Wojownicy (cykl powieściowy)
![]() | |
Autor | Erin Hunter |
---|---|
Typ utworu | fantasy, powieść przygodowa |
Wydanie oryginalne | |
Język | |
Data wydania | od 2003 |
Wydawca | HarperCollins |
Wojownicy – seria utworów fantastycznych (powieści i komiksów) autorstwa Kate Cary, Cherith Baldry, Victorię Holmes oraz Tui T. Sutherland, występujących pod wspólnym pseudonimem Erin Hunter. Główny cykl "Wojowników" składa się z pomniejszych serii, które bezpośrednio łączą się wydarzeniami, każda taka seria posiada własny podtytuł oraz składa się przeważnie z sześciu książek. Opowiada o kotach żyjących w dziczy, należących do pięciu samowystarczalnych klanów: Pioruna, Rzeki, Wiatru, Cienia i Nieba. W cyklu wiele razy są wspomniane drugoplanowe zorganizowane grupy kotów. Oprócz codziennego życia, polegającego na dbaniu o swój klan i pobratymców, seria skupia się również na radzeniu sobie z trudnościami losu oraz spełnianiem odwiecznych przepowiedni. Koty żyjące w leśnych klanach mocno trzymają się ustalonych w przeszłości zasad - Kodeksu Wojownika. Wierzą w życie po śmierci – Klan Gwiazdy, gdzie idą ich zmarli przodkowie, którzy za życia przestrzegali kodeksu. Zdrajcy klanów wędrują do miejsca zwanego Bezgwiezdną Ziemią bądź Mroczną Puszczą[1](odpowiednik piekła).
Pierwsza książka serii Wojownicy, „Ucieczka w dzicz”, została opublikowana 21 stycznia 2003 roku[2]; do końca 2004 roku ukazała się cała pierwsza seria[3][4][5][6][7]. Druga seria, „Nowa przepowiednia” ukazywała się w 2005 i 2006 roku[8][9][10][11][12][13]. W 2007, 2008 i 2009 roku pojawiała się trzecia seria, „Potęga trójki”[14][15][16][17][18][19]. W latach 2009–2012 pojawiała się czwarta seria, „Omen gwiazd”[20][21][22][23][24][25]. „Świt Klanów”, piąta seria, była publikowana w latach 2013-2015[26][27][28][29][30][31]. Szósta seria, zatytułowana „Wizja cieni”, była wydawana w latach 2016-2018[32][33][34][35][36][37]. W latach 2019–2021 ukazywała się seria siódma, „Złamany kodeks”[38][39][40][41][42][43]. Od 2022 roku wydawana jest ósma seria, „Bezgwiezdny klan”[44][45][46][47].
W Polsce ukazały się jedynie dwie książki z pierwszej serii, „Na wolności”[48] oraz „Ogień i lód”[49], wydane przez Amber (2004). 29 czerwca 2015 roku, pierwszy tom: Into The Wild (pod zmienionym tytułem „Ucieczka w dzicz”), został ponownie opublikowany przez Wydawnictwo Nowa Baśń. 1 marca 2016 roku pojawiła się reedycja drugiego tomu pt. „Ogień i lód”. 11 lipca 2016 wydano tom trzeci, „Las tajemnic”. 14 listopada 2016 roku wydano 4 część cyklu powieściowego – „Cisza przed burzą”. 4 kwietnia 2017 roku Wydawnictwo Nowa Baśń wydało 5 tom serii Wojowników „Niebezpieczna ścieżka”. Premiera 6 tomu („Czarna godzina”) w Polsce odbyła się 14 sierpnia 2017.
