John Barleycorn Must Die

John Barleycorn Must Die
Обложка альбома Traffic «John Barleycorn Must Die» (1970)
Студийный альбом Traffic
Дата выпуска 1 июля 1970
Дата записи февраль — апрель 1970
Жанры психоделик-рок
арт-рок
прогрессив
фолк-рок
джаз-фьюжн
Длительность 35:06
Продюсеры Крис Блэквелл
Стив Уинвуд
Гай Стивенс[англ.]
Страна  Великобритания
Язык песен английский
Лейблы Island Records (UK)
United Artists (US)
Polydor Records (Canada)
Профессиональные рецензии
Хронология Traffic
Last Exit
(1969)		 John Barleycorn Must Die
(1970)		 The Low Spark of High Heeled Boys
(1971)

John Barleycorn Must Die — четвёртый студийный альбом британской рок-группы Traffic, записанный в период с февраля по апрель 1970 года и выпущенный в июле того же года лейблом Island Records в Великобритании, United Artists Records в США и Polydor Records в Канаде.

Достиг #5 в Billboard Top LPs[14] и получил статус золотого (первый «золотой диск» группы). Сингл «Empty Pages» с этого альбома достиг #74 в Billboard Hot 100[15]. На родине музыкантов, в Великобритании альбом достиг #11 в UK Albums Chart[16].

В 1999 году альбом переиздан в Великобритании на CD с добавлением пяти бонус-треков. В 2001 году ремастирован и переиздан в США с добавлением двух бонус-треков. В марте 2011 года вышло делюкс-издание на двух компакт-дисках[10].

Альбом был высоко оценен музыкальными критиками. По словам Уильяма Рулмана, этот альбом «вышел за рамки джема, который был характерен для некоторых работ Traffic 1968 года, чтобы приблизиться к зарождающейся области джаз-рока. И это помогло группе достичь своего коммерческого потенциала»[2].

История создания

В конце 1968 года группа Traffic начала распадаться. Фактически, гитарист Дэвид Мэйсон покинул группу ещё до завершения работы над альбомом Traffic и почти не участвовал в записи третьего альбома Last Exit. В 1969 году Стив Уинвуд присоединился к супергруппе Blind Faith, а барабанщик и автор текстов Джим Капальди и исполнитель на деревянных духовых инструментах Крис Вуд занялись сессионной работой. Вскоре, поле распада Blind Faith, Вуд и Уинвуд вошли в состав группы Ginger Baker’s Air Force, созданной барабанщиком Джинджером Бейкером, в составе которой записали первый альбом новой группы (январь 1970)[17].

В начале 1970 года Уинвуд вернулся в студию с намерением записать свой первый сольный альбом с предполагаемым названием Mad Shadows. Он записал два трека: «Stranger to Himself» и «Every Mother’s Son», но чувствовал, что для успешной работы нуждается в сотрудничестве с музыкантами-единомышленниками. В результате Уинвуд пригласил Вуда и Капальди присоединиться к нему, и планируемый сольный альбом стал воссоединением группы Traffic в прежнем составе, за исключением Дэвида Мейсона[18].

В состав альбома вошли шесть композиций, пять из которых написаны Уинвудом и Капальди, и одна — обработка старинной английской народной песни «John Barleycorn».

Список композиций

Оригинальный релиз

Сторона «А»
  1. «Glad» (Стив Уинвуд) — 6:59
  2. «Freedom Rider» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 6:20
  3. «Empty Pages» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 4:47
Сторона «Б»
  1. «Stranger to Himself» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 4:02
  2. «John Barleycorn (Must Die)» (Стив Уинвуд) — 6:20
  3. «Every Mother’s Son» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 7:05
Дополнительные материалы избранных переизданий:

Переиздание (1999, UK)

