2019 |
83 | 14 | Najtrudniejsze chwile[65] All Hard Parts | Sanford Bookstaver | Jill Weinberger | 9 lutego 2016 | 8 lutego 2019 |
84 | 15 | Ze szkodą dla ducha[66] Bad For the Soul | Jann Turner | Andrea Newman, Michael Gilvary | 16 lutego 2016 | 11 lutego 2019 |
85 | 16 | Dwa razy T[67] Two Ts | Reza Tabrizi | Derek Haas, Ian McCulloch | 23 lutego 2016 | 11 lutego 2019 |
86 | 17 | Co stało się z Courtney[68] What Happened to Courtney | Jeffrey G. Hunt | Matt Olmstead,Liz Alper, Ally Seibert | 29 marca 2016 | 12 lutego 2019 |
87 | 18 | Na wojennej ścieżce[69] On the Warpath | Joe Chappelle | Sarah Kucserka, Veronica West | 5 kwietnia 2016 | 12 lutego 2019 |
88 | 19 | Będę chodzić[70] I Will Be Walking | Sanford Bookstaver | Tiller Russell | 19 kwietnia 2016 | 13 lutego 2019 |
89 | 20 | Ostatni dla mamy[71] The Last One for Mom | Fred Berner | Matt Olmstead, Gwen Sigan | 26 kwietnia 2016 | 13 lutego 2019 |
90 | 21 | Dość szalony pomysł[72] Kind of a Crazy Idea | Joe Chappelle | Andrea Newman, Michael Gilvary | 3 maja 2016 | 14 lutego 2019 |
91 | 22 | Gdzie zaczął się upadek[73] Where the Collapse Started | Sanford Bookstaver | Sarah Kucserka, Veronica West | 10 maja 2016 | 14 lutego 2019 |
92 | 23 | Superbohater[74] Superhero | Michael Brandt | Michael Brandt, Derek Haas | 17 maja 2016 | 15 lutego 2019 |
Sezon 5 (2016-2017)
№ | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|
93 | 1 | Wąż czy zwierzę[75] The Hose or the Animal | Joe Chappelle | Michael Brandt, Derek Haas | 11 października 2016 | 15 lutego 2019 |
94 | 2 | Ostrzeżenie[76] A Real Wake-Up Call | Reza Tabrizi | Andrea Newman, Michael Gilvary | 18 października 2016 | 16 lutego 2019 |
95 | 3 | Zgliszcza[77] Scorched Earth | Joe Chappelle | Sarah Kucserka, Veronica West | 25 października 2016 | 19 lutego 2019 |
96 | 4 | Nikt więcej nie umrze[78] Nobody Else is Dying Today | Sanford Bookstaver | Jill Weinberger | 1 listopada 2016 | 19 lutego 2019 |
97 | 5 | Trzymałem ją za rękę[79] I Held Her Hand | Reza Tabrizi | Roger Grant | 15 listopada 2016 | 20 lutego 2019 |
98 | 6 | Ten dzień[80] That Day | Dan Lerner | Michael A. O'Shea | 22 listopada 2016 | 20 lutego 2019 |
99 | 7 | Wsparcie[81] Lift Each Other | Alex Chapple | Liz Alper, Ally Seibert | 29 listopada 2016 | 21 lutego 2019 |
100 | 8 | Stulecie[82] One Hundred | Joe Chappelle | Michael Brandt, Derek Haas | 6 grudnia 2016 | 21 lutego 2019 |
101 | 9 | Nie wszystkim się uda[83] Some Make It, Some Don't | Drucilla Carlson | Andrea Newman | 3 stycznia 2017 | 22 lutego 2019 |
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 4, odcinek 9). | ||||||
102 | 10 | Ludzie, których znamy[84] The People We Meet | David Rodriguez | Sarah Kucserka, Veronica West | 17 stycznia 2017 | 22 lutego 2019 |
103 | 11 | Życie i śmierć[85] Who Lives and Who Dies | Haze J. F. Bergeron III | Michael Gilvary | 24 stycznia 2017 | 25 lutego 2019 |
104 | 12 | Tajny agent[86] An Agent of the Machine | Jann Turner | Jill Weinberger | 7 lutego 2017 | 25 lutego 2019 |
105 | 13 | Pomówienia[87] Trading in Scuttlebutt | Reza Tabrizi | Roger Grant | 14 lutego 2017 | 26 lutego 2019 |