Cykl "Wojownicy" osiągnął ogromny sukces. Został przetłumaczony na 37 języków i sprzedano ponad 50 milionów kopii książek[50]. Niektóre tomy zostały bestsellerami na listach New York Times[51]. Seria doczekała się oficjalnej gry na platformie Roblox, o nazwie Warrior Cats: Ultimate Edition[52]. Utworzona strona internetowa poświęcona serii jest dostępna w aplikacji; zawiera wiele informacji na temat świata przedstawionego, ale ukazuje również dodatkowe eseje i prace graficzne fanów[53]. Można znaleźć na niej link do oficjalnego sklepu internetowego, sprzedającego gadżety z "Wojowników", takie jak bluzy, kubki, zakładki czy figurki[54].
Oficjalne konta na social media "Wojowników" czynnie angażują się w społeczność fanów, publikując i udostępniając fanowskie dzieła[55]. Sama społeczność fanów serii aktywnie tworzy własne rysunki, animacje, komiksy, gry oraz opowieści na podstawie tych książek - Osiągając przy tym ogromne sukcesy, gdzie animacje stworzone wspólnie przez fanów posiadają po kilka milionów wyświetleń na platformie YouTube. Wydawnictwo Nowa Baśń - tłumaczące cykl na język polski - trzykrotnie zorganizowało zlot fanów, który miał miejsce na festiwalu fantastyki Pyrkon w Poznaniu w roku 2022, 2023 i 2024. Na nazwanym przez wydawnictwo WOJOWNIKONIE w 2022 i 2023 gościła jedna z autorek "Wojowników", Victoria Holmes, zaś w 2024 była to Cherith Baldry. Na fanów czekał wywiad, zdjęcia oraz autografy z autorkami.[56][57].
Tytuły w serii
W serii ukazały się następujące tytuły:
Lp. | Tytuł w Polsce | Tytuł oryginału | Data wydania w Polsce | Data wydania w USA |
---|---|---|---|---|
Warriors (Wojownicy) | ||||
1. | Ucieczka w dzicz | Into the Wild | 2015 (Nowa Baśń) | 2003 |
2. | Ogień i lód | Fire and Ice | 2016 (Nowa Baśń) | 2003 |
3. | Las tajemnic | Forest of Secrets | lipiec 2016 (Nowa Baśń) | 2003 |
4. | Cisza przed burzą | Rising Storm | listopad 2016 (Nowa Baśń) | 2004 |
5. | Niebezpieczna ścieżka | A Dangerous Path | kwiecień 2017 (Nowa Baśń) | 2004 |
6. | Czarna godzina | The Darkest Hour | lipiec 2017 (Nowa Baśń) | 2004 |
The New Prophecy (Nowa przepowiednia) | ||||
1. | Północ | Midnight | grudzień 2017 (Nowa Baśń) | 2004 |
2. | Wschód księżyca | Moonrise | czerwiec 2018 (Nowa Baśń) | 2005 |
3. | Świt | Dawn | listopad 2018 (Nowa Baśń) | 2005 |
4. | Blask gwiazd | Starlight | luty 2019 (Nowa Baśń) | 2006 |
5. | Zmierzch | Twilight | maj 2019 (Nowa Baśń) | 2006 |
6. | Zachód słońca | Sunset | listopad 2019 (Nowa Baśń) | 2006 |
The Power of Three (Potęga trójki) | ||||
1. | Widzenie | The Sight | styczeń 2020 (Nowa Baśń) | 2007 |
2. | Mroczna rzeka | Dark River | marzec 2020 (Nowa Baśń) | 2007 |
3. | Wyrzutek | Outcast | czerwiec 2020 (Nowa Baśń) | 2008 |
4. | Zaćmienie | Eclipse | wrzesień 2020 (Nowa Baśń) | 2008 |
5. | Długie cienie | Long Shadows | listopad 2020 (Nowa Baśń) | 2009 |
6. | Wschód słońca | Sunrise | luty 2021 (Nowa Baśń) | 2009 |
Omen of the Stars (Omen gwiazd) | ||||
