Copa Heineken 2012–13
 Copa Heineken 2012-13 | |
|---|---|
| Período: | 12 de outubro 2012 18 de maio 2013 |
| Participantes: | 24 |
| Final: | Dublin Irlanda |
| Estádio: | Aviva Stadium |
| Campeão: |  Toulon (1° título) |
| Vice-campeão: | Clermont |
| ← 2011-12 | |
A Copa Heineken 2012-13 foi a XVIII edição da Copa Europeia de Rugby o principal campeonato europeu de clubes de rugby terá início no dia 12 de outubro, reunindo 24 clubes das seis grandes potências do rugby europeu. A final foi disputada no dia 18 de maio de 2013, em Aviva Stadium, Dublin, Irlanda.[1]
Fórmula
Participam da Copa Europeia de Rugby 24 equipes, que foram divididas em 6 grupos com 4 equipes cada, e cada time enfrenta os demais de seu grupo em turno e returno. Os campeões e os 2 melhores vices entre todos os grupos se classificam às quartas-de-final. O 3º, o 4º e o 5º melhores vices ganham como prêmio de consolação vagas nas quartas-de-final da Amlin Challenge Cup o Copa Desafio Europeu, a segunda competição europeia. Os duelos do mata-mata são decididos em partidas únicas, e as equipes que tiveram as melhores campanhas na fase de grupos têm a vantagem de jogarem em casa.
Equipes
| Grupo 1 | Grupo 2 | Grupo 3 | Grupo 4 | Grupo 5 | Grupo 6 |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
Fase de grupos
| Vencedores dos grupos, e os dois melhores segundos colocados, avançam para quartas de final. |
| A terceira, quarta e quinta das melhores segundas colocadas admitidas na Copa Desafio Europeu. |
Grupo 1
| 13 outubro, 2012 | Edinburgh Rugby  | 0 - 45 |  Saracens | Murrayfield, Edimburgo | |
| Report | Tries: Joel Tomkins  13'Owen Farrell 59'Chris Ashton 65'Alex Goode 68'Charlie Hodgson 75'Conv: Charlie Hodgson Penais: Charlie Hodgson 23' 30' 39' 40' | Público: 6,543 Árbitro: John Lacey |
| 13 outubro, 2012 | Racing Métro 92 | 22 - 17 | Munster Rugby | Stade de France, Paris | |
| Tries: Maxime Machenaud 31' Conv: Olly Barkley Penais: Olly Barkley 18' 38' 50' 76'Mirco Bergamasco 78' | Report | Tries: Sean Dougall 14' Simon Zebo 71'Conv: Ronan O'Gara Ian Keatley Penais: Ronan O'Gara 8' | Público: 21,102 Árbitro: Greg Garner |
| 20 outubro, 2012 | Saracens | 30–13 | Racing Métro 92 | Estádio Rei Baudouin, Bruxelas  | |
| Tries: Chris Wyles 21' Steve Borthwick 28'William Fraser 76'Conv: Charlie Hodgson Penais: Charlie Hodgson 8' 36' 58' | Report | Tries: Juan José Imhoff 61' Conv: Fabrice Estebanez Penais: Olly Barkley 1'Gaëtan Germain 69' | Público: 18,212 Árbitro: Nigel Owens  |
| 21 outubro, 2012 | Munster Rugby | 33–0 | Edinburgh Rugby | Thomond Park , Limerick | |
| Tries: Conor Murray 50' Peter O'Mahony 50'Sean Dougall 73'Damien Varley 80'Conv: Ian Keatley Penais: Ian Keatley 3' 23' 56' | Report | Público: 22,146 Árbitro: Wayne Barnes |
| 8 dezembro, 2012 | Munster Rugby | 15–9 | Saracens | Thomond Park , Limerick | |
| Penais: Ronan O'Gara 4' 28' 38' 49' 53' | Report | Penais: Owen Farrell 36' 43' 78' | Público: 25,600 Árbitro: Pascal Gaüzère |
| 8 dezembro, 2012 | Racing Métro 92 | 19–9 | Edinburgh Rugby | Estádio Olímpico Yves-du-Manoir, Colombes | |
| Tries: Juan José Imhoff 19' Eddy Ben Arous 60'Penais: Olly Barkley 10' 30'Maxime Machenaud 77' | Report | Penais: Greig Laidlaw 1' 39' 65' | Público: 6,873 Árbitro: Peter Fitzgibbon |
| 14 dezembro, 2012 | Edinburgh Rugby | 3–15 | Racing Métro 92 | Murrayfield, Edimburgo | |
| Penais: Piers Francis 28' | Report | Penais: Olly Barkley 4' Gaëtan Germain 7' 53' 61' 68' | Público: 4,598 Árbitro: Dudley Phillips |
| 16 dezembro, 2012 | Saracens | 19–13 | Munster Rugby | Vicarage Road, Watford | |
| Tries: David Strettle 20' Conv: Owen Farrell Penais: Owen Farrell 8' 56' 59' 76' | Report | Tries: Doug Howlett 23' Conv: Ronan O'Gara Penais: Ronan O'Gara 16' 50' | Público: 16,223 Árbitro: Pascal Gaüzère |
