Alla tiders klassiker

Alla tiders klassiker är en svensk bokserie som ges ut med stöd av Kulturrådet.^[1] Syftet är att erbjuda grundskole- och gymnasieelever en introduktion till de stora litterära verken och främja deras läs- och skrivutveckling och litteraturkunskaper.

Bland de författare som ingår i serien Alla tiders klassiker finns Aischylos, Euripides, Dante, Shakespeare, Molière, Tjechov, Dostojevskij, Strindberg, Ibsen, Selma Lagerlöf, Camus, Tolstoj och Jalal al-din Rumi.

Serien började ges ut 1985. Under åren fram till 1995 gavs 150 titlar ut. 2006 fick Kulturrådet ytterligare medel för att ge ut 50 titlar till.

Utgivningen leddes av Marie-Louise Ramnefalk 1985–1988, och Carl Olof Josephson 1989–1995.^[2]

• Miguel de Cervantes - Don Quijote
• Daniel Defoe - Robinson Crusoe
• Jonathan Swift - Gullivers resor
• Voltaire – Candide
• Walter Scott – Ivanhoe
• Jane Austen - Stolthet och fördom
• Honoré de Balzac - Pappa Goriot
• Alexandre Dumas d.ä. - De tre musketörerna
• Charles Dickens - Två städer
• Charlotte Brontë - Jane Eyre
• Gustave Flaubert - Madame Bovary
• Fjodor Dostojevskij - Brott och straff del 1
• Fjodor Dostojevskij - Brott och straff del 2
• Viktor Rydberg - Singoalla
• Jules Verne - En världsomsegling under havet
• Mark Twain - Huckleberry Finns äventyr
• Émile Zola - Thérèse Raquin
• J.P. Jacobsen - Niels Lyhne
• Victoria Benedictsson - Pengar
• Robert Louis Stevenson - Skattkammarön
• Joseph Conrad - Mörkrets hjärta
• Knut Hamsun - Svält
• Juhani Aho - Järnvägen
• Joseph Bédier - Tristan och Isolde
• Maksim Gorkij - Min barndom
• Hjalmar Söderberg - Doktor Glas
• Jack London - Skriet från vildmarken
• Cora Sandel - Kranes konditori
• Sigrid Undset - Kristin Lavransdotter del 1: Brudkronan
• Franz Kafka - Processen
• Hjalmar Bergman - Markurells i Wadköping
• Moa Martinson - Mor gifter sig
• Pär Lagerkvist - Dvärgen
• Lisa Tetzner - Sotarpojken
• Fritiof Nilsson Piraten - Bombi Bitt och jag
• Jan Fridegård - Trägudars land
• Tarjei Vesaas - Isslottet
• Erich Maria Remarque - På västfronten intet nytt
• Vilhelm Moberg - Utvandrarna
• Karin Boye - Kallocain
• Eyvind Johnson - Nu var det 1914
• Ivar Lo-Johansson - Analfabeten
• Halldór Laxness - Salka Valka del 1: Du vinträd rena
• Harry Martinson - Nässlorna blomma
• William Golding - Flugornas herre
• Albert Camus - Pesten
• Heinrich Böll - Tåget var punktligt
• Per Anders Fogelström - Mina drömmars stad
• Alexander Solsjenitsyn - En dag i Ivan Denisovitjs liv
• Väinö Linna - Okänd soldat
• Italo Calvino - Klätterbaronen
• Gabriel García Márquez - Krönika om ett förebådat dödsfall
• Birgitta Trotzig - En berättelse från kusten

• E.T.A. Hoffmann - Don Juan och andra berättelser
• Aleksander Pusjkin - Spader Dam och andra berättelser
• Nikolaj Gogol - Kappan, Näsan, Taras Bulba
• Leo Tolstoj - Sevastopol i augusti 1855, Familjelycka, Polikusjka, Ivan Iljitjs död, Herre och dräng
• Selma Lagerlöf - En herrgårdssägen, Kejsarn av Portugallien
• Arthur Conan Doyle - Baskervilles hund, En skandal i Böhmen, De fem apelsinkärnorna, Den grekiska tolken, Det sista problemet
• Thomas Mann - Döden i Venedig, Tristan, Tonio Kröger, Barnslig hjärtesorg, Mario och trollkarlen
• Karen Blixen - Den gamle kavaljeren, Drömmare, Alkmene, Sorgens åker, Babettes gästabud, Kardinalens tredje berättelse
• Ernest Hemingway - I vår tid, Den gamle och havet
• Astrid Lindgren - Bröderna Lejonhjärta, Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult, Har boken en framtid?

