Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет

Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет
англ. Pocahontas II: Journey to a New World
Обложка Blu-ray диска в русском дубляже
Другое название	Покахонтас 2: Путешествие в Новый Мир
Жанры	приключения историческая драма
Техника анимации	рисованная
Режиссёры	Том Эллери Брэдли Реймонд
На основе	реальной жизни индейской принцессы Покахонтас
Авторы сценария	Аллен Эстрин Синди Маркус Флип Коблер
Роли озвучивали	Ирен Бедард Билли Зейн Донал Гибсон
Композитор	Ленни Нихаус
Страна	США
Язык	английский
Производство
Продюсер	Лесли Хью
Длительность	72 мин
Студии	Walt Disney Video Premiere Walt Disney Television Animation
Дистрибьютор	Walt Disney Home Video
Выпуск
Дата выхода	4 августа 1998 года
Хронология
Предыдущий мультфильм	Покахонтас
Ссылки
IMDb	ID 0143808
movies.disney.com/pocaho…

«Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет» (или «Путешествие в Новый Мир», англ. Pocahontas II: Journey to a New World) — полнометражный американский мультфильм. Продолжение ленты 1995 года «Покахонтас», по мотивам биографии индейской принцессы Покахонтас. Премьера состоялась 4 августа 1998 года. Мультфильм выпущен сразу на видеокассетах и DVD без предварительного показа в кинотеатрах или по телевидению.

В Лондоне Джона Смита собираются арестовать за измену в Джеймстауне, но тот оказывает сопротивление и, убегая, падает в бушующее море. Джон Рэтклифф докладывает королю Якову, что смутьян мёртв, и настаивает на немедленном выдвижении армады кораблей в Новый Свет за золотом. Последний решает дождаться своего дипломата, Джона Рольфа, который должен привезти ему из-за океана вождя индейцев, чтобы получить информацию из первых рук.

В Новом Свете до Покахонтас дошли вести о смерти её любимого, Смита, из-за чего она сильно расстроена. Прибывает Рольф, который навещает вождя Поухатана, но тот отказывается плыть в Англию. Покахонтас вызывается сделать это вместо него, и в попутчики ей дают телохранителя Уттаматомаккина. Несмотря на откровенно враждебное отношение к ней всей команды, она благополучно прибывает в Старый Свет, и в пути между Покахонтас и Рольфом вспыхивают чувства.

Девушке очень нравится Лондон, и она селится у Рольфа и его домохозяйки, миссис Дженкинс. Сам дипломат отправляется к королю просить об отмене нападения на индейцев. Однако монарх недоволен, что вместо вождя ему привезли какую-то дикарку, а коварный Рэтклифф предлагает устроить бал: если девушка цивилизована, войны не будет. В противном случае убивать дикарей — не грех. Рольф в отчаянии, но Покахонтас готова в сжатые сроки обучиться манерам и этикету, а также носить неудобную местную одежду, лишь бы спасти свой народ.

На балу всё проходит гладко, но лишь до тех пор, пока не начинается обычная в то время забава — травля медведя. Покахонтас не выдерживает этого зрелища и обвиняет собравшихся в нецивилизованности и жестокости. За это оскорбление она вместе со своим телохранителем попадает в тюрьму. Весть о произошедшем распространяется по городу, и на неё очень бурно реагирует один из посетителей пивной, лицо которого скрыто капюшоном. Вскоре он появляется у дома Рольфа, который не представляет, что ему теперь делать.

Рольф подводит скованного человека в капюшоне к тюрьме — он привёл нового заключённого (так как им оказался Джон Смит). Едва проникнув внутрь, оба мужчины обезоруживают тюремщиков, бросаются на поиски индейцев, освобождают их и сбегают. Однако неясно, что дальше делать Покахонтас: в любом случае ей грозит смерть. Но девушка решает сама — она смывает налёт цивилизованности и в своём обычном виде пробирается к королю прямо на заседание. Покахонтас обращается к нему с просьбой не начинать войну. Там же появляется и «воскресший» Смит, показывая, что Рэтклифф — лгун, что солгал и насчёт золота.

Король проникается речами ворвавшихся, но армада уже готова к отплытию, и ею командует лично Рэтклифф. Друзья в последнюю секунду останавливают отплытие флота, и в результате Рэтклифф арестован. Джон Смит заново признаётся Покахонтас в любви — он готов плыть с ней в Америку, но девушка его больше не любит. Печальная, она уплывает одна, но её сердце переполняется радостью, когда она обнаруживает, что на корабль к ней пробрался Джон Рольф, который станет её спутником не только в путешествии, но и по жизни.

Всех персонажей из первой части во второй озвучили те же актёры, за исключением Джона Смита: в мультфильме 1995 года свой голос ему дал Мел Гибсон, здесь же — его младший брат, Донал^[англ.].

• Ирен Бедард — Покахонтас, индейская принцесса и главная героиня фильма
• Джим Каммингс — король Англии Яков I
• Донал Гибсон^[англ.] — Джон Смит, капитан
• Финола Хьюз — королева Англии Анна
• Линда Хант — Бабушка Ива, духовная наставница Покахонтас
• Рассел Минс — Поухатан, индейский вождь и отец Покахонтас
• Дэвид Огден Стайерс — Джон Ретклифф, советник короля и главный антагонист фильма
• Джин Стэплтон — миссис Дженкинс, домохозяйка Джона Рольфа
• Билли Зейн — Джон Рольф, дипломат

• Джефф Беннетт
• Брэд Гарретт — Уттаматомаккин (Ути), телохранитель Покахонтас
• Кэт Сьюси
• Билл Фармер
• Эйприл Уинчелл
• Филипп Проктор
• Дженнифер Дарлинг
• Джонатан Джосс

• Джон Кассир — Мико, енот
• Дэнни Манн^[англ.] — Перси, собака
• Фрэнк Уэлкер — Флит, колибри

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 29% на основе 7 обзоров и средним рейтингом 5,2 из 10^[1]. Джо Лейдон из Variety назвал его «слишком пресным и шаблонным для взрослых», но сказал, что детям он, скорее всего, понравится^[2]. Майкл Сотер из Entertainment Weekly поставил оценку его на «C+» и назвал «стандартным, но приятным выбором для дошкольного набора»^[3].

• Мультфильм в базе данных bcdb.com
• Обзор мультфильма на сайте cinemaphile.org
• Обзор мультфильма Архивная копия от 19 ноября 2014 на Wayback Machine на сайте movies.tvguide.com