| 12 de janeiro de 2013 | Racing Métro 92 | 28–37 | Saracens | Stade de la Beaujoire, Nantes | |
| Tries: Luc Ducalcon 6' Juan José Imhoff 16' 20'Conv: Sébastien Descons Penais: Sébastien Descons 25' 29' 56' | Report | Tries: Chris Wyles 45' Conv: Owen Farrell Penais: Owen Farrell 10' 19' 23' 27' 34' 38' 52' 62' 74' 80' | Público: 35,085 Árbitro: Alain Rolland |
| 13 de janeiro de 2013 | Edinburgh Rugby | 17–26 | Munster Rugby | Murrayfield, Edinburgo | |
| Tries: Dougie Fife 71' 76' Conv: Greig Laidlaw Penais: Greig Laidlaw 32' | Tries: Penal try 53' Conor Murray 61'Conv: Ronan O'Gara Penais: Ronan O'Gara 2' 25' 29' 35' | Público: 6,220 Árbitro: Romain Poite |
| 20 de janeiro de 2013 | Munster Rugby | 29 – 6 | Racing Métro 92 | Thomond Park, Limerick | |
| Tries: Conor Murray 24' Simon Zebo 28' 47' 54'Mike Sherry 35'Conv: Ian Keatley | Report | Penais: Gaëtan Germain 12' 31' | Público: 25,600 Árbitro: Wayne Barnes |
| 20 de janeiro de 2013 | Saracens | 40 – 7 | Edinburgh Rugby | Vicarage Road, Watford | |
| Tries: Chris Ashton 26' 45' Matt Stevens 52'Charlie Hodgson 74'Chris Wyles 80'Conv: Owen Farrell Penais: Owen Farrell 9' 14' 21' | Report | Tries: Greig Tonks 31' Conv: Greig Laidlaw | Público: 5,673 Árbitro: Jérôme Garcès |
Classificação
| Time | J | V | E | D | P+ | P- | P+/- | T+ | T- | 4+ | 7- | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saracens | 6 | 5 | 0 | 1 | 180 | 76 | +104 | 15 | 6 | 2 | 1 | 23 |
| Munster | 6 | 4 | 0 | 2 | 133 | 73 | +60 | 14 | 4 | 2 | 2 | 20 |
| Racing Métro | 6 | 3 | 0 | 3 | 103 | 125 | −22 | 7 | 11 | 0 | 0 | 12 |
| Edinburgh | 6 | 0 | 0 | 6 | 36 | 178 | −142 | 3 | 18 | 0 | 0 | 0 |
Grupo 2
| 12 outubro, 2012 | Ospreys | 38 – 17 |  Benetton Treviso | Liberty Stadium, Swansea | |
| Tries: Eli Walker 19' Hanno Dirksen 44' 72'Ashley Beck 80'Conv: Dan Biggar Penais: Dan Biggar 3' 7' 14' 63' | Report | Tries: Manoa Vosawai 55' Luke McLean 57'Conv: Kristopher Burton Penais: Kristopher Burton 17' | Público: 8,746 Árbitro: Neil Paterson |
| 14 outubro, 2012 | Stade Toulousain | 23 - 9 | Leicester Tigers | Stadium Municipal, Toulouse | |
| Tries: Gaël Fickou 37' Penais: Luke McAlister 17' 26' 47' 54' 57' 61' | Report | Penais: Toby Flood 14' 22' 34' | Público: 28,000 Árbitro: Nigel Owens |
| 20 outubro, 2012 | Benetton Treviso | 21 - 33 | Stade Toulousain | Stadio Comunale di Monigo, Treviso | |
| Penais: Kristopher Burton 2' 9' 11' 14' 24' 33' 46' | Report | Tries: Try Penal 53' Louis Picamoles 58'Vincent Clerc 63'Conv: Luke McAlister Penais: Luke McAlister 6' 20' 30' 43' | Público: 5,000 Árbitro: Leighton Hodges |
| 21 outubro, 2012 | Leicester Tigers | 39 – 22 | Ospreys | Welford Road , Leicester | |
| Tries: Manu Tuilagi 31' 79' Toby Flood 70'Ben Youngs 75'Conv: Toby Flood Penais: Toby Flood 28' 44' 49' 52' 66' | Report | Tries: Ryan Jones 1' Conv: Dan Biggar Penais: Dan Biggar 10' 41' 57' 61' 72' | Público: 20,224 Árbitro: Romain Poite |
| 8 dezembro, 2012 | Leicester Tigers | 33–25 | Benetton Treviso | Welford Road, Leicester | |
| Tries: Penal try 16' Manu Tuilagi 24'Julian Salvi 29' 38'Matt Smith 55'Conv: George Ford | Report | Tries: Dean Budd 31' Lorenzo Cittadini 45'Christian Loamanu 64'Conv: Alberto Di Bernardo Penais: Alberto Di Bernardo 61' 68' | Público: 18,432 Árbitro: George Clancy |
| 8 dezembro, 2012 | Stade Toulousain | 30–14 | Ospreys | Stade Ernest Wallon, Toulouse | |
| Tries: Florian Fritz 7' Yannick Nyanga 15'Vincent Clerc 55'Census Johnston 62'Yoann Huget 74'Conv: Luke McAlister Penais: Jean-Marc Doussain 80' | Report | Tries: Kahn Fotuali'i 32' Ryan Bevington 77'Conv: Dan Biggar Matthew Morgan | Público: 17,865 Árbitro: Alain Rolland |
| 15 dezembro, 2012 | Benetton Treviso | 13–14 | Leicester Tigers | Stadio Comunale di Monigo, Treviso | |