1. | Czwarty uczeń | The Fourth Apprentice | kwiecień 2021 (Nowa Baśń) | 2009 |
2. | Przemijające echa | Fading Echoes | maj 2021 (Nowa Baśń) | 2010 |
3. | Szepty nocy | Night Whispers | wrzesień 2021 (Nowa Baśń) | 2010 |
4. | Znak księżyca | Sign of the Moon | listopad 2021 (Nowa Baśń) | 2011 |
5. | Zapomniana Wojowniczka | The Forgotten Warrior | kwiecień 2022 (Nowa Baśń) | 2011 |
6. | Ostatnia Nadzieja | The Last Hope | sierpień 2022 (Nowa Baśń) | 2012 |
Dawn of the Clans (Świt Klanów) | ||||
1. | Szlak Słońca | The Sun Trail | listopad 2022 (Nowa Baśń) | 2013 |
2. | Uderzenie Pioruna | Thunder Rising | kwiecień 2023 (Nowa Baśń) | 2013 |
3. | Pierwsza Bitwa | The First Battle | czerwiec 2023 (Nowa Baśń) | 2014 |
4. | Gorejąca Gwiazda | The Blazing Star | sierpień 2023 (Nowa Baśń) | 2014 |
5. | Las Podzielony | A Forest Divided | styczeń 2024 (Nowa Baśń) | 2015 |
6. | Ścieżka Gwiazd | Path of Stars | czerwiec 2024 (Nowa Baśń) | 2015 |
A Vision of Shadows (Wizja Cieni) | ||||
1. | Misja Ucznia | The Apprentice's Quest | Niewydana w Polsce | 2016 |
2. | Piorun i Cień | Thunder and Shadow | Niewydana w Polsce | 2016 |
3. | Rozbite Niebo | Shattered Sky | Niewydana w Polsce | 2017 |
4. | Najciemniejsza Noc | Darkest Night | Niewydana w Polsce | 2017 |
5. | Rzeka Ognia | River of Fire | Niewydana w Polsce | 2018 |
6. | Wściekła Burza | The Raging Storm | Niewydana w Polsce | 2018 |
The Broken Code (Złamany Kodeks) | ||||
1. | Zaginione Gwiazdy | Lost Star | Niewydana w Polsce | 2019 |
2. | Cicha Odwilż | The Silent Thaw | Niewydana w Polsce | 2019 |
3. | Skryte Cienie | Veil of Shadows | Niewydana w Polsce | 2020 |
4. | Mroczna Otchłań | Darkness Within | Niewydana w Polsce | 2020 |
5. | Bezgwiezdna Ziemia | The Place of No Stars | Niewydana w Polsce | 2021 |
6. | Światło we Mgle | A Light in the Mist | Niewydana w Polsce | 2021 |
A Starless Clan (Bezgwiezdny Klan) | ||||
1. | Rzeka | River | Niewydana w Polsce | 2022 |
2. | Niebo | Sky | Niewydana w Polsce | 2022 |
3. | Cień | Shadow | Niewydana w Polsce | 2023 |
4. | Piorun | Thunder | Niewydana w Polsce | 2023 |
5. | Wiatr | Wind | Niewydana | Premiera planowana na 2024 |
6. | Gwiazda | Star | Niewydana | Premiera planowana na 2024 |
Warriors: Super Edition (Wojownicy: Super edycja)
- Firestar’s Quest (USA: 2007); tłumaczenie: Misja Ognistej Gwiazdy. (PL: 20 września 2018)
- Bluestar’s Prophecy (USA: 2009); tłumaczenie: Przepowiednia Błękitnej Gwiazdy. (PL: 10 kwietnia 2019)
- SkyClan’s Destiny (USA: 2010); tłumaczenie: Przeznaczenie Klanu Nieba. (PL: 8 lutego 2021)
- Crookedstar’s Promise (USA: 2011); tłumaczenie: Obietnica Krzywej Gwiazdy. (PL: 7 lutego 2022)
- Yellowfang’s Secret (USA: 2012); tłumaczenie: Tajemnica Żółtego Kła. (PL: 20 sierpnia 2019)
- Tallstar’s Revenge (USA: 2013); tłumaczenie: Odwet Wysokiej Gwiazdy. (PL: 8 sierpnia 2020)
- Bramblestar’s Storm (USA: 2014); tłumaczenie: Burza Jeżynowej Gwiazdy.
