Obrońcy Kosmosu

Obrońcy Kosmosu / Obrońcy Wszechświata (kor. 불사조 로보트 피닉스킹^[1], Bulsajo roboteu Pinikseu-King, ang. Defenders of Space) – koreański film animowany z 1984 roku. W Ameryce film ten został wydany w języku angielskim przez Adda Audio Visual Ltd. – przez hongkońskiego producenta Josepha Lai pod nazwą Defenders of Space^[2][3], wersja ta trafiła do Europy i na niej oparte były późniejsze tłumaczenia na inne języki^[4] m.in. francuski (Défenseurs de l’espace)^[5] i hiszpański (Defensores del espacio)^[6]. W Polsce wersja amerykańska została wydana na kasetach VHS z lektorem i angielskim dubbingiem pod tytułem Obrońcy Kosmosu. W Korei w 2005 roku film został wydany na DVD^[7][8]. W USA film został wydany także na DVD przez Digiview Productions^[9][10].

Film jest jednym z najbardziej popularnych anime gatunku mecha w Korei Południowej. Jest pierwszą koreańską animacja opartą na Transformerach^[11]. Część materiału filmowego oraz kilka motywów z fabuły zostało wykorzystanych do stworzenia anime Żołnierze kosmicznej błyskawicy (Space Thunder Kids) (1991)^[12][13].

Wielu krytyków dostrzegło w nim dużo elementów i podobieństw zaczerpniętych m.in. z Transformerów, Diaclone, Mazinger Z, Mobile Suit Gundam i innych japońskich seriali anime^[14].

Na podstawie filmu powstała seria zabawek – robotów z Królem Feniksem^[15][16].

Żądny władzy nad wszechświatem władca królestwa Zebius – Nickolas (alias "Nick") wraz z córką Meduzą pragnie by miasto Aurora (pisane także jako Orora) stało się częścią Wielkiego Imperium. Jego dwaj wierni generałowie – Saga i Mike mają za zadanie podbić miasto Aurora. Do tego celu otrzymują gigantyczne roboty. Saga otrzymuje – Super Seriusa, a generał Mike – Super Skorpiona. Ten, który okaże się mężniejszy poślubi córkę władcy Meduzę i odziedziczy królestwo. Ostatnią nadzieją dla ocalałych mieszkańców zniszczonej planety jest mityczny gigantyczny robot – Król Feniks. Dwoje młodych dzieciaków – Henry i Mary wyruszają z misją odnalezienia Króla Feniksa. W tym czasie rebelianci ze zniszczonej planety starają się odeprzeć ataki wrogich generałów. Z pomocą Króla Feniksa udaje im się pokonać zło i zniszczyć Imperium Nickolasa^[17].

W Polsce istnieją dwie wersje lektorskie. Pierwsza z angielskim dubbingiem i polskim lektorem wydana na VHS. Druga wersja natomiast została podzielona na 3 odcinki z niemieckim dubbingiem i polskim lektorem. W obu przypadkach lektorem był Tomasz Knapik.

Obrońcy Kosmosu (ang. Defenders of Space) – wersja wydana na VHS z angielskim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Tomasz Knapik.

• Dystrybucja w Polsce: Vision^[18]
• Opracowanie: Martyna Łukomska
• Czytał: Tomasz Knapik

Obrońcy Kosmosu / Obrońcy Wszechświata (ang. Defenders of Space / niem. Verteidiger des Weltalls) – wersja z niemieckim dubbingiem i polskim lektorem, którym był Tomasz Knapik. Były to trzy animowane epizody kosmicznych przygód z serii "Masters of the Future"^[19], na które składały się następujące tytuły:

• 1. Atak na Ororę (Angriff auf Orora)
• 2. Na ratunek niedobitkom (Die Rettung der Überlebenden)
• 3. Decydująca bitwa (Die Entscheidungsschlacht)^[20]

Wersję polską opracowano i udźwiękowiono dla Spółki VIR Warszawa ul. Grochowska 94.^[21][22]

• Tekst: Tomasz Pryll
• Czytał: Tomasz Knapik

• Obrońcy Kosmosu w bazie IMDb (ang.)

• Défenseurs de l’espace w bazie nanarland.com
• „Defensores del espacio” (1984). poopmobileclub.webcindario.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-21)].
• 불사조 로보트 피닉스 킹 고전 로보트만화영화