| Tries: Try Penal 27' Conv: Alberto Di Bernardo Penais: Alberto Di Bernardo 35' 45' | Report | Tries: Adam Thompstone 12' Try Penal 77'Conv: George Ford | Público: 3,500 Árbitro: Alain Rolland |
| 15 dezembro, 2012 | Ospreys | 17–6 | Stade Toulousain | Liberty Stadium, Swansea | |
| Tries: Eli Walker 61' Penais: Dan Biggar 2' 33' 69'Drop: Dan Biggar 20' | Report | Penais: Jean-Marc Doussain 27' Drop: Jean-Marc Doussain 40' | Público: 10,110 Árbitro: George Clancy |
| 13 janeiro, 2013 | Ospreys | 15–15 | Leicester Tigers | Liberty Stadium, Swansea | |
| Tries: Joe Bearman 31' Jonathan Spratt 75'Conv: Dan Biggar Penais: Dan Biggar 28' | Report | Tries: Ben Youngs 67' Niall Morris 72'Conv: Toby Flood Penais: Toby Flood 38' | Público: 13,126 Árbitro: John Lacey |
| 13 janeiro, 2013 | Stade Toulousain | 35–14 | Benetton Treviso | Stade Ernest Wallon, Toulouse | |
| Tries: Gary Botha 6' Patricio Albacete 29'Vincent Clerc 44'Florian Fritz 61'Yoann Huget 80'Conv: Luke McAlister | Report | Tries: Tommaso Benvenuti 10' Penais: Tobias Botes 3' 20' 39' | Árbitro: Wayne Barnes |
| 20 janeiro, 2013 | Benetton Treviso | 17–14 | Ospreys | Stadio Comunale di Monigo, Treviso | |
| Tries: Alessandro Zanni 74' Andrea Pratichetti 79'Conv: Kristopher Burton Penais: Kristopher Burton 4' | Tries: Tom Isaacs 58' Penais: Dan Biggar 8' 14'Drop: Dan Biggar 47' | Árbitro: Greg Garner |
| 20 janeiro, 2013 | Leicester Tigers | 9 – 5 | Stade Toulousain | Welford Road, Leicester | |
| Penais: Toby Flood 6' 31' 38' | Tries: Yoann Huget 48' | Árbitro: George Clancy |
Classificação
| Time | J | V | E | D | P+ | P- | P+/- | T+ | T- | 4+ | 7- | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leicester Tigers | 6 | 4 | 1 | 1 | 119 | 103 | +16 | 13 | 9 | 2 | 0 | 20 |
| Stade Toulousain | 6 | 4 | 0 | 2 | 132 | 84 | +48 | 15 | 4 | 2 | 1 | 19 |
| Ospreys | 6 | 2 | 1 | 3 | 120 | 124 | −4 | 11 | 15 | 1 | 1 | 12 |
| Benetton Treviso | 6 | 1 | 0 | 5 | 107 | 167 | −60 | 9 | 20 | 0 | 1 | 5 |
Grupo 3
| 13 outubro, 2012 | Harlequin F.C. | 40 - 13 | Biarritz Olympique | The Twickenham Stoop, Londres | |
| Tries: Danny Care 6' Rob Buchanan 44'Jordan Turner-Hall 67'Seb Stegmann 78'Conv: Nick Evans 28'Ben Botica Penais: Ben Botica 18' 31' 51' 64' | Report | Tries: Arnaud Héguy 23' Conv: Julien Peyrelongue Penais: Julien Peyrelongue 14' 28' | Público: 13,815 Árbitro: George Clancy |
| 13 outubro, 2012 | Zebre Rugby | 10 - 19 | Connacht Rugby | Stadio XXV Aprile, Parma | |
| Tries: Filippo Ferrarini 72' Conv: Daniel Halangahu Penais: Daniel Halangahu 7' | Report | Tries: John Muldoon 62' Conv: Dan Parks Penais: Dan Parks 4' 17' 40' 60' | Público: 1,800 Árbitro: Leighton Hodges |
| 20 outubro, 2012 | Biarritz Olympique | 38 – 17 | Zebre Rugby | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz | |
| Tries: Fabien Barcella 4' Yann Lesgourgues 10' 52'Takudzwa Ngwenya 17'Pelu Taele 45'Arnaud Héguy 59'Conv: Jean-Pascal Barraque Julien Peyrelongue | Report | Tries: Dries van Schalkwyk 76' Penais: Daniel Halangahu 7' 24' 48'Gonzalo Garcia 29' | Público: 7,182 Árbitro: Dudley Phillips |
| 20 outubro, 2012 | Connacht Rugby | 22 – 30 | Harlequin F.C. | The Sportsground, Galway | |
| Tries: Dave McSharry 6' Conv: Dan Parks Penais: Dan Parks 10' 17' 25' 27' 44' | Report | Tries: Danny Care 30' 37' Conv: Ben Botica Penais: Ben Botica 4' 10' 15' 40' 55' 63' | Público: 8,199 Árbitro: Jérôme Garcès |
| 7 dezembro, 2012 | Connacht Rugby | 22 – 14 | Biarritz Olympique | The Sportsground, Galway | |
| Tries: Fetu'u Vainikolo 5' Conv: Dan Parks Penais: Dan Parks 46' 51' 77'Drop: Dan Parks 23' 72' | Report | Tries: Imanol Harinordoquy 80' Penais: Dimitri Yachvili 2' 19' 38' | Árbitro: Greg Garner |
| 8 dezembro, 2012 | Zebre Rugby | 14 – 57 | Harlequin F.C. | Stadio XXV Aprile, Parma | |