106 | 14 | Męczarnia[88] Purgatory | Joe Chappelle | Michael Brandt, Derek Haas | 21 lutego 2017 | 26 lutego 2019 |
107 | 15 | Pułapka[89] Deathtrap | Joe Chappelle | Andrea Newman | 1 marca 2017 | 27 lutego 2019 |
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago PD (część 2: sezon 4, odcinek 16) oraz Chicago Justice (część 3: sezon 1, odcinek 1). | ||||||
108 | 16 | Pożegnanie[90] Telling Her Goodbye | Reza Tabrizi | Michael A. O'Shea | 21 marca 2017 | 27 lutego 2019 |
109 | 17 | Dzieci i głupcy[91] Babies and Fools | Holly Dale | Michael Gilvary, Liz Alper, Ally Seibert | 28 marca 2017 | 28 lutego 2019 |
110 | 18 | Poświęcenie[92] Take a Knee | Joe Chappelle | Michael Brandt, Derek Haas | 4 kwietnia 2017 | 28 lutego 2019 |
111 | 19 | Spuścizna[93] Carry Their Legacy | Reza Tabrizi | Michael A. O'Shea | 25 kwietnia 2017 | 1 marca 2019 |
112 | 20 | Pomóż mi[94] Carry Me | Eric Laneuville | Jill Weinberger | 2 maja 2017 | 1 marca 2019 |
113 | 21 | 60 dni[95] Sixty Days | Sanford Bookstaver | Michael Gilvary | 9 maja 2017 | 4 marca 2019 |
114 | 22 | Cud[96] My Miracle | Michael Brandt | Michael Brandt, Derek Haas | 16 maja 2017 | 4 marca 2019 |
Sezon 6 (2017-2018)
№ | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|
115 | 1 | Za mało[97] It Wasn't Enough | Reza Tabrizi | Derek Haas | 28 września 2017 | 20 sierpnia 2019 |
116 | 2 | Zapłon[98] Ignite on Contact | John Hyams | Andrea Newman | 5 października 2017 | 20 sierpnia 2019 |
117 | 3 | Jeszcze większa niespodzianka[99] An Even Bigger Surprise | Sanford Bookstaver | Jill Weinberger | 12 października 2017 | 27 sierpnia 2019 |
118 | 4 | Granica wytrzymałości[100] A Breaking Point | Matt Earl Beesley | Michael A. O'Shea | 19 października 2017 | 27 sierpnia 2019 |
119 | 5 | Pakt z diabłem[101] Devil's Bargain | Jono Oliver | Michael Gilvary | 26 października 2017 | 3 września 2019 |
120 | 6 | Lepiej na dole[102] Down Is Better | Reza Tabrizi | Derek Haas | 2 listopada 2017 | 3 września 2019 |
121 | 7 | Spuścizna[103] A Man's Legacy | Joe Chappelle | Alvaro Rodriguez | 4 stycznia 2018[104] | 10 września 2019 |
122 | 8 | Współlokatorzy[105] The Whole Point of Being Roommates | Stephen Cragg | Jamila Daniel | 11 stycznia 2018 | 10 września 2019 |
123 | 9 | [106] Foul is Fair | Sanford Bookstaver | Derek Haas | 18 stycznia 2018 | 17 września 2019 |
124 | 10 | Wynalazek[107] Slamigan | Bill Johnson | Andrea Newman | 25 stycznia 2018 | 17 września 2019 |
125 | 11 | Prawo dżungli[108] Law of the Jungle | Reza Tabrizi | Michael A. O'Shea | 1 lutego 2018 | 24 września 2019 |
126 | 12 | Reportaż[109] The F is For | James Hanlon | Jill Weinberger | 1 marca 2018 | 24 września 2019 |
127 | 13 | Zabawa w chowanego[110] Hiding Not Seeking | Leslie Libman | Derek Haas, Andrea Newman, Michael Gilvary | 8 marca 2018 | 1 października 2019 |
Odcinek jest drugą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 1: sezon 5, odcinek 16). | ||||||
128 | 14 | Szukając ratunku[111] Looking for a Lifeline | Joe Chappelle | Derek Haas | 22 marca 2018 | 1 października 2019 |