• Giovanni Boccaccio - Decamerone, ett urval
• August Strindberg - Skärkarlsliv
• Dylan Thomas - Porträtt av konstnären som valp
• Tove Jansson - Det osynliga barnet
• Kärlek genom ett fönster, 20 svenska berättelser
• Svarta madonnan - 29 västerländska noveller

• Tusen och en natt Urval
• Njals saga,
• Svenska Folksagor, Urval
• H.C. Andersen - Sagor och berättelser, urval
• Isaac Bashevis Singer - Sagor

• Platon - Gästabudet, Försvarstalet, Faidon
• Från Montaigne till Ekelöf, Essäer

• Två grekiska dramer
• Aischylos - Agamemnon
• Euripides - Medea
• Sofokles - Kung Oidipus, Antigone
• William Shakespeare - Romeo och Juliet, En midsommarnattsdröm, Hamlet, tvåspråkig version
• Tre spanska dramer
• Lope de Vega - Fårakällan
• Calderón - Livet en dröm
• García Lorca - Blodsbröllop
• Molière - Tartuffe, De löjliga preciöserna, Misantropen
• Ludvig Holberg - Jeppe på berget, Erasmus Montanus
• Henrik Ibsen - Gengångare, Vildanden
• August Strindberg - Fröken Julie, Ett drömspel
• Anton Tjechov - Tre systrar, Körsbärsträdgården
• Eugene O'Neill - Lång dags färd mot natt
• Bertolt Brecht - Mor Courage och hennes barn, Den kaukasiska kritcirkeln
• I en akt 15 enaktare från Tjechov till LeRoi Jones

• Homeros - Odysséen
• Eddan
• Dante - Den gudomliga komedin
• Gustaf Fröding - Ett urval dikter
• Birger Sjöberg - Fridas visor och andra dikter
• Pär Lagerkvist - Ångest, Hjärtats sånger
• Edith Södergran - Samlade dikter
• Svensk romantisk poesi Från Kellgren till Rydberg
• Modern svensk lyrik Från Ekelöf till Lillpers

• Johann Wolfgang von Goethe - Den unge Werthers lidanden, Ur-Faust
• Carl Jonas Love Almqvist - Så jag målar... ett urval
• Verner von Heidenstam - Poesi och prosa

Utgivningen i den andra omgången leddes av Stefan Helgesson.^[3]

• Chinua Achebe, Allt går sönder, översättning: Per Wästberg, Tranan
• Tsitsi Dangarembga, Rotlös, översättning: Irja Carlsson, Trevi
• Doris Lessing, Gräset sjunger, översättning: Gunvor och Bertil Hökby, Wahlström & Widstrand. Även Europa
• Pepetela, Hunden i Luanda, översättning: Gunilla Winberg, Miguel Pinto, Tranan
• Tayeb Salih, Utvandringens tid, översättning: Ingvar Rydberg, Leopard. Även Mellanöstern

• Matsuo Basho, Det väderbitna benranglet, översättning: Rolf Aggestam, Norstedt
• Shen Congwen, Gränsland, översättning: Göran Malmqvist, Tranan
• Mahasweta Devi, Branden i hjärtat, översättning: Jan Stolpe, Ordfront
• Yu Hua, Att leva, översättning: Anna Gustafsson Chen, Ruin
• Yukio Mishima, Sjömannen som föll i onåd hos havet, översättning: Birgit och Mårten Edlund, Lind & Co
• Nguyên Huy Thiêp, Skogens salt, översättning: Hoai Anh Tran, Tranan
• Arundhati Roy, De små tingens gud, översättning: Gunilla Lundborg, Bonnier
• Murasaki Shikibu, Berättelsen om Genji, översättning: Kristina Hasselgren, Natur & Kultur
• Ko Un, Tiotusen fotspår, översättning: Inja Hahn och Carola Hermelin, Atlantis
• Pramoedya Ananta Toer, Människornas jord ,översättning: Roy Isaksson, Leopard
• Cheng'en Wu, Färden till Västern, översättning: Göran Malmqvist, Tranan (Asien)