| Tries: Leonardo Sarto 36' Alberto Chillon 74'Conv: Luciano Orquera | Report | Tries: Sam Smith 26' 33' Nick Easter 42'Penal Try 56' 63'Matt Hopper 58'Rob Buchanan 70'Ben Botica 75'Conv: Nick Evans Ben Botica Penais: Nick Evans 25' | Público: 1,600 Árbitro: Neil Paterson |
| 14 dezembro, 2012 | Biarritz Olympique | 17 – 0 | Connacht Rugby | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz | |
| Tries: Iain Balshaw 30' Seremaïa Burotu 79'Conv: Dimitri Yachvili Penais: Dimitri Yachvili 2' | Report | Público: 6,231 Árbitro: Leighton Hodges |
| 15 dezembro, 2012 | Harlequin F.C. | 53 – 5 | Zebre Rugby | The Twickenham Stoop, London | |
| Tries: Tom Casson 8' Penalty Try 37'Ben Botica 42'Nick Easter 50'Sam Smith 57'Danny Care 64'Karl Dickson 75'Conv: Nick Evans Penais: Nick Evans 3' 31' | Report | Tries: Ruggero Trevisan 26' | Público: 12,036 Árbitro: Mathieu Raynal |
| 12 janeiro, 2013 | Harlequin F.C. | 47–8 | Connacht Rugby | Twickenham Stoop, Londres | |
| Tries: Penal Try 34' Tom Williams 41' 52'Ugo Monye 64'George Lowe 78'Ben Botica 80'Conv: Nick Evans Ben Botica Penais: Nick Evans 8' 13' 39' | Report | Tries: Johnny O'Connor 62' Penais: Matthew Jarvis 10' | Público: 13,270 Árbitro: Neil Paterson |
| 12 janeiro, 2013 | Zebre Rugby | 6–32 | Biarritz Olympique | Stadio XXV Aprile, Parma | |
| Penais: Luciano Orquera 12' 16' | Report | Tries: Benoît Baby 7' Marcelo Bosch 31' 56'Seremaïa Burotu 75'Conv: Dimitri Yachvili Penais: Dimitri Yachvili 6' 11' | Público: 1,200 Árbitro: Peter Fitzgibbon |
| 18 janeiro, 2013 | Biarritz Olympique | 9 – 16 | Harlequin F.C. | Parc des Sports Aguiléra, Biarritz | |
| Penais: Dimitri Yachvili 11' 45' 53' | Report | Tries: Tom Guest 29' Conv: Nick Evans Penais: Nick Evans 16' 56' 73' | Público: 7,897 Árbitro: John Lacey |
| 18 janeiro, 2013 | Connacht Rugby | 25 – 20 | Zebre Rugby | The Sportsground, Galway | |
| Tries: Penal try 45' Conv: Dan Parks Penais: Dan Parks 10' 15' 33' 71'Drop: Dan Parks 24' 74' | Report | Tries: Ruggero Trevisan 59' Penais: Daniel Halangahu 12' 27' 49' 51' 69' | Público: 5,803 Árbitro: Pascal Gaüzère |
Classificação
| Time | J | V | E | D | P+ | P- | P+/- | T+ | T- | 4+ | 7- | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harlequin F.C. | 6 | 6 | 0 | 0 | 243 | 71 | +172 | 28 | 6 | 4 | 0 | 28 |
| Biarritz Olympique | 6 | 3 | 0 | 3 | 123 | 101 | +22 | 14 | 7 | 2 | 1 | 15 |
| Connacht Rugby | 6 | 3 | 0 | 3 | 96 | 138 | −42 | 5 | 13 | 0 | 0 | 12 |
| Zebre Rugby | 6 | 0 | 0 | 6 | 72 | 224 | −152 | 6 | 27 | 0 | 1 | 1 |
Grupo 4
| 12 outubro, 2012 | Ulster Rugby | 41 - 17 | Castres Olympique | Ravenhill, Belfast | |
| Tries: Andrew Trimble 8' Paul Marshall 21' 42'Ruan Pienaar 80'Conv: Patrick Jackson Penais: Patrick Jackson 7' 16' 36' 45' 60' | Report | Tries: Marc Andreu 32' Marcel Garvey 51'Conv: Romain Teulet Penais: Romain Teulet 4' | Público: 11,451 Árbitro: Andrew Small |
| 14 outubro, 2012 | Northampton Saints | 24 - 15 | Glasgow Rugby | Franklin's Gardens, Northampton | |
| Tries: George Pisi 36' 40' Stephen Myler 43'Vasily Artemyev 70'Conv: Stephen Myler Ryan Lamb | Report | Tries: Josh Strauss 24' Sean Lamont 28'Conv: Peter Horne Penais: Peter Horne 18' | Público: 12,115 Árbitro: Romain Poite |
| 19 outubro, 2012 | Castres Olympique | 21 - 16 | Northampton Saints | Stade Ernest-Wallon, Toulouse | |
| Tries: Paul Bonnefond 7' Antonie Claassen 51'Conv: Romain Teulet Penais: Romain Teulet 14'Rory Kockott 32'Drop: Rémi Talès 61' | Report | Tries: George Pisi 59' Conv: Stephen Myler 59'Penais: Stephen Myler 16' 23' 72' | Público: 11,425 Árbitro: Alain Rolland |
| 19 outubro, 2012 | Glasgow Rugby | 8 - 19 | Ulster Rugby | Scotstoun Stadium, Glasgow | |
| Tries: Nikola Matawalu 77' Penais: Peter Horne 20' | Report | Tries: Chris Henry 60' Conv: Patrick Jackson Penais: Patrick Jackson 23' 27' 63' 75' | Público: 6,194 Árbitro: Mathieu Raynal |
| 7 dezembro, 2012 | Glasgow Rugby | 6 – 9 | Castres Olympique | Scotstoun Stadium, Glasgow | |