129 | 15 | Szansa na wybaczenie[112] The Chance to Forgive | Reza Tabrizi | Michael A. O'Shea, Jamila Daniel | 22 marca 2018 | 8 października 2019 |
130 | 16 | To co najważniejsze[113] The One that Matters the Most | Bill Johnson | Michael Gilvary | 29 marca 2018 | 8 października 2019 |
131 | 17 | Powrót[114] Put White on Me | Matt Earl Beesley | Derek Hass, Jill Weinberger | 5 kwietnia 2018 | 15 października 2019 |
132 | 18 | Kiedy nas zobaczą[115] When They See Us Coming | Lin Oeding | Andrea Newman, Michael Gilvary | 12 kwietnia 2018 | 15 października 2019 |
133 | 19 | Gdzie chcę być[116] Where I Want to Be | Eric Laneuville | Michael A. O’Shea | 19 kwietnia 2018 | 22 października 2019 |
134 | 20 | Najsilniejsi z nas[117] The Strongest Among Us | Reza Tabrizi | Derek Haas | 26 kwietnia 2018 | 22 października 2019 |
135 | 21 | Niedościgły wzór[118] The Unrivaled Standard | Joe Chappelle | Jeff Drayer | 3 maja 2018 | 29 października 2019 |
136 | 22 | Epokowe osiągnięcie[119] One for the Ages | Leslie Libman | Michael Gilvary, Andrea Newman | 10 maja 2018 | 29 października 2019 |
137 | 23 | Wielki czyn[119] The Grand Gesture | Reza Tabizi | Derek Haas | 10 maja 2018 | 5 listopada 2019 |
Sezon 7 (2018-2019)
№ | # | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|
138 | 1 | Bliższe spojrzenie[120] A Closer Eye | Sanford Bookstaver | Derek Haas | 26 września 2018 | 12 listopada 2019 |
139 | 2 | A więc wojna[121] Going to War | Reza Tabrizi | Andrea Newman, Michael Gilvary | 3 października 2018 | 15 listopada 2019 |
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago Med (część 2: sezon 4, odcinek 2) oraz Chicago PD (część 3: sezon 6, odcinek 2). | ||||||
140 | 3 | Trzydzieści procent zręczności[122] Thirty Percent Sleight of Hand | Eric Laneuville | Michael A. O’Shea | 10 października 2018 | 18 listopada 2019 |
141 | 4 | To nie akcja dobroczynna[123] This Isn't Charity | Batan Silva | Matt Whitney | 17 października 2018 | 18 listopada 2019 |
142 | 5 | Wybuchowa mieszanka[124] A Volatile Mixture | Sanford Bookstaver | Andrea Newman | 24 października 2018 | 19 listopada 2019 |
143 | 6 | Komplet dowodów[125] All the Proof | Leslie Libman | Jamila Daniel | 31 października 2018 | 19 listopada 2019 |
144 | 7 | Co nas definiuje[126] What Will Define You | Olivia Newman | Michael A. O'Shea | 7 listopada 2018 | 20 listopada 2019 |
145 | 8 | Uniwersalne rozwiązanie[127] The Solution to Everything | Mark Tinker | Michael Gilvary | 14 listopada 2018 | 20 listopada 2019 |
146 | 9 | Zawsze jest jakiś haczyk[128] Always a Catch | Reza Tabrizi | Derek Haas | 5 grudnia 2018 | 21 listopada 2019 |
147 | 10 | W czterech ścianach[129] Inside These Walls | Jono Oliver | Matt Whitney | 9 stycznia 2019 | 21 listopada 2019 |
148 | 11 | Twój wybór[130] You Choose | Paul McCrane | Jamila Daniel | 16 stycznia 2019 | 22 listopada 2019 |
149 | 12 | Napraw to[131] Make This Right | Milena Govich | Andrea Newman | 23 stycznia 2019 | 22 listopada 2019 |
150 | 13 | Wielki skok[132] The Plunge | Leslie Libman | Michael A. O'Shea | 6 lutego 2019 | 25 listopada 2019 |
151 | 14 | Nie chodziło o hokej[133] It Wasn't About Hockey | Carl Seaton | Elizabeth Sherman, Derek Haas | 13 lutego 2019 | 25 listopada 2019 |