- Moth Flight’s Vision (USA: 2015); tłumaczenie: Wizja Lotu Ćmy.
- Hawkwing’s Journey (USA: 2016); tłumaczenie: Podróż Jastrzębiego Skrzydła.
- Crowfeather’s Trial (USA: 2018); tłumaczenie: Próba Wroniego Pióra. (PL: 27 stycznia 2023)
- Squirrelflight’s Hope (USA: 2019); tłumaczenie: Nadzieja Wiewiórczego Lotu.
- Graystripe's Vow (USA: 2020); tłumaczenie: Przysięga Szarej Pręgi.
- Leopardstar's Honor (USA: 2021); tłumaczenie: Honor Lamparciej Gwiazdy.
- Riverstar's Home (USA: 2023); tłumaczenie: Dom Rzecznej Gwiazdy.
Warriors: Manga (Wojownicy: Manga)
- Zbiór "Graystripe's Adventure" (pol. "Przygoda Szarej Pręgi"):
- The Lost Warrior (USA: 2007); tłumaczenie: Zagubiony wojownik. (PL:3 marca 2020)
- Warrior’s Refuge (USA: 2007); tłumaczenie: Schronienie wojownika. (PL:26 maja 2020)
- Warrior’s Return (USA: 2008); tłumaczenie: Powrót wojownika. (PL:26 maja 2020)
- The Rise of Scourge (USA: 2008); tłumaczenie: Bicz. Początek Legendy. (PL:10 kwietnia 2018)
- Zbiór "Tigerstar and Sasha" (pol. "Tygrysia Gwiazda i Sasza"):
- Into the Woods (USA: 2008); tłumaczenie: Ucieczka w las. (PL:18 grudnia 2018)
- Escape from the Forest (USA: 2009); tłumaczenie: Szukając schronienia. (PL:18 lipca 2019)
- Return to the Clans (USA: 2009); tłumaczenie: Powrót do klanów. (PL: 21 listopada 2019)
- Zbiór "Ravenpaw's Path" (pol. "Ścieżka Kruczej Łapy"):
- Shattered Peace (USA: 2009); tłumaczenie: Zmącony spokój. (Przetłumaczone)
- A Clan in Need (USA: 2010); tłumaczenie: Klan w potrzebie. (Przetłumaczone)
- The Heart of a Warrior (USA:2010); tłumaczenie: Serce wojownika. (Przetłumaczone)
- Zbiór "SkyClan and the Stranger" (pol. "Klan Nieba i Nieznajomy"):
- The Rescue (USA: 2011); tłumaczenie: Ratunek. (Przetłumaczone)
- Beyond the Code (USA: 2011); tłumaczenie: Poza kodeksem. (Przetłumaczone)
- After the Flood (USA: 2012); tłumaczenie: Po powodzi. (Przetłumaczone)
- A Shadow in RiverClan (USA: 2020); tłumaczenie: Cień w Klanie Rzeki.
- Winds of Change (USA: 2021); tłumaczenie: Wiatry zmian.
- Exile from ShadowClan (USA: 2022); tłumaczenie: Wygnanie z Klanu Cienia.
- A Thief in ThunderClan (USA: 2023); tłumaczenie: Złodziej w Klanie Pioruna.
Warriors: Field Guides (Wojownicy: Przewodniki po Terenie)
- Warriors: Secrets of the Clans (USA: 2007); tłumaczenie: Sekrety Klanów.
- Warriors: Cats of the Clans (USA: 2008); tłumaczenie: Koty Klanów.