| Penais: Scott Wight 12' 22' | Report | Penais: Rory Kockott 20' 36' 57' | Público: 3,348 Árbitro: Wayne Barnes |
| 7 dezembro, 2012 | Northampton Saints | 6 – 25 | Ulster Rugby | Franklin's Gardens, Northampton | |
| Penais: Ryan Lamb 20' 40' | Report | Tries: Andrew Trimble 9' Tommy Bowe 33'Jared Payne 44'Dan Tuohy 78'Conv: Patrick Jackson Penais: Patrick Jackson 23' | Público: 13,475 Árbitro: Jérome Garces |
| 15 dezembro, 2012 | Ulster Rugby | 9 – 10 | Northampton Saints | Ravenhill, Belfast | |
| Penais: Patrick Jackson 30' 38' 42' | Report | Tries: Gerrit-Jan van Velze 17' Conv: Stephen Myler Penais: Stephen Myler 6' | Público: 10,977 Árbitro: Nigel Owens |
| 16 dezembro, 2012 | Castres Olympique | 10 – 8 | Glasgow Rugby | Stade Pierre-Antoine, Castres | |
| Tries: Yannick Caballero 73' Conv: Daniel Kirkpatrick Penais: Romain Teulet 5' | Report | Tries: John Barclay 38' Penais: Peter Horne 1' | Público: 8,224 Árbitro: Andrew Small |
| 11 janeiro, 2013 | Northampton Saints | 18–12 | Castres Olympique | Franklin's Gardens, Northampton | |
| Penais: Stephen Myler 19' 30' 50' Ryan Lamb 65' 71' 78' | Report | Penais: Rory Kockott 16' 33' 68' 80' | Público: 11,891 Árbitro: George Clancy |
| 11 janeiro, 2013 | Ulster Rugby | 23–6 | Glasgow Rugby | Ravenhill, Belfast | |
| Tries: Nick Williams 19' Jared Payne 73'Darren Cave 78'Conv: Ruan Pienaar Penais: Ruan Pienaar 6' 62' | Report | Penais: Duncan Weir 48' 55' | Público: 10,940 Árbitro: Pascal Gaüzère |
| 19 janeiro, 2013 | Castres Olympique | 8 – 9 | Ulster Rugby | Stade Pierre, Castres | |
| Tries: Rémi Lamerat 8' Penais: Rory Kockott 18' | Report | Penais: Ruan Pienaar 11' 35' 63' | Público: 7,632 Árbitro: Nigel Owens País de Gales |
| 19 janeiro, 2013 | Glasgow Rugby | 27 – 20 | Northampton Saints | Scotstoun Stadium, Glasgow | |
| Tries: Josh Strauss 46' Nikola Matawalu 66'Peter Horne 80'Conv: Scott Wight Peter Horne Penais: Ruaridh Jackson 1' 11' | Report | Tries: Dominic Waldouck 30' George Pisi 58'Ben Foden 71'Conv: Stephen Myler Penais: Stephen Myler 13' | Público: 4,193 Árbitro: Leighton Hodges |
Classificação
| Time | J | V | E | D | P+ | P- | P+/- | T+ | T- | 4+ | 7- | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ulster Rugby | 6 | 5 | 0 | 1 | 126 | 55 | +71 | 12 | 5 | 2 | 1 | 23 |
| Northampton Saints | 6 | 3 | 0 | 3 | 94 | 109 | −15 | 9 | 11 | 1 | 2 | 15 |
| Castres Olympique | 6 | 3 | 0 | 3 | 77 | 98 | −21 | 6 | 6 | 0 | 2 | 14 |
| Glasgow Rugby | 6 | 1 | 0 | 5 | 70 | 105 | −35 | 7 | 12 | 0 | 2 | 6 |
Grupo 5
| 13 outubro, 2012 | Clermont | 49 - 16 | Llanelli Scarlets | Parc des Sports Marcel Michelin, Clermont-Ferrand | |
| Tries: Sitiveni Sivivatu 31' Try Penal 41'Lee Byrne 47'Damien Chouly 53'Julien Bonnaire 70'Napolioni Nalaga 79'Conv: Morgan Parra Brock James Penais: Morgan Parra 7' 16' 38' | Report | Tries: Jonathan Davies 3' Conv: Rhys Priestland Penais: Rhys Priestland 19' 46'Drop: Rhys Priestland 21' | Público: 17,520 Árbitro: Peter Fitzgibbon |
| 13 outubro, 2012 | Leinster Rugby | 9 - 6 | Exeter Chiefs | RDS Arena, Dublin | |
| Penais: Jonathan Sexton 10' 53' 73' | Report | Penais: Gareth Steenson 39' 64' | Público: 18,500 Árbitro: Pascal Gaüzère |
| 20 outubro, 2012 | Exeter Chiefs | 12 - 46 | Clermont | Sandy Park Stadium, Exeter | |
| Penais: Gareth Steenson 2' 9' 25' 31' | Report | Tries: Napolioni Nalaga 17' 80' Wesley Fofana 48' 73'Julien Bonnaire 51'Sitiveni Sivivatu 71'Conv: Morgan Parra David Skrela Penais: Morgan Parra 36' 45' | Público: 9,819 Árbitro: John Lacey |
| 20 outubro, 2012 | Llanelli Scarlets | 13 - 20 | Leinster Rugby | Parc y Scarlets, Llanelli | |
| Tries: Gareth Maule 53' Conv: Rhys Priestland Penais: Rhys Priestland 47' 74' | Report | Tries: Isa Nacewa 10' Penais: Jonathan Sexton 1' 19' 57' 72'Drop: Jonathan Sexton 43' | Público: 9,555 Árbitro: Greg Garner |