152 | 15 | Co kto widział[134] What I Saw | Reza Tabrizi | Andrea Newman, Michael Gilvary | 20 lutego 2019 | 26 listopada 2019 |
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 6, odcinek 15). | ||||||
153 | 16 | Jego wina[135] Fault in Him | Eric Laneuville | Matt Whitney | 27 lutego 2019 | 26 listopada 2019 |
154 | 17 | Renowacja[136] Move a Wall | Olivia Newman | Derek Haas | 27 marca 2019 | 27 listopada 2019 |
155 | 18 | Pech nie istnieje[137] No Such Thing as Bad Luck | Jann Turner | Michael Gilvary | 3 kwietnia 2019 | 27 listopada 2019 |
156 | 19 | Przed zmianą pogody[138] Until the Weather Breaks | Reza Tabrizi | Michael O'Shea | 24 kwietnia 2019 | 28 listopada 2019 |
157 | 20 | Za wszelką cenę[139] Try Like Hell | Stephen Cragg | Matt Whitney, Jamila Daniel | 8 maja 2019 | 28 listopada 2019 |
158 | 21 | Biały wieloryb[140] The White Whale | Joe Chappelle | Andrea Newman & Michael Gilvary | 15 maja 2019 | 29 listopada 2019 |
159 | 22 | Nie zostawię cię[141] I'm Not Leaving You | Reza Tabrizi | Derek Haas | 22 maja 2019 | 29 listopada 2019 |
Sezon 8 (2019-2020)
№ | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|---|
160 | 1 | Sacred Ground[142] | Święta ziemia | Reza Tabrizi | Derek Haas | 25 września 2019 | 19 maja 2020 |
161 | 2 | A Real Shot in the Arm[143] | Zastrzyk nowej energii | Sanford Bookstaver | Andrea Newman, Michael Gilvary | 2 października 2019 | 26 maja 2020 |
162 | 3 | Badlands[144] | Poprawczak | Olivia Newman | Michael A. O'Shea | 9 października 2019 | 2 czerwca 2020 |
163 | 4 | Infection: Part I[145] | Infekcja, część 1 | Reza Tabrizi | Dick Wolf, Derek Haas | 16 października 2019 | 9 czerwca 2020 |
Odcinek jest pierwszą częścią trzyodcinkowego crossoveru z serialami: Chicago Med (część 2: sezon 5, odcinek 4) oraz Chicago PD (część 3: sezon 7, odcinek 4). | |||||||
164 | 5 | Buckle Up[146] | Zapnijcie pasy | Leslie Libman | Matt Whitney | 23 października 2019 | 16 czerwca 2020 |
165 | 6 | What Went Wrong[147] | Co poszło nie tak | Sanford Bookstaver | Jamila Daniel | 30 października 2019 | 23 czerwca 2020 |
166 | 7 | Welcome to Crazytown[148] | Witamy w wariatkowie | Carl Seaton | Andrea Newman, Michael Gilvary | 6 listopada 2019 | 30 czerwca 2020 |
167 | 8 | Seeing is Believing[149] | Zobaczyć znaczy uwierzyć | Eric Laneuville | Ron McCants | 13 listopada 2019 | 7 lipca 2020 |
168 | 9 | Best Friend Magic[150] | Magia przyjaźni | Reza Tabrizi | Derek Haas | 20 listopada 2019 | 14 lipca 2020 |
169 | 10 | Hold Our Ground[151] | Nasz teren | Matt Earl Beesley | Michael A. O'Shea | 8 stycznia 2020 | 21 lipca 2020 |
170 | 11 | Where We End Up[152] | Gdzie skończymy | Batan Silva | Matt Whitney | 15 stycznia 2020 | 28 lipca 2020 |
171 | 12 | Then Nick Porter Happened[153] | Wtedy zjawił się Nick Porter | Reza Tabrizi | Andrea Newman, Michael Gilvary | 22 stycznia 2020 | 4 sierpnia 2020 |
172 | 13 | A Chicago Welcome[154] | Chicagowskie powitanie | Paul McCrane | Derek Haas | 5 lutego 2020 | 11 sierpnia 2020 |
173 | 14 | Shut It Down[155] | Trzeba to zamknąć | Leslie Libman | Neil McCormack | 12 lutego 2020 | 11 sierpnia 2020 |