• Janet Frame, En ängel vid mitt bord, översättning: Annika Preis, Bonniers

• Émile Ajar, Med livet framför sig, översättning: Bengt Söderberg, Norstedts
• Madeleine Bourdouxhe, Gilles kvinna, översättning: Jens Nordenhök, Elisabeth Grate
• Michail Bulgakov, Mästaren och Margarita, översättning: Lars-Erik Blomqvist, Norstedt
• Lewis Carroll, Alice i underlandet, översättning: Christina Westman, B. Wahlström
• Marguerite Duras, Halv elva en sommarkväll, Ingmar Forsström, Lind & Co
• Kalevala, översättning: Lars och Mats Huldén, Atlantis
• Vladimir Majakovskij, Jag!:dikter, översättning: Gunnar Harding och Bengt Jangfeldt, Wahlström & Widstrand
• Sapfo, Dikter och fragment, översättning: Magnus William-Olsson och Vasilis Papageorgiou, Ordfront
• Mary Shelley, Wollstonecraft Frankenstein, översättning: Måns Winberg, Bakhåll
• Wisława Szymborska, Dikter 1945-2002, översättning: Anders Bodegård, Ordfront
• Olaudah Equiano, Gustavus Vassa, afrikanen: en slavs berättelse, översättning: Jan Anders Olsson, Ordfront. Även Nordamerika och Afrika.

• Machado de Assis, Vansinnesläkaren, översättning: Jens Nordenhök, Alhambra
• María Luisa Bombal, Den sista dimman, översättning: Annika Ernstson, Tranan
• Alejo Carpentier, Riket av denna världen. övers Karin Ahl, Ruin
• Julio Cortazar, Kronoper & Famer, översättning: Karin Sjöstrand, Modernista
• Carlos Fuentes, Aura, översättning: Elisabeth Helms, Natur & Kultur
• Clarice Lispector, Stjärnans ögonblick, översättning: Örjan Sjögren, Tranan
• Juan Rulfo, Pedro Páramo, översättning: Karin Alin, Lind & Co

• Forough Farrokhzad, Mitt hjärta sörjer gården, översättning: Namdar Nasser, Lindelöw
• Gilgamesheposet, översättning: Lennart Warring och Taina Kantola, Natur & Kultur
• Inanna, översättning och bearbetning: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL), Atlantis
• Sadeq Hedayat, Den blinda ugglan, översättning: Bo Utas, Tranan. Även Asien.
• Naguib Mahfouz, Midaqqgränden, översättning: Kerstin Eksell, Norstedts. Även Afrika.
• Jalal Rumi, Vassflöjtens sång, översättning: Ashk Dahlén, Ellerströms. Även Asien.
• Sånger av Mihyar från Damaskus, Adonis, tolkningar av Hesham Bahari och Ingemar & Mikaela Leckius, Alhambra
• Forough Farrokhzad, Mitt hjärta sörjer gården, översättning: Namdar Nasser, Lindelöw

• James Baldwin, Giovannis rum, översättning: Martin Rogberg, Ruin
• Joyce Carol Oates, Foxfire, översättning: Margareta Tegnemark
• Sylvia Plath, Glaskupan, översättning: Christina Liljencrantz, Forum
• Edgar Allan Poe, Ett fat Amontillado, översättning: Måns Winberg, Bakhåll
• Art Spiegelman, Maus - en överlevandes historia, översättning: Jan Wahlén och Joanna Bankier, Bromberg

• Jamaica Kincaid, Annie John, Madeleine Reinholdsson, Tranan
• Jean Rhys, Sargassohavet, översättning: Ingegärd Martinell, Modernista. Även Europa.