| 8 dezembro, 2012 | Llanelli Scarlets | 16 – 22 | Exeter Chiefs | Parc y Scarlets, Llanelli | |
| Tries: Penal Try 66' Conv: Aled Thomas Penais: Rhys Priestland 7' 30'Aled Thomas 55' | Report | Tries: Haydn Thomas 4' Conv: Gareth Steenson Penais: Gareth Steenson 11' 22' 35' 48' 58' | Público: 7,512 Árbitro: Mathieu Raynal |
| 9 dezembro, 2012 | Clermont | 15 – 12 | Leinster Rugby | Stade Marcel Michelin, Clermont-Ferrand | |
| Penais: Morgan Parra 3' 18' 23' 34' Drop: Brock James 39' | Report | Penais: Jonathan Sexton 6' 27' 32' 53' | Público: 17,760 Árbitro: Nigel Owens |
| 15 dezembro, 2012 | Exeter Chiefs | 30 – 20 | Llanelli Scarlets | Sandy Park Stadium, Exeter | |
| Tries: Ian Whitten 3' Simon Alcott 15'James Scaysbrook 78'Conv: Gareth Steenson Penais: Gareth Steenson 7' 39' 61' | Report | Tries: Ken Owens 34' Scott Williams 42'Conv: Aled Thomas Penais: Aled Thomas 10' 24' | Público: 9,258 Árbitro: Romain Poite (France) |
| 15 dezembro, 2012 | Leinster Rugby | 21 – 28 | Clermont | Aviva Stadium, Dublin | |
| Tries: Shane Jennings 65' Fergus McFadden 78'Conv: Jonathan Sexton Penais: Jonathan Sexton 17' 25' 46' | Report | Tries: Wesley Fofana 34' Conv: Morgan Parra Penais: Morgan Parra 7' 19' 31' 43' 51' 62' 69' | Público: 48,964 Árbitro: Wayne Barnes |
| 12 janeiro, 2013 | Clermont | 46 – 3 | Exeter Chiefs | Stade Marcel Michelin, Clermont-Ferrand | |
| Tries: Wesley Fofana 12' Jean-Marcel Buttin 21' 73'Damien Chouly 60'David Skrela 69'Napolioni Nalaga 79'Conv: Morgan Parra David Skrela Penais: Morgan Parra 11' 16' | Report | Penais: Gareth Steenson 24' | Público: 17,666 Árbitro: Nigel Owens |
| 12 janeiro, 2013 | Leinster Rugby | 33 – 14 | Llanelli Scarlets | RDS Arena, Dublin | |
| Tries: Cian Healy 7' Shane Jennings 23'Luke Fitzgerald 32'Rob Kearney 43'Ian Madigan 79'Conv: Jonathan Sexton Ian Madigan | Report | Tries: Liam Williams 40' Penais: Aled Thomas 3' 57'Drop: Liam Williams 11' | Público: 18,200 Árbitro: Jérôme Garcès |
| 19 janeiro, 2013 | Exeter Chiefs | 20 – 29 | Leinster Rugby | Sandy Park, Exeter | |
| Tries: Neil Clark 16' Penal try 32'Conv: Gareth Steenson Penais: Gareth Steenson 39' 69' | Report | Tries: Gordon D'Arcy 3' Rob Kearney 27'Brian O'Driscoll 44'Jamie Heaslip 52'Conv: Jonathan Sexton Penais: Jonathan Sexton 74' | Público: 10,198 Árbitro: Romain Poite |
| 19 janeiro, 2013 | Llanelli Scarlets | 0 – 29 | Clermont | Parc y Scarlets, Llanelli | |
| Report | Tries: Napolioni Nalaga 6' Morgan Parra 16'Benson Stanley 36'Aurélien Rougerie 65'Conv: Morgan Parra David Skrela Penais: Morgan Parra 9' | Público: 7,167 Árbitro: Neil Paterson |
Classificação
| Time | J | V | E | D | P+ | P- | P+/- | T+ | T- | 4+ | 7- | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clermont | 6 | 6 | 0 | 0 | 213 | 64 | +149 | 23 | 3 | 4 | 0 | 28 |
| Leinster Rugby | 6 | 4 | 0 | 2 | 124 | 96 | +28 | 12 | 5 | 2 | 2 | 20 |
| Exeter Chiefs | 6 | 2 | 0 | 4 | 93 | 166 | −73 | 6 | 19 | 0 | 1 | 9 |
| Llanelli Scarlets | 6 | 0 | 0 | 6 | 79 | 183 | −104 | 6 | 20 | 0 | 2 | 2 |
Grupo 6
| 14 outubro, 2012 | Sale Sharks | 34 - 33 | Cardiff Blues | Salford City Stadium, Salford | |
| Tries: Danny Cipriani 55' Mark Jennings 63'Tony Buckley 74'Conv: Rob Miller Penais: Nick Macleod 12' 26' 36' 40'Rob Miller 77' | Report | Tries: Alex Cuthbert 15' 18' 37' Conv: Leigh Halfpenny Penais: Leigh Halfpenny 2' 45' 59' 78' | Público: 5,853 Árbitro: Jérôme Garcès |
| 14 outubro, 2012 | Toulon | 37 - 16 | Montpellier | Stade Félix Mayol, Toulon | |
| Tries: Pierrick Gunther 15' Bakkies Botha 30'Delon Armitage 45' 65'Mathieu Bastareaud 77'Conv: Jonny Wilkinson Matt Giteau Penais: Jonny Wilkinson 9' 37' | Report | Tries: Mamuka Gorgodze 71' Conv: Benoît Paillaugue Penais: Ilian Perraux 7' 44'Benoît Paillaugue 60' | Público: 12,547 Árbitro: Wayne Barnes |