174 | 15 | Off The Grid[156] | Poza zasięgiem | Reza Tabrizi | Matt Whitney | 26 lutego 2020 | 18 sierpnia 2020 |
Odcinek jest pierwszą częścią dwuodcinkowego crossoveru z serialem Chicago PD (część 2: sezon 7, odcinek 15). | |||||||
175 | 16 | The Tendency of a Drowning Victim[157] | Tonący brzytwy się chwyta | Matt Earl Beesley | Andrea Newman, Michael Gilvary | 4 marca 2020 | 18 sierpnia 2020 |
176 | 17 | Protect a Child[158] | Ochronić dziecko | Brenna Malloy | Derek Haas | 18 marca 2020 | 25 sierpnia 2020 |
177 | 18 | I'll Cover You[159] | Krycie | Eric Laneuville | Ron McCants, Michael A. O'Shea | 25 marca 2020 | 25 sierpnia 2020 |
178 | 19 | Light Things Up[160] | Rozświetlenie | Nicole Rubio | Elizabeth Sherman | 8 kwietnia 2020 | 1 września 2020 |
179 | 20 | 51's Original Bell[161] | Pierwszy dzwonek | Eric Laneuville | Matt Whitney | 15 kwietnia 2020 | 1 września 2020 |
Sezon 9 (2020–2021)
Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|---|
180 | 1 | Rattle Second City | Wstrząśnięte miasto | Reza Tabrizi | Derek Haas | 11 listopada 2020 | 3 marca 2021 |
181 | 2 | That Kind Of Heat | Robi się gorąco | Reza Tabrizi | Andrea Newman, Michael Gilvary | 18 listopada 2020 | 10 marca 2021 |
182 | 3 | Smash Therapy | Miażdżąca terapia | Eric Laneuville | Matt Whitney | 13 stycznia 2021 | 17 marca 2021 |
183 | 4 | Funny What Things Remind Us | Zabawne skojarzenia | Matt Earl Beesley | Elizabeth Sherman | 27 stycznia 2021 | 24 marca 2021 |
184 | 5 | My Lucky Day | Szczęśliwy dzień | Reza Tabrizi | Michael Gilvary, Andrea Newman, Derek Haas | 3 lutego 2021 | 31 marca 2021 |
185 | 6 | Blow This Up Somehow | Rozdmuchane | Matt Earl Beesley | Andrea Newman, Michael Gilvary | 10 lutego 2021 | 7 kwietnia 2021 |
186 | 7 | Dead of Winter | Środek zimy | Brenna Malloy | Kimberly Ndombe | 17 lutego 2021 | 14 kwietnia 2021 |
187 | 8 | Escape Route | Droga ewakuacyjna | Matt Earl Beesley | Neil McCormack | 10 marca 2021 | 21 kwietnia 2021 |
188 | 9 | Double Red | Podwójna czerwień | Reza Tabrizi | Derek Haas | 17 marca 2021 | 28 kwietnia 2021 |
189 | 10 | One Crazy Shift | Szalona dniówka | Milena Govich | Ashley Cooper | 31 marca 2021 | 5 maja 2021 |
190 | 11 | A Couple Hundred Degrees | Kilkaset stopni | Brenna Malloy | Andrea Newman, Michael Gilvary | 7 kwietnia 2021 | 12 maja 2021 |
191 | 12 | Natural Born Firefighter | Urodzeni strażacy | Eric Laneuville | Matt Whitney | 21 kwietnia 2021 | 19 maja 2021 |
192 | 13 | Don't Hang Up | Nie rozłączaj się | Reza Tabrizi | Derek Haas | 5 maja 2021 | 26 maja 2021 |
193 | 14 | What Comes Next | Co dalej? | Eric Laneuville | Elizabeth Sherman | 12 maja 2021 | 2 czerwca 2021 |
194 | 15 | A White-Knuckle Panic | Atak paniki | Reza Tabrizi | Andrea Newman, Michael Gilvary | 19 maja 2021 | 9 czerwca 2021 |
195 | 16 | No Survivors | Nikt nie ocalał | Lisa Robinson | Derek Haas | 26 maja 2021 | 16 czerwca 2021 |
Przypisy
- ↑ Polska premiera Chicago Fire 1 sezonu (media2.pl)
- ↑ Dodatkowe odcinki dla Blindspot i innych seriali NBC. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2015-11-04]. (pol.).