- Warriors: Code of the Clans (USA: 2009); tłumaczenie: Kodeks Klanów.
- Warriors: Battles of the Clans (USA: 2010); tłumaczenie: Bitwy Klanów.
- Warriors: Enter the Clans (USA: 2012); tłumaczenie: Wstęp do Klanów.
- Warriors: Ultimate Guide (USA: 2013); tłumaczenie: Ostateczny Przewodnik.
- Warriors: The Ultimate Guide: Updated and Expanded Edition (USA: 2023); tłumaczenie: Ostateczny Przewodnik: Zaktualizowana i Rozszerzona Edycja.
Warriors: Novellas (Wojownicy: Nowele)
- Zbiór "The Untold Stories" ("Nieopowiedziane historie"):
- Hollyleaf’s Story (USA: 2012); tłumaczenie: Opowieść Ostrokrzewiastego Liścia.
- Mistystar’s Omen (USA: 2012); tłumaczenie: Omen Mglistej Gwiazdy. (PL: 6 czerwca 2022)
- Cloudstar’s Journey (USA: 2013); tłumaczenie: Tułaczka Chmurnej Gwiazdy. (PL: 30 czerwca 2021)
- Zbiór "Tales from the Clans" ("Opowieści z Klanów"):
- Tigerclaw’s Fury (USA: 2014); tłumaczenie: Furia Tygrysiego Pazura.
- Leafpool’s Wish (USA: 2014); tłumaczenie: Życzenie Liściastej Sadzawki. (PL: 30 czerwca 2021)
- Dovewing’s Silence (USA: 2014); tłumaczenie: Milczenie Gołębiego Skrzydła. (PL: 30 września 2022)
- Zbiór "Shadows of the Clans" ("Cienie Klanów"):
- Mapleshade’s Vengeance (USA: 2015); tłumaczenie: Zemsta Klonowego Cienia. (PL: 24 kwietnia 2020)
- Goosefeather’s Curse (USA: 2015); tłumaczenie: Przekleństwo Gęsiego Pióra. (PL: 30 września 2022)
- Ravenpaw’s Farewell (USA: 2016); tłumaczenie: Pożegnanie Kruczej Łapy.
- Zbiór "Legends of the Clans" ("Legendy Klanów"):
- Spottedleaf’s Heart (USA: 2017); tłumaczenie: Serce Nakrapianego Liścia.
- Pinestar’s Choice (USA: 2017); tłumaczenie: Wybór Sosnowej Gwiazdy.
- Thunderstar’s Echo (USA: 2017); tłumaczenie: Echo Piorunowej Gwiazdy.
- Zbiór "Path of a Warrior" ("Ścieżka Wojownika"):
- Redtail’s Debt (USA: 2019); tłumaczenie: Dług Rudego Ogona.
- Tawnypelt’s Clan (USA: 2019); tłumaczenie: Klan Brunatnej Skóry.
- Shadowstar’s Life (USA: 2019); tłumaczenie: Życie Cienistej Gwiazdy.
- Zbiór "A Warrior's Spirit" ("Duch Wojownika"):
- Pebbleshine’s Kits (USA: 2020); tłumaczenie: Kocięta Kamiennego Połysku.
- Mothwing’s Secret (USA: 2020); tłumaczenie: Sekret Ćmiego Skrzydła.
- Tree’s Roots (USA: 2020); tłumaczenie: Korzenie Drzewa.
- Zbiór "A Warrior's Choice" ("Wybór Wojownika"):
- Daisy’s Kin (USA: 2021); tłumaczenie: Krewni Stokrotki.
- Blackfoot’s Reckoning (USA: 2021); tłumaczenie: Osąd Czarnej Stopy. (PL: 28 czerwca 2022)
- Spotfur's Rebellion (USA: 2021); tłumaczenie: Rebelia Plamistego Futra.