  1. «Glad» (Стив Уинвуд) — 6:59
  2. «Freedom Rider» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 5:30
  3. «Empty Pages» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 4:34
  4. «I Just Want You to Know» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 1:30
  5. «Stranger to Himself» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 3:57
  6. «John Barleycorn» (народная песня, аранжировка Стива Уинвуда) — 6:27
  7. «Every Mother’s Son» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 7:08
  8. «Sittin’ Here Thinkin’ of My Love» (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 3:33
  9. «Backstage and Introduction» (live) (Стив Уинвуд, Джим Капальди) — 1:50
  10. «Who Knows What Tomorrow May Bring» (live) (Стив Уинвуд, Джим Капальди, Крис Вуд) — 6:56
  11. «Glad» (live) (Стив Уинвуд) — 11:29

Переиздание (2001, US)

  1. «Glad» — 6:57
  2. «Freedom Rider» − 5:29
  3. «Empty Pages» — 4:38
  4. «I Just Want You to Know» — 1:33
  5. «Stranger to Himself» — 3:57
  6. «John Barleycorn» — 6:26
  7. «Every Mother’s Son» — 7:08
  8. «Sittin’ Here Thinkin’ of My Love» — 3:24

2011 deluxe reissue disc two

№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Stranger to Himself» (alternative mix)Стив Уинвуд, Джим Капальди4:09
2.«John Barleycorn Must Die» (first version)народная песня, аранжировка Стива Уинвуда5:05
3.«Every Mother’s Son» (alternative mix)Стив Уинвуд, Джим Капальди7:03
4.«Back Stage and Introduction» 1:44
5.«Medicated Goo» (live)Стив Уинвуд, Джимми Миллер4:17
6.«Empty Pages» (live)Стив Уинвуд, Джим Капальди4:47
7.«Forty Thousand Headmen» (live)Стив Уинвуд, Джим Капальди4:30
8.«Who Knows What Tomorrow May Bring?» (live)Стив Уинвуд, Джим Капальди, Крис Вуд5:16
9.«Every Mother’s Song» (live)Стив Уинвуд, Джим Капальди7:00
10.«Glad» / «Freedom Rider» (live)Стив Уинвуд, Джим Капальди14:30

Участники записи

  • Стив Уинвуд — вокал, гитара, клавишные, бас-гитара, перкуссия
  • Крис Вуд — флейта, саксофон, клавишные, перкуссия
  • Джим Капальди — ударные, перкуссия, вокал

Позиции в хит-парадах и коммерческие показатели

Еженедельные чарты:

Хит-парад (1970—1971) Высшая
позиция 		Пребывание в чарте
Флаг Австралии Австралия (Kent Music Report)[19] 14 нет данных
Флаг Великобритании Великобритания (UK Albums Chart)[16] 11 9 недель
 Канада (RPM Albums Chart)[20][21][22] 6 33 недели
 Нидерланды (Album Top 100)[23] 5 6 недель
 Норвегия (VG-lista)[24] 15 2 недели
Флаг США США (Billboard Top LPs)[25] 5 38 недель

Сертификации:

Регион Сертификация Продажи
 США (RIAA)[26] Золотой 500 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Michael Heatley. John Barleycorn Must Die // 1001 Albums You Must Hear Before You Die (англ.) / Robert Dimery. — 1. — London: Cassell Illustrated, 2005. — P. 213. — 960 p. — ISBN 1-8440-3392-9.
  2. ↑ 1 2 William Ruhlmann. Traffic – John Barleycorn Must Die review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 9 марта 2024. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  3. ↑ Hal Horowitz. Traffic: John Barleycorn Must Die: Deluxe Edition (англ.) // American Songwriter[англ.] : magazine. — Nashville: Savage Media Holdings, 2011. — 30 March. — ISSN 0896-8993. Архивировано 28 апреля 2024 года.
  4. ↑ Traffic (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 7 апреля 2024. Архивировано 15 августа 2023 года.
  5. ↑ Jonathan Eisen. Record Reviews: Traffic – John Barleycorn Must Die (United Artists) (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1970. — September (vol. 4, no. 10). — P. 6. — ISSN 0009-7365.
  6. ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 7. — P. 5487—5488. — 5824 p. — ISBN 1-56159-237-4.
  7. ↑ Martin C. Strong. Traffic // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 999—1000. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
  8. ↑ Gary Graff[англ.]. Traffic // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 1162. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
  9. ↑ Richard Green. Traffic: John Barleycorn Must Die (Island stereo ILPS 9116; 39s 11d) (англ.) // New Musical Express : newspaper. — London: New Musical Express Ltd., 1970. — 1 August. — ISSN 0144-5804. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
  10. ↑ 1 2 Sean Murphy. Progressive Rock with a Capital P: Traffic’s John Barleycorn Must Die (англ.). PopMatters. PopMatters Media, Inc. (6 мая 2011). Дата обращения: 8 июля 2024. Архивировано 28 апреля 2024 года.
  11. ↑ Kris Needs[англ.]. Traffic – John Barleycorn Must Die: Deluxe Edition (англ.) // Record Collector[англ.] : magazine. — L.: Diamond Publishing, Ltd., 2011. — 20 March (no. 387). — ISSN 0261-250X. Архивировано 28 апреля 2024 года.
  12. ↑ Paul Evans. Traffic // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Nathan Brackett[англ.]; Christian Hoard[англ.]. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 821. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
  13. ↑ Rob Young. Albums: Traffic – John Barleycorn Must Die: Deluxe Edition (англ.) // Uncut : magazine. — IPC Media[англ.], 2011. — April (no. 167). — P. 94. — ISSN 1368-0722.
  14. ↑ Billboard 200 – Traffic (англ.). Дата обращения: 19 сентября 2017. Архивировано 24 января 2019 года.
  15. ↑ «Empty Pages» Chart History, Billboard.com. Retrieved 9 August 2011
  16. ↑ 1 2 Traffic — John Barleycorn Must Die: album overview (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 20 июня 2024. Архивировано 20 июня 2024 года.
  17. ↑ Nick Logan[англ.] and Bob Woffinden (editors). The Illustrated New Musical Express Encyclopedia of Rock. New York: Harmony Books, 1977, p. 234.
  18. ↑ John Barleycorn Must Die, 1999 reissue Island Records IMCD 266 546499-2, liner notes p. 3.
  19. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 312. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  20. ↑ First appearance in RPM Top 100 Albums: Traffic — John Barleycorn Must Die (Position 95) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1970. — 1 August (vol. 13, no. 24). — P. 10. — ISSN 0315-5994. Архивировано 19 мая 2024 года.
  21. ↑ Peak position in RPM Top 100 Albums: Traffic — John Barleycorn Must Die (Position 6) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1970. — 29 August (vol. 14, no. 2). — P. 10. — ISSN 0315-5994. Архивировано 19 мая 2024 года.
  22. ↑ Last appearance in RPM Top 100 Albums: Traffic — John Barleycorn Must Die (Position 100) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1971. — 13 March (vol. 15, no. 4). — P. 10. — ISSN 0315-5994. Архивировано 19 мая 2024 года.
  23. ↑ Traffic — John Barleycorn Must Die  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 20 июня 2024.
  24. ↑ Traffic — John Barleycorn Must Die  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 20 июня 2024.
  25. ↑ Traffic Chart History (Billboard Top LPs) (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 7 апреля 2024. Архивировано 19 декабря 2023 года.
  26. ↑ American album certifications – Traffic – John Barleycorn Must Die (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 20 июня 2024.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

  • Phil Ardery. Traffic Gets Green Light (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1970. — July (vol. 4, no. 8). — P. 19—21. — ISSN 0009-7365.
  • Richard Green. Traffic Rarin’ to Grow (англ.) // New Musical Express : newspaper. — London: New Musical Express Ltd., 1970. — 1 August. — ISSN 0144-5804. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)

Ссылки

  • Official press release for John Barleycorn Must Die 2011 reissue
Перейти к шаблону «External links»
Ссылки на внешние ресурсы
Перейти к шаблону «Внешние ссылки» Перейти к элементу Викиданных
  Фото, видео и аудио
  • Spotify
Тематические сайты
  • AllMusic
  • Discogs
  • MusicBrainz
Словари и энциклопедии
  • Britannica (онлайн)
Перейти к шаблону «Traffic»
Студийные альбомы
Концертные альбомы
  • Welcome to the Canteen
  • Traffic on the Road
Сборники
  • Best of Traffic
  • Smiling Phases
  • Heaven Is in Your Mind
Связанные статьи