| 21 outubro, 2012 | Cardiff Blues | 14–22 | Toulon | Arms Park, Cardiff | |
| Tries: Leigh Halfpenny 1' Penais: Leigh Halfpenny 38' 61' 73' | Report | Tries: Steffon Armitage 63' Conv: Jonny Wilkinson Penais: Jonny Wilkinson 10' 14' 41' 55' 75' | Público: 9,624 Árbitro: George Clancy |
| 21 outubro, 2012 | Montpellier | 33–18 | Sale Sharks | Estádio Yves-du-Manoir, Montpellier | |
| Tries: François Trinh-Duc 49' Timoci Nagusa 55'Julien Tomas 59'Conv: Bustos Moyano Penais: Bustos Moyano 6' 14' 20' 34' | Report | Tries: Mark Cueto 3' Richie Vernon 74'Conv: Rob Miller Penais: Rob Miller 26' 43' | Público: 10,414 Árbitro: Neil Paterson |
| 8 dezembro, 2012 | Sale Sharks | 6 – 17 | Toulon | Salford City Stadium, Salford | |
| Penais: Danny Cipriani 7' 33' | Report | Tries: David Smith 29' Penais: Jonny Wilkinson 16' 36' 51' 75' | Público: 9,154 Árbitro: Leighton Hodges |
| 9 dezembro, 2012 | Cardiff Blues | 24 – 35 | Montpellier | Cardiff Arms Park, Cardiff | |
| Penais: Rhys Patchell 2' 12' 22' 34' 42' 68' 70' Drop: Rhys Patchell 27' | Report | Tries: Yoan Audrin 30' Mamuka Gorgodze 64'Timoci Nagusa 78'Conv: Benoît Paillaugue Penais: Benoît Paillaugue 9' 15' 25' 38' 63' 73' | Público: 6,014 Árbitro: John Lacey |
| 15 dezembro, 2012 | Montpellier | 34 – 21 | Cardiff Blues | Estádio Yves-du-Manoir, Montpellier | |
| Tries: Timoci Nagusa 15' Rassie van Vuuren 26'Yoan Audrin 41'Johnnie Beattie 56'Conv: Martín Bustos Moyano Penais: Martín Bustos Moyano 7' 73' | Report | Tries: Sam Warburton 4' Alex Cuthbert 51'Conv: Rhys Patchell Penais: Rhys Patchell 10' 60' 67' | Público: 11,209 Árbitro: Greg Garner |
| 16 dezembro, 2012 | Toulon | 62 – 0 | Sale Sharks | Stade Félix Mayol, Toulon | |
| Tries: Jean-Charles Orioli 30' Frédéric Michalak 36'Joe van Niekerk 45' 66'Davit Kubriashvili 50'Steffon Armitage 57'Delon Armitage 61'Rudi Wulf 74'David Smith 79'Conv: Frédéric Michalak Jonny Wilkinson Penais: Frédéric Michalak 5' | Report | Público: 13,935 Árbitro: John Lacey |
| 11 janeiro, 2013 | Sale Sharks | 6 – 27 | Montpellier | Salford City Stadium, Salford | |
| Penais: Danny Cipriani 16' 36' | Report | Tries: Yohann Artru 9' Johnnie Beattie 32'Pierre Berard 48'Penal Try 77'Conv: Benoît Paillaugue Éric Escande Penais: Benoît Paillaugue 46' | Público: 6,088 Árbitro: Leighton Hodges |
| 12 janeiro, 2013 | Toulon | 45 – 25 | Cardiff Blues | Stade Félix Mayol, Toulon | |
| Tries: Rudi Wulf 20' Xavier Chiocci 26'Jean-Charles Orioli 35'Maxime Mermoz 42'Alexis Palisson 48'Mathieu Bastareaud 53'Florian Fresia 62'Conv: Jonny Wilkinson Matt Giteau | Report | Tries: Leigh Halfpenny 17' 80' Alex Cuthbert 65'Dafydd Hewitt 78'Conv: Leigh Halfpenny Penais: Leigh Halfpenny 1' | Público: 13,509 Árbitro: JP Doyle |
| 19 janeiro, 2013 | Cardiff Blues | 26 – 14 | Sale Sharks | Arms Park]], Cardiff | |
| Tries: Lloyd Williams 44' Michael Paterson 73'Conv: Leigh Halfpenny Penais: Leigh Halfpenny 10' 25' 32' 80' | Report | Tries: Tommy Taylor 3' Aston Croall 41'Conv: Rob Miller | Público: 7,473 Árbitro: Peter Fitzgibbon |
| 19 janeiro, 2013 | Montpellier | 23 – 3 | Toulon | Estádio Yves-du-Manoir, Montpellier | |
| Tries: Thomas Combezou 8' Benoît Paillaugue 46'Conv: Benoît Paillaugue Penais: Benoît Paillaugue 15' 19' 22' | Report | Penais: Jonny Wilkinson 4' | Público: 14,370 Árbitro: Alain Rolland |
Classificação
| Time | J | V | E | D | P+ | P- | P+/- | T+ | T- | 4+ | 7- | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toulon | 6 | 5 | 0 | 1 | 186 | 84 | +102 | 23 | 8 | 3 | 0 | 23 |
| Montpellier | 6 | 5 | 0 | 1 | 168 | 109 | +59 | 17 | 9 | 2 | 0 | 22 |
| Cardiff Blues | 6 | 1 | 0 | 5 | 143 | 184 | −41 | 12 | 20 | 1 | 1 | 6 |
| Sale Sharks | 6 | 1 | 0 | 5 | 78 | 198 | −120 | 7 | 22 | 0 | 0 | 4 |
Atribuição de lugares
| Vaga | Vencedores | Pts | TF | +/− |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Harlequin F.C. | 28 | 28 | +172 |
