Tamagoyaki

Tamagoyaki
卵焼き
Ilustracja
Rodzaj

omlet

Kuchnia

japońska

Miejsce powstania

Japonia

Odmiany

usuyaki-tamago, kinshi-tamago, iri-tamago

Składniki

jajka

Multimedia w Wikimedia Commons

Tamagoyaki (jap. 卵焼き lub 玉子焼き, „smażone jajko”) – rodzaj japońskiego omletu przygotowywanego poprzez zawinięcie kilku warstw smażonych ubitych jajek. Często przygotowuje się go na prostokątnej patelni do omletów zwanej makiyakinabe lub tamagoyaki.

Historia

Kury i jaja kurze zaczęto spożywać w Japonii we wczesnym okresie Edo (1603–1867), kiedy zniesiono zakaz spożywania mięsa i jaj[1]. Tamagoyaki po raz pierwszy pojawiło się jako jedzenie dla chōninów (mieszczan) z okresu Edo. W tym czasie nazywane było „tamago fuwafuwa” i było przygotowywane przez gotowanie bulionu, otrzymywanego poprzez ługowanie składników umami z kombu (jadalnych wodorostów) i katsuobushi (suszonych płatków bonito), dodanie ubitego jajka i gotowanie na parze. Ōgiya (jap. 扇屋), słynny sklep z tamagoyaki, który został otwarty w Ōji w 1648 roku i działa do dziś, pojawia się w ukiyo-e Hiroshige Utagawy „Edo kōmei kaitei zukushi” (jap. 江戸高名会亭尽) oraz w przedstawieniu rakugo „Ōji no kitsune” (jap. 王子の狐). Ōji i Asukayama, znane z kwitnących wiśni, były pełne ryōtei (tradycyjnych japońskich restauracji) i herbaciarni, a Ōgiya była jedną z nich[2].

Tamagoyaki stało się popularne w Japonii w latach 50., kiedy rząd zachęcał rodziców do podawania swoim dzieciom większej ilości białka, a rolnicy zaczęli hodować więcej kurczaków. W latach 60. tamagoyaki było tak popularne wśród japońskich dzieci, że w Japonii istniało popularne powiedzenie, że tamagoyaki to jedna z trzech rzeczy najbardziej lubianych przez japońskie dzieci, obok Giants (japońskiej drużyny baseballowej) i Taihō (zapaśnika sumo)[3][4].

Przyrządzanie

Jajka są podgrzewane na patelni, a następnie zawijane
Rolki są krojone w tamagoyaki

Istnieje kilka rodzajów tamagoyaki. Danie powstaje z połączenia jajek, cukru i soli. Dodatkowo w niektórych przepisach stosuje się sos sojowy i mirin[5].

Alternatywne wersje obejmują „dashimaki tamago”, w którym do mieszanki jajecznej dodaje się dashi, wywar z suszonego bonito i wodorostów lub wersję zawierającą mieszankę puree z krewetek, tartego pochrzynu chińskiego, sake i jajek, zamienioną w ciasto przypominające krem[6][7][8].

Podawanie

W Japonii tamagoyaki jest powszechnie podawane jako danie śniadaniowe[9].

Sushi

Tamagoyaki serwowane jest na całym świecie w formie nigiri, a także pojawia się w wielu rodzajach rolek sushi. W czasach, gdy większość lokali sushi przygotowywała własne tamagoyaki, znane w żargonie sushi jako gyoku, klienci-koneserzy zamawiali tamago sushi przed rozpoczęciem posiłku, aby ocenić umiejętności szefa kuchni sushi[10].

Duże rolki futomaki często wykorzystują tamagoyaki jako składnik[11].

Galeria

  • Prostokątna patelnia makiyakinabe
    Prostokątna patelnia makiyakinabe
  • Tamagoyaki na talerzu
    Tamagoyaki na talerzu
  • Gotowe tamagoyaki sprzedawane w sklepie
    Gotowe tamagoyaki sprzedawane w sklepie
  • Tamagoyaki jako element sushi
    Tamagoyaki jako element sushi
  • Bentō z tamagoyaki
    Bentō z tamagoyaki

Zobacz też

Przypisy

  1. Hans MartinH.M. Krämer Hans MartinH.M., “Not Befitting Our Divine Country”: Eating Meat in Japanese Discourses of Self and Other from the Seventeenth Century to the Present [online], warwick.ac.uk [dostęp 2024-08-22]  (ang.).
  2. 玉子焼き 東京都 | うちの郷土料理:農林水産省 [online], maff.go.jp, 25 października 2022 [dostęp 2024-08-14] [zarchiwizowane z adresu 2022-10-25]  (jap.).
  3. MakikoM. Itoh MakikoM., The holy trinity of the '60s: sumo, baseball and tamagoyaki [online], The Japan Times, 17 kwietnia 2015 [dostęp 2024-08-14]  (ang.).
  4. Tamagoyaki [online], TasteAtlas [dostęp 2024-08-14]  (ang.).
  5. What is Futomaki and How do you make it? [online], All About Sushi Guide [dostęp 2024-08-14]  (ang.).
  6. NamikoN. Chen NamikoN., Tamagoyaki (Japanese Rolled Omelette) 玉子焼き [online], Just One Cookbook, 23 sierpnia 2019 [dostęp 2024-08-14]  (ang.).
  7. Lunch with David Gelb, director of 'Jiro Dreams of Sushi' [online], Los Angeles Times, 14 marca 2012 [dostęp 2024-08-14]  (ang.).
  8. Tamago Omelet [online], TastingTable, 29 czerwca 2013 [dostęp 2024-08-14] [zarchiwizowane z adresu 2013-06-29]  (ang.).
  9. J. jJ. O'donoghue J. jJ., Lorimer: Japanese breakfast, New York inflections [online], The Japan Times, 25 maja 2019 [dostęp 2024-08-14]  (ang.).
  10. KinjiroK. Omae KinjiroK., YuzuruY. Tachibana YuzuruY., The Book of Sushi, Kodansha International, 1988, s. 19, ISBN 978-0-87011-866-1 [dostęp 2024-08-14]  (ang.).
  11. Octopus PublishingO.P. Group Octopus PublishingO.P., Sushi Secrets, Octopus Publishing Group, sierpień 2005, ISBN 978-1-84430-181-2 [dostęp 2024-08-14]  (ang.).