Słodka Darusia
Autor | Maria Matios |
---|---|
Tematyka | historyczna |
Typ utworu | literatura piękna |
Wydanie oryginalne | |
Miejsce wydania | Ukraina |
Język | |
Data wydania | 2004 |
Wydawca | Literaturna ahencija Piramida |
Pierwsze wydanie polskie | |
Data wydania polskiego | 2010 |
Wydawca | Andrzej Bihun |
Przekład | Anna Korzeniowska-Bihun |
Słodka Darusia – powieść Marii Matios napisana w roku 2003, w Polsce wydana w roku 2010[1].
Książka opowiada historię dziewczyny-niemowy, która skrywa w sobie straszną tajemnicę przeszłości. Akcja rozgrywa się w trzech płaszczyznach czasowych: w latach 70., przed i po II wojnie światowej, gdy do huculskiej wsi wkracza Armia Czerwona. Maria Matios w charakterystyczny dla siebie sposób opisuje to, co Wielka Historia robi z prostymi, bezbronnymi ludźmi. W tym przypadku ofiarą Historii staje się dziesięcioletnie dziecko, które dwóch oficerów MGB podstępem zmusza do wydania własnych rodziców.
Do 2010 roku powieść na Ukrainie doczekała się czterech wydań[2].
Nagrody[1]
- 2004 – Najlepsza Książka
- 2005 – Państwowa Nagroda im. Tarasa Szewczenki
- 2006 – Najlepsza Książka 15-lecia Niezależności Ukrainy
- 2007 – Najpoczytniejsza Książka
Adaptacje teatralne[3] i filmowe
- Powieść doczekała się dwóch inscenizacji teatralnych:
- Czerniowiecki Ukraiński Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Olhy Kobylańskiej, reżyseria: Ludmyła Skrypka, premiera: marzec 2008
- Iwano-Frankiwski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramtatyczny im. Iwana Franki, reżyseria: Rostysław Derżypilski, premiera: listopad 2008
- Ukraiński reżyser Alexander Denysenko (Олександр Денисенко) opublikował w marcu 2015 zwiastun[4] projektu adaptacji filmowej powieści[5]; w jednej z głównych ról zagra Piotr Głowacki.
Przypisy
- ↑ a b Słodka Darusia. matios.pl. [dostęp 2011-04-20]. (pol.).
- ↑ Słodka Darusia. petlaczasu.pl. [dostęp 2011-04-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-27)]. (pol.).
- ↑ Anna Korzeniowska-Bihun. teatr-pismo.pl. [dostęp 2011-04-20]. (pol.).
- ↑ Zwiastun w serwisie youtube.
- ↑ Sweet Darusya na facebooku.