| 2 | Clermont | 28 | 23 | +149 |
| 3 | Toulon | 23 | 23 | +102 |
| 4 | Saracens | 23 | 15 | +104 |
| 5 | Ulster Rugby | 23 | 12 | +71 |
| 6 | Leicester Tigers | 20 | 13 | +16 |
| Vaga | Segundos | Pts | TF | +/− |
| 7 | Montpellier | 22 | 17 | +59 |
| 8 | Munster Rugby | 20 | 14 | +60 |
| 5C | Leinster Rugby | 20 | 12 | +28 |
| 6C | Stade Toulousain | 19 | 15 | +48 |
| 7C | Biarritz Olympique | 15 | 14 | +22 |
| – | Northampton Saints | 15 | 9 | −15 |
Fase Final
| Quartas de final | Semifinais | Final | ||||||||
| 6 Abril 2013 - Stade Marcel Michelin | ||||||||||
| Clermont | 36 | |||||||||
| 27 Abril 2013 - Stade de La Mosson, Montpellier | ||||||||||
| Montpellier | 14 | |||||||||
| Clermont | 16 | |||||||||
| 7 Abril 2013 - Twickenham Stoop, Londres | ||||||||||
| Munster Rugby | 10 | |||||||||
| Harlequin F.C. | 12 | |||||||||
| 18 de maio de 2013 Aviva Stadium, Dublin | ||||||||||
| Munster Rugby | 18 | |||||||||
| Clermont | 15 | |||||||||
| 6 Abril 2013 - Twickenham, Londres | ||||||||||
| Toulon | 16 | |||||||||
| Saracens | 27 | |||||||||
| 28 Abril 2013 - Twickenham, Londres | ||||||||||
| Ulster Rugby | 16 | |||||||||
| Saracens | 12 | |||||||||
| 7 Abril 2013 - Stade Félix Mayol, Toulon | ||||||||||
| Toulon | 24 | |||||||||
| Toulon | 21 | |||||||||
| Leicester Tigers | 15 | |||||||||
Quartas-de-final
| 6 Abril 2013 | Clermont | 36 - 14 | Montpellier | Stade Marcel Michelin, Clermont-Ferrand | |
| Tries: Wesley Fofana 27' Aurélien Rougerie 32'Sitiveni Sivivatu 52'Lee Byrne 66'Napolioni Nalaga 75'Conv: Morgan Parra David Skrela Penais: Morgan Parra 20' | Report | Tries: Timoci Nagusa 80' Penais: Benoît Paillaugue 5' 12' 23' | Público: 17,726 Árbitro: Wayne Barnes |
| 6 Abril 2013 | Saracens | 27 – 16 | Ulster Rugby | Twickenham, Londres | |
| Tries: William Fraser 32' Chris Ashton 62'Conv: Owen Farrell Penais: Owen Farrell 1' 28' 36' 49' 59' | Report | Tries: Iain Henderson 78' Conv: Ruan Pienaar Penais: Ruan Pienaar 26' 30' 56' | Público: 37,888 Árbitro: Romain Poite |
| 7 Abril 2013 | Harlequin F.C. | 12 - 18 | Munster Rugby | Twickenham Stoop, Londres | |
| Penais: Nick Evans 3' 18' 28' 65' | Report | Penais: Ronan O'Gara 24' 33' 42' 46' 48' 56' | Público: 15,000 Árbitro: Jérôme Garcès |
| 7 Abril 2013 | Toulon | 21 - 15 | Leicester Tigers | Stade Félix Mayol, Toulon | |
| Penais: Jonny Wilkinson 29' 34' 43' 46' 59' 64' Drop: Jonny Wilkinson 79' | Report | Penais: Toby Flood 10' 14' 18' 57' 65' | Público: 15,263 Árbitro: George Clancy |
Semifinais
| 27 Abril 2013 | |||
| Clermont | 16 - 10 | Munster Rugby | Stade de La Mosson, Montpellier Público: 31,259 Árbitro: Nigel Owens |
| Tries: Napolioni Nalaga 8' Conv.: Morgan Parra Penais: Morgan Parra 13' 17' 47' | Report | Tries: Denis Hurley 59' Conv.: Ronan O'Gara Penais: Ronan O'Gara 5' |
| 28 Abril 2013 | |||
| Saracens | 12 - 24 | Toulon | Twickenham, Londres Público: 25,584 Árbitro: Alain Rolland |
| Penais: Owen Farrel 2' 21' 34' 49' | Report | Penais: Jonny Wilkinson 4' 12' 17' 24' 46' 55' 76' Drop: Jonny Wilkinson 73' |
Final
| 18 Maio 2013 | |||
| Clermont | 15 - 16 | Toulon | Aviva Stadium, Dublin Público: 50,148 Árbitro: Alain Rolland |
| Tries: Napolioni Nalaga 41' Brock James 47'Conv.: Morgan Parra Penais: Morgan Parra 3' | Tries: Delon Armitage 63' Conv.: Jonny Wilkinson Penais: Jonny Wilkinson 13' 45' 60' |
Campeão
| Copa Heineken 2012-13 |
|---|
 |
| Rugby Club Toulonnais Toulon (1º título) |
Referências
- ↑ Prévia da Heineken Cup 2012-13[ligação inativa] www.portaldorugby.com.br
Ver também
Ligações externas
- Página oficial
| |
|---|---|
| Edições | |
| Times 2012-13 | Exeter Chiefs • Harlequin F.C. • Leicester Tigers • Northampton Saints • Sale Sharks • Saracens
Cardiff Blues • Llanelli Scarlets • Ospreys |
www.ercrugby.com | |