Przypisy
- ↑ Wyjawione w polskich tłumaczeniach książek
- ↑ Warriors #1: Into The Wild, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors #2: Fire and Ice, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors #3: Forest of Secrets, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors #4: Rising Storm, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors #5: A Dangerous Path, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors #6: The Darkest Hour, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The New Prophecy #1: Midnight, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The New Prophecy #2: Moonrise, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The New Prophecy #3: Dawn, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The New Prophecy #4: Starlight, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The New Prophecy #5: Twilight, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The New Prophecy #6: Sunset, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Power of Three #1: The Sight, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Power of Three #2: Dark River, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Power of Three #3: Outcast, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Power of Three #4: Eclipse, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Power of Three #5: Long Shadows, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Power of Three #6: Sunrise, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Omen of the Stars #1: The Fourth Apprentice, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Omen of the Stars #2: Fading Echoes, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Omen of the Stars #3: Night Whispers, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Omen of the Stars #4: Sign of the Moon, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Omen of the Stars #5: The Forgotten Warrior, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Omen of The Stars #6: The Last Hope, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Dawn of the Clans #1: The Sun Trail, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Dawn of the Clans #2: Thunder Rising, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Dawn of the Clans #3: The First Battle, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Dawn of the Clans #4: The Blazing Star, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Dawn of the Clans #5: A Forest Divided, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: Dawn of the Clans #6: Path of Stars, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: A Vision of Shadows #1: The Apprentice's Quest, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: A Vision of Shadows #2: Thunder and Shadow, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: A Vision of Shadows #3: Shattered Sky, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: A Vision of Shadows #4: Darkest Night, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: A Vision of Shadows #5: River of Fire, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: A Vision of Shadows #6: The Raging Storm, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The Broken Code #1: Lost Stars, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The Broken Code #2: The Silent Thaw, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The Broken Code #3: Veil of Shadows, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The Broken Code #4: Darkness Within, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The Broken Code #5: The Place of No Stars, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: The Broken Code #6: A Light in the Mist, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: A Starless Clan #1: River, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ Warriors: A Starless Clan #2: Sky, www.harpercollins.com (ang.)
- ↑ https://www.harpercollins.com/products/warriors-a-starless-clan-3-shadow-erin-hunter?variant=40611999252514
- ↑ https://www.harpercollins.com/products/warriors-a-starless-clan-4-thunder-erin-hunter?variant=41012403994658
- ↑ Wojownicy. Na wolności, lubimycztac.pl
- ↑ Wojownicy. Ogień i lód, lubimyczytac.pl
- ↑ Did you know that Warrior Cats is published in 37 languages across the world? What do you think of the German cover for River?🐈🐈... | Instagram [online], instagram.com [dostęp 2024-04-26] (ang.).
- ↑ https://www.nytimes.com/books/best-sellers/2019/11/17/childrens-middle-grade-hardcover/
- ↑ Warrior Cats: Ultimate Edition - Roblox [online], roblox.com [dostęp 2024-04-26] (ang.).
- ↑ Home | Warrior Cats | Warrior Cats [online], warriorcats.com [dostęp 2024-04-26] (ang.).
- ↑ Warrior Cats UK Store | Official Merchandise [online], shopwarriorcats.com [dostęp 2024-04-26] (ang.).
- ↑ Warrior Cats (@warriorcatshubofficial) • Instagram photos and videos [online], instagram.com [dostęp 2024-04-26] (ang.).
- ↑ Wojownikon II. Zlot fanów [online], facebook.com [dostęp 2024-04-26] (pol.).
- ↑ Blog - PYRKON 2023 FOTORELACJA Księgarnia Wydawnictwa Nowa Baśń [online], ksiegarnianowabasn.com [dostęp 2024-04-26] (pol.).
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona „Wojowników” (ang.).
- Oficjalna strona jednej z autorek „Wojowników”, Kate Cary (ang.).