- ↑ Dokładne daty jesiennych premier i powrotów od NBC!. [w:] showtv.pl [on-line]. [dostęp 2015-06-22]. (pol.).
- ↑ FOX i FOX Comedy w styczniu 2019. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2018-12-18]. (pol.).
- ↑ Telewizja NBC ujawnia daty premier w sezonie 2016/17. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-16]. (pol.).
- ↑ Will & Grace, Tacy jesteśmy i inne. Poznaj daty premier jesiennych seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2017-06-20]. (pol.).
- ↑ NBC Fall Premiere Dates: This Is Us, #OneChicago, XL Good Place and More. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2018-06-19]. (ang.).
- ↑ NBC – jesienna ramówka. Daty premier seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2019-06-27]. (pol.).
- ↑ NBC Sets Fall (Yes, Fall!) Premiere Dates for This Is Us, #OneChicago and More — What Shows Return in 2021?. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2020-08-27]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - sezon 1(Zap2it). [dostęp 2013-04-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-07)].
- ↑ Chicago Fire : A Problem House (Zap2it)
- ↑ Chicago Fire : Prove It (Zap2it)
- ↑ Chicago Fire : Defcon 1 (Zap2it)
- ↑ Chicago Fire : "A Nuisance Call (spoilertv.com)
- ↑ Chicago Fire : A Power Move (spoilertv.com)
- ↑ Chicago Fire - Joyriding (zap2it.com)
- ↑ Chicago Fire - No Regrets. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
- ↑ Chicago Fire - Rhymes With Shout. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
- ↑ Chicago Fire - Episode 2.09 - You Will Hurt Him - Synopsis. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2013-11-12].
- ↑ Chicago Fire - Not Like This. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
- ↑ Chicago Fire - Shoved In My Face. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
- ↑ Chicago Fire - Out With a Bang. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
- ↑ Chicago Fire - Tonight's the Night. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-01-04].
- ↑ Chicago Fire - Virgin Skint. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
- ↑ Chicago Fire - Keep Your Mouth Shut. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
- ↑ Chicago Fire - A Rocket Blasting Off. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
- ↑ Chicago Fire - When Things Got Rough. [w:] thefutoncritic.com [on-line].
- ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday April 6, 2014 - Saturday April 12, 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-03-20].
- ↑ Chicago Fire - Always. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-09-03].
- ↑ Chicago Fire - Wow Me. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-12].
- ↑ Chicago Fire - Just Drive the Truck. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-19].
- ↑ Chicago Fire - Apologies Are Dangerous. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-09-26].
- ↑ Chicago Fire - The Nuclear Option. [w:] tvrage.com [on-line].
- ↑ Chicago Fire - Madmen and Fools. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-10-10]. (ang.).
- ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday November 9, 2014 - Saturday November 15, 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-10-24]. (ang.).
- ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday November 16, 2014 - Saturday November 22, 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-10-31]. (ang.).
- ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday November 23, 2014 - Saturday November 29, 2014. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2014-11-07]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Santa Bites. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-11-14]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Let Him Die. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-11-14]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Ambush Predator. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2014-12-26]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Three Bells. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-01-16]. (ang.).
- ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday February 8, 2015 - Saturday February 14, 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-01-24]. (ang.).
