Artem Çeh

Artyom Chekh (d.13 Haziran 1985'te Cherednik Artyom Aleksandrovich'te) Ukraynalı bir yazar ve gazetecidir. Donbass'ta Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin^[1] zırhlı personel taşıyıcısının kıdemli nişancısı olarak görev yaptı.^[2]

Çocukken Prag'a bir gezi yaptı ve coşkuyla döndüğünden, Artyom'un sınıf arkadaşları ona "Çek" lakabını verdi.^[3] 1997 yılında müzik okulundan (piyano, gitar, flüt ) mezun oldu. Sekiz yıl boyunca Cherkasy Dram Tiyatrosu'nda oynadı, koreografi ve koro ilahileri okudu. 2002 yılında Cherkasy şehrinde liseden mezun oldu. 2002'den 2007'ye kadar Kiev'de yaşadı, Ukrayna Ulusal Devlet Kültür ve Sanat Akademisi Sosyoloji Fakültesi'nde okudu. Artem Chekh uzmanlık alanında bir gün bile çalışmadı.^[4]

Aralık 2008'de, üç yıllığına Mrin Chernihiv Oblast köyünde yaşamak için taşındı ve burada vites küçültme pratiği yaptı. 2012 yılında Kiev'e döndü.^[5]

Nisan 2015 - Temmuz 2016 arasında Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin 9. zırhlı piyade taburunda ATO bölgesinde askerdi.^[6]

Artyom Chekh'in karısı, yazar ve yönetmen Iryna Tsilyk'