Östfutuna
| Östfutuna | |
| fakafutuna | |
| Talas i |  Wallis- och Futunaöarna Nya Kaledonien |
|---|---|
| Region | Polynesien |
| Antal talare | 9700 |
| Status | stabilt |
| Språkfamilj | Austronesiska språk |
Skriftsystem | latinska alfabetet |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | fud |
Östfutuna (eget namn fakafutuna[1]), eller bara futuna, är ett polynesiskt språk som talas ursprungligen i Futuna, på Wallis- och Futunaöarna. Språket anses vara stabil och dess närmaste släktspråk är bl.a. anuta och walliska.[2]
Antal talare är cirka 4700 på Futuna plus ytterligare 5000 talare i Nya Kaledonien. Språket har spridit till Nya Kaledonien, och också andra franska territorier på Stilla havet, genom migrationen. De som talar östfutuna, använder språket i sitt dagligt liv. Franska språket är dock primära utbildningsspråk och används som kontaktspråk mellan östfutunas talare och andra. RFO-radio har en daglig 15 minuter lång nyhetsprogram på östfutuna.[3][4]
Östfutuna skrivs med latinska alfabetet.[5] Den första fullständiga bibelöversättningen till östfutuna blev färdig år 2000.[6]
Fonologi
Konsonanter
| Labial | Alveolar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ŋ | |
| Klusil | p | t | k | ʔ |
| Frikativ | f | v | s | ||
| Lateral | l |
Källa:[4]
Vokaler
| Främre | Central | Bakre | |
|---|---|---|---|
| Sluten | i | u | |
| Mellansluten | e | o | |
| Öppen | a |
Källa:[4]
Källor
- ^ ”Futuna, East” (på engelska). Ethnologue. https://www.ethnologue.com/language/FUD. Läst 20 mars 2021.
- ^ ”Glottolog 4.3 - East Futuna”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/east2447. Läst 20 mars 2021.
- ^ ”Futunan” (på engelska). sorosoro.org. http://www.sorosoro.org/en/futunan/. Läst 20 mars 2021.
- ^ [a b c] ”Futunan language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/futunan.htm. Läst 20 mars 2021.
- ^ ”ScriptSource - East Futuna written with Latin script”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=fud-Latn. Läst 20 mars 2021.
- ^ ”Futunian, East in Wallis and Futuna Islands” (på engelska). Joshua Project. 2024. https://joshuaproject.net/people_groups/11676/WF. Läst 5 juli 2024.