- ↑ NBC PRIMETIME SCHEDULE - Sunday February 15, 2015 - Saturday February 21, 2015. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-01-31]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Red Rag the Bull. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-13]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Forgive You Anything. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-20]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire -Forgiving, Relentless, Unconditional. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-02-27]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire Episodes. [w:] zap2it.com [on-line]. [dostęp 2015-03-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (17 marca 2015)]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire Episodes. [w:] zap2it.com [on-line]. [dostęp 2015-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-17)]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire We Called Her Jellybean. [w:] zap2it.com [on-line]. [dostęp 2015-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-17)]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Category 5. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Spartacus. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Let It Burn. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - A Taste of Panama City. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - I Walk Away. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-10-09]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Your Day Is Coming. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-10-09]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Regarding This Wedding. [w:] zap2it.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire -2112. [w:] IMDb.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Episode 4.07 - Sharp Elbows - Press Release. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-11-03]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - When Tortoises Fly. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2015-11-09]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - When Tortoises Fly. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-11-16]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire -The Beating Heart. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2015-12-14]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Path of Destruction. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Not Everyone Makes It. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Sky Is Falling. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - All Hard Parts. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Bad For the Soul. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Two Ts. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-02-08]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire -What Happened to Courtney. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-07]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - On the Warpath. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-14]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - I Will Be Walking. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-03-28]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Last One for Mom. [w:] tvrage.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Kind of a Crazy Idea. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-04-21]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Where the Collapse Started. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-04-18]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Superhero. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-04-26]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Hose or the Animal. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-19]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - A Real Wake-Up Call. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-09-26]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Scorched Earth. [w:] IMDB.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Nobody Else is Dying Today. [w:] IMDB.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - I Held Her Hand. [w:] IMDB.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - That Day. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-10-31]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Lift Each Other. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-07]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - One Hundred. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-11-14]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Some Make It, Some Don't. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-12-12]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The People We Meet. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2016-12-19]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire -Who Lives and Who Dies. [w:] imdb.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - An Agent of the Machine. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-17]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Trading in Scuttlebutt. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-23]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Purgatory. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-01-30]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Deathtrap. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-02-06]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Telling Her Goodbye. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-02-27]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Babies and Fools. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-06]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Take a Knee. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-03-27]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Carry Their Legacy. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-03]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Carry Me. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-10]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Sixty Days. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - My Miracle. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-04-24]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - It Wasn't Enough. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-05]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Ignite on Contact. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-11]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - An Even Bigger Surprise. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-18]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - A Breaking Point. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-09-25]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Devil's Bargain. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-10-02]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire -Down Is Better. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2017-10-10]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire -A Man's Legacy. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-12-12]. (ang.).
- ↑ NBC Sets January Return Dates For Scripted Series, Slates ‘Taken’ Season 2. [w:] deadline.com [on-line]. [dostęp 2017-11-08]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire -The Whole Point of Being Roommates. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-12-19]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Foul is Fair. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2017-12-26]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Slamigan. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-01-03]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Law of the Jungle. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-01-09]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire -The F is For. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-06]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Hiding Not Seeking. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-13]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Looking for a Lifeline. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-27]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Chance to Forgive. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-02-27]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The One that Matters the Most. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-07]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Put White on Me. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-12]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - When They See Us Coming. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-19]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Where I Want to Be. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-03-27]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Strongest Among Us. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-03]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Unrivaled Standard. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-10]. (ang.).
- ↑ a b Chicago Fire - One for the Ages. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-04-17]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - A Closer Eye. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-11]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Going to War. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-11]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Thirty Percent Sleight of Hand. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-18]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - This Isn't Charity. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-09-24]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - A Volatile Mixture. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-01]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - All the Proof. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-08]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - What Will Define You. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-15]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Solution to Everything. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-10-22]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Always a Catch. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-11-14]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Inside These Walls. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-12-24]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - You Choose. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2018-12-31]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Make This Right. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-07]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Plunge. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-24]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - It Wasn't About Hockey. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-10]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - What I Saw. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-10]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Fault in Him. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-02-23]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Move a Wall. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-03-11]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - No Such Thing as Bad Luck. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-03-18]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Until the Weather Breaks. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-08]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Try Like Hell. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-22]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The White Whale. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-04-29]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - I'm Not Leaving You. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-05-06]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Sacred Ground. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-09]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - A Real Shot in the Arm. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-16]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Badlands. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-24]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Infection: Part I. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-09-26]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Buckle Up. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-07]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - What Went Wrong. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-14]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Welcome to Crazytown. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-21]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Seeing is Believing. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-10-28]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Best Friend Magic. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-11-04]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Hold Our Ground. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-12-23]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Where We End Up. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-12-30]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Then Nick Porter Happened. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2019-01-06]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - A Chicago Welcome. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-21]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Shut It Down. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-01-27]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Off The Grid. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - The Tendency of a Drowning Victim. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Protect a Child. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - I'll Cover You. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - Light Things Up. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).
- ↑ Chicago Fire - 51's Original Bell. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. [dostęp 2020-04-22]. (ang.).