«Too Much Love Will Kill You» — песня, написанная британским гитаристом Брайаном Мэем из группы Queen, Фрэнком Маскером[англ.] и Элизабет Ламерс[1]. Песня вдохновлена распадом первого брака Мэя и влечением к его будущей жене, Аните Добсон[англ.][4]. Она была впервые записана Queen около 1988 года или ранее и должна была быть включена в очередной студийный альбом группы The Miracle в 1989 году, но не попала в список из-за юридических споров после решения группы о том, что авторство всех песен на альбоме будет приписано группе, а не отдельными лицами.
После смерти Фредди Меркьюри в 1991 году Мэй аранжировал сольную версию, которую он исполнил на концерте памяти этого музыканта в 1992 году и впоследствии включил в свой сольный альбом Back to the Light в том же году. Когда он был выпущен как сингл, он достиг пятого места в UK Singles Chart[5], второго места во Фламандском регионе Бельгии и возглавил национальный рейтинг в Нидерландах[6]. Поскольку песня была впервые сыграна публично на мемориальном концерте, распространено заблуждение[источник не указан 705 дней], что она была написана как дань уважения Фредди Меркьюри, хотя на самом деле она была написана за несколько лет до его смерти, а Фредди даже исполнил ведущий вокал в версии Queen, вышедшей на альбоме «Made in Heaven».
Версия этой песни, записанная в 1989 году, с Меркьюри на вокале, была включена в альбом группы 1995 года Made in Heaven[7]. Выпущенная в качестве сингла в 1996 году, эта версия была менее успешной, чем версия Мэя в Европе, но она впервые позволила песне попасть в чарты Северной Америки. В 1999 году он был включен в сборник Queen Greatest Hits III[8].
В 2003 году на концерте «Паваротти и друзья» песню дуэтом исполнили Брайан Мэй и Лучано Паваротти. Великий тенор сам попросил Брайана спеть эту песню вместе с ним[9].
Список композиций
7” (Parlophone – каталожный номер: R 6320)[10]
Сторона «А»№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|
1. | «Too Much Love Will Kill You» | Брайан Мэй, Фрэнк Маскер[англ.], Элизабет Ламерс | 4:29 |
---|
Сторона «Б»№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|
1. | «I’m Scared» | Мэй | 4:00 |
---|
CD-сингл (Parlophone – каталожный номер: CDR 6320)[11]№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|
1. | «Too Much Love Will Kill You» | Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс | 4:33 |
---|
2. | «I’m Scared» | Мэй | 4:01 |
---|
3. | «Too Much Love Will Kill You» (гитарная версия) | Мэй, Маскер, Ламерс | 4:32 |
---|
4. | «Driven by You» (новая версия) | Мэй | 4:11 |
---|
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты
Годовые чарты | Сертификации и продажи Регион | Сертификация | Продажи | Нидерланды (NVPI)[26] | Золотой | 50 000^ | Великобритания (BPI)[27] | Серебряный | 200 000^ | ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. | |
Версия Queen
В 1995 году оставшиеся участники Queen решили включить оригинальную запись «Too Much Love Will Kill You» с вокалом Меркьюри в альбом Made in Heaven, выпущенный через четыре года после смерти Меркьюри. Версия Queen заняла 15-е место в британском хит-параде синглов и 19-е место в канадском чарте RPM 100 Hit Tracks.
Хотя ей не удалось повторить успех сольной версии Мэя в чартах, версия Queen с тех пор стала считаться основной версией песни после того, как в 1996 году она была удостоена премии Айвора Новелло в категории «Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане» (позже Мэй сказал, что если была одна песня, за которую он хотел бы получить награду, то именно за эту)[1], и она была включена в список лучших хитов Greatest Hits III.
Список композиций
7” (Parlophone – каталожный номер: QUEEN 23)[29]
Сторона «А»№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|
1. | «Too Much Love Will Kill You» | Брайан Мэй, Фрэнк Маскер[англ.], Элизабет Ламерс | 4:20 |
---|
CD-сингл (Parlophone – каталожный номер: CDQUEEN 23)[30]№ | Название | Автор(ы) | Длительность |
---|
1. | «Too Much Love Will Kill You» | Брайан Мэй, Фрэнк Маскер, Элизабет Ламерс | 4:20 |
---|
2. | «Spread Your Wings» | Джон Дикон | 4:32 |
---|
3. | «We Will Rock You» | Мэй | 2:01 |
---|
4. | «We Are the Champions» | Меркьюри | 2:59 |
---|
Видеоклип
На эту песню снято два видеоклипа:
Сольное видео Брайана Мэя: это видео никогда официально не издавалось.
Клип Queen: промовидео 1995 года в рамках проекта Queen Made in Heaven (впервые издано в 1999 году).
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты
Сертификации и продажи
Примечания
- ↑ 1 2 3 Nigel Hunter. Anniversaries Abound at Novello Awards (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1997. — 21 June (vol. 109, no. 25). — P. 48. — ISSN 0006-2510. Архивировано 23 октября 2021 года.
- ↑ Review: Brian May – «Too Much Love Will Kill You» (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1992. — 12 September (vol. 9, no. 37). — P. 9. — ISSN 1385-612. Архивировано 1 декабря 2021 года.
- ↑ Review: Brian May – «Too Much Love Will Kill You» (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1992. — 29 August. — P. 6. — ISSN 0265-1548. Архивировано 28 декабря 2021 года.
- ↑ Georg Purvis. Too Much Love Will Kill You // Queen: Complete Works. — Titan Books, 2012. — 480 p. — ISBN 9781781162873.
- ↑ 1 2 3 «Too Much Love Will Kill You»: single overview (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 11 июля 2021 года.
- ↑ 1 2 Jaaroverzichten – Single 1992 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 4 января 2022 года.
- ↑ Queen – Made in Heaven на сайте Discogs
- ↑ Queen – Greatest Hits III на сайте Discogs
- ↑ Big Luciano Lights the Scene: Bono Singing "Miserere" in Italian 25 000 Wild for Queen (англ.). brianmay.com (28 мая 2003). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 25 декабря 2021 года.
- ↑ Британское издание сингла «Too Much Love Will Kill You» в формате 7” виниловой грампластинки на сайте Discogs
- ↑ Европейское издание сингла «Too Much Love Will Kill You» в формате компакт-диска на сайте Discogs
- ↑ "Australian-charts.com – Brian May – Too Much Love Will Kill You". ARIA Top 50 Singles.
- ↑ "Austriancharts.at – Brian May – Too Much Love Will Kill You" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Brian May – Too Much Love Will Kill You" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ "Offiziellecharts.de – Brian May – Too Much Love Will Kill You". GfK Entertainment Charts. Проверено 2022-02-03.
- ↑ 1 2 «Too Much Love Will Kill You»: single overview (англ.). IRMA. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 3 февраля 2022 года.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Brian May – Too Much Love Will Kill You" (нид.). Single Top 100.
- ↑ "Charts.nz – Brian May – Too Much Love Will Kill You". Top 40 Singles.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Brian May – Too Much Love Will Kill You". VG-lista.
- ↑ Peak position in Top 10 Singles: Brian May — «Too Much Love Will Kill You» (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1992. — 17 October (vol. 9, no. 42). — P. 28. — ISSN 1385-612. Архивировано 24 октября 2021 года.
- ↑ "Swisscharts.com – Brian May – Too Much Love Will Kill You". Swiss Singles Chart.
- ↑ "Swedishcharts.com – Brian May – Too Much Love Will Kill You". Singles Top 100.
- ↑ Jaaroverzichten 1992 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 14 октября 2021 года.
- ↑ Year End Charts: Top Singles (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1993. — 16 January. — P. 8. — ISSN 0265-1548. Архивировано 8 декабря 2021 года.
- ↑ 1992 Year-End Sales Charts (англ.) // Music & Media : magazine. — Amsterdam: BPI Communications BV, 1992. — 19 December (vol. 9, no. 51/52). — P. 17. — ISSN 1385-612. Архивировано 25 октября 2021 года.
- ↑ Dutch single certifications – Brian May – Too Much Love Will Kill You (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 4 февраля 2022. Enter Too Much Love Will Kill You in the "Artiest of titel" box. Select 1992 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
- ↑ British single certifications – Brian May – Too Much Love Will Kill You (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 4 февраля 2022.
- ↑ Eduardo Rivadavia. Queen – «Too Much Love Will Kill You» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 7 июня 2019 года.
- ↑ Британское издание сингла «Too Much Love Will Kill You» в формате 7” виниловой грампластинки на сайте Discogs
- ↑ Британское издание сингла «Too Much Love Will Kill You» в формате компакт-диска на сайте Discogs
- ↑ "Ultratop.be – Queen – Too Much Love Will Kill You" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ Image: RPM Weekly: 1st appearance in RPM 100 Hit Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (англ.). Library and Archives Canada (20 ноября 1995). — RPM Volume 62, No. 16. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 15 октября 2020 года.
- ↑ Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Hit Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (англ.). Library and Archives Canada (19 февраля 1996). — RPM Volume 63, No. 1. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 11 января 2021 года.
- ↑ Image: RPM Weekly: Last appearance in RPM 100 Hit Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (англ.). Library and Archives Canada (18 марта 1996). — RPM Volume 63, No. 5. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 26 февраля 2018 года.
- ↑ Image: RPM Weekly: 1st appearance in RPM 100 Hit Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.49) (англ.). Library and Archives Canada (15 января 1996). — RPM Volume 62, No. 22. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 20 сентября 2017 года.
- ↑ Image: RPM Weekly: Peak position in RPM Adult Contemporary Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.25) (англ.). Library and Archives Canada (12 февраля 1996). — RPM Volume 63, No. 1. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 17 октября 2020 года.
- ↑ Image: RPM Weekly: Last appearance in RPM Adult Contemporary Tracks: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.58) (англ.). Library and Archives Canada (25 марта 1996). — RPM Volume 63, No. 6. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 13 октября 2020 года.
- ↑ „Too Much Love Will Kill You“ Chart History (Billboard Bubbling Under Hot 100) (англ.). Billboard. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 17 ноября 2021 года.
- ↑ 1st appearance in Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.15) (англ.). The Official Charts Company (3 марта 1996). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 15 января 2022 года.
- ↑ Peak position in Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.11) (англ.). The Official Charts Company (10 марта 1996). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 17 декабря 2021 года.
- ↑ Last appearance in Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: Queen — «Too Much Love Will Kill You» (Position No.75) (англ.). The Official Charts Company (14 апреля 1996). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 24 июля 2020 года.
- ↑ British single certifications – Queen – Too Much Love Will Kill You (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 4 февраля 2022.
Литература
Монографии:
- Мартин Пауэр. Queen. Полный путеводитель по песням и альбомам (рус.) / А. Ковжун. — 1. — СПб.: Амфора, 2013. — 191 p. — (Дискография). — 3000 экз. — ISBN 978-5-367-02634-4.
Ссылки
- The 50 best Queen songs of all time (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (20 ноября 2018). Дата обращения: 29 января 2022. Архивировано 25 декабря 2021 года.
- Dave Simpson. Queen’s 50 UK singles — ranked! (англ.). The Guardian. Guardian News & Media Limited (30 июля 2022). Дата обращения: 5 ноября 2021. Архивировано 30 июня 2022 года.
![Перейти к шаблону «External links»](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png) Ссылки на внешние ресурсы |
---|
| |
---|
![Перейти к шаблону «Queen»](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png) |
---|
|
Студийные альбомы | |
---|
Концертные альбомы | |
---|
Сборники | |
---|
Бокс-сеты | |
---|
Синглы | |
---|
Прочие песни | |
---|
Видеография | Сборники видеоклипов | |
---|
Концертные видео | |
---|
Прочие | - Champions of the World
- Greatest Karaoke Hits
- The Making of
- A Night at the Opera
|
---|
|
---|
Туры | Queen | |
---|
Queen + Paul Rodgers | |
---|
Queen + Adam Lambert | - Queen + Adam Lambert Tour 2012
- Queen + Adam Lambert Tour 2014-2015
- Queen + Adam Lambert 2016 Summer Festival Tour
- Queen + Adam Lambert Tour 2017–2018
- The Rhapsody Tour
|
---|
|
---|
Прочее | |
---|
queenonline.com |
![Перейти к шаблону «Брайан Мэй»](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png) |
---|
Студийные альбомы | |
---|
Мини-альбомы | - Star Fleet Project
- Red Special
|
---|
Концертные альбомы | - Live at the Brixton Academy
- Acoustic by Candlelight (с Кэрри Эллис)
|
---|
Синглы | - «Star Fleet»
- «Driven by You»
- «Too Much Love Will Kill You»
- «Last Horizon»
- «Save the Badger Badger Badger»
|
---|
Связанные статьи | |
---|