Leva och låta dö (roman)

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2019-09)
Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.
Leva och låta dö
Roman
FörfattareIan Fleming
OriginaltitelLive and Let Die
OriginalspråkEngelska
ÖversättareCarl Sundell
LandStorbritannien Storbritannien
GenreSpion
Utgivningsår1954
Först utgiven på
svenska
1956
HuvudpersonerJames Bond
Del i serie
Ingår i serieJames Bond
Föregås avCasino Royale (1953)
Efterföljs avAttentat (1955)

Leva och låta dö, (eng. titel Live And Let Die) den andra i en serie romaner om agenten James Bond, skrivna av Ian Fleming. Boken kom ut på engelska första gången 1954, och tjänade som förlaga till filmen Leva och låta dö med Roger Moore från 1973.

Handling

James Bond sänds till New York för att utreda "Mr Big", en gangsterboss som säljer 1600-talsmynt för att finansiera ryska spionoperationer. Samtidigt kan Bond därmed få hämnd på SMERSH för tortyren i Casino Royale. Under uppdraget träffar han åter amerikanske agenten Felix Leiter, en guide vid namn Quarrel, och spåkvinnan Solitaire. Jakten tar Bond över stora delar av USA till Mr Bigs gömställe.

Karaktärer (i urval)

  • James Bond
  • Mr Big
  • Solitaire
  • Felix Leiter

Serieversion

Mellan december 1958 och mars 1959 gavs Leva och låta dö ut som tecknad serie i tidningen Daily Express. Romanen adapterades av Henry Gammidge och ritades av John McLusky. Serien har senare återpublicerats i såväl album som den svenska tidningen James Bond Agent 007.

Övrigt

  • Delar ur den här romanen har figurerat i tre Bond-filmer. Förutom skurken Mr Big i filmen Leva och låta dö, innehåller filmen Ur dödlig synvinkel den här bokens slutscen, och filmen Tid för hämnd hamnar Leiter i samma situation som i den här boken - och meddelandet som lämnas med Leiter är till och med detsamma, ord för ord. Det ställde till det en del när John Gardner skulle förvandla filmen Tid för hämnd till boken med samma namn. Lösningen är inte elegant.
  • Den här boken har fått utstå mycket kritik för dess behandling av svarta. Särskilt kapitel 5, som på engelska heter "Nigger Heaven" och på svenska det lite smakfullare "Svart himmel". Den himmel som det syftas på är en strippklubb.
v  r
James Bond av Ian Fleming
Rollfigurer
Böcker av
Ian Fleming
Casino Royale · Leva och låta dö · Attentat · Döden spelar falskt · Kamrat Mördare · Döden på Jamaica · Goldfinger · Ur dödlig synvinkel · Åskbollen · Älskade spion · I Hennes Majestäts hemliga tjänst · Man lever bara två gånger · Mannen med den gyllene pistolen · Octopussy
Böcker av andra
författare
Överste Sun · Med rätt att döda · Specialuppdrag för 007 · Iskallt för 007 · Role of honour · Nobody Lives For Ever · No deals, Mr Bond · Scorpius · Win, lose or die · Tid för hämnd · Brokenclaw · The man from Barbarossa · Death is forever · Never send flowers · Seafire · Cold · Zero Minus Ten · The Facts of Death · High Time to Kill · Doubleshot · Never dream of dying · The man with the red tattoo · Silverfena · Blodsfeber · Double or Die · Hurricane Gold · I djävulens tjänst · By Royal Command · Carte Blanche · Solo · Shoot to Kill · Trigger Mortis · Heads You Die · Forever and a Day
EON Productions
filmer
Agent 007 med rätt att döda (1962) · Agent 007 ser rött (1963) · Goldfinger (1964) · Åskbollen (1965) · Man lever bara två gånger (1967) · I hennes majestäts hemliga tjänst (1969) · Diamantfeber (1971) · Leva och låta dö (1973) · Mannen med den gyllene pistolen (1974) · Älskade spion (1977) · Moonraker (1979) · Ur dödlig synvinkel (1981) · Octopussy (1983) · Levande måltavla (1985) · Iskallt uppdrag (1987) · Tid för hämnd (1989) · Goldeneye (1995) · Tomorrow Never Dies (1997) · Världen räcker inte till (1999) · Die Another Day (2002) · Casino Royale (2006) · Quantum of Solace (2008) · Skyfall (2012) · Spectre (2015) · No Time to Die (2021)
Skådespelare: Sean Connery (1962–1971) · George Lazenby (1969) · Roger Moore (1973–1985) · Timothy Dalton (1987–1989) · Pierce Brosnan (1995–2002) · Daniel Craig (2006–2021)
Fristående filmer
Casino Royale (tv-film från 1954) · Casino Royale (1967 med David Niven) · Never Say Never Again (1983 med Sean Connery)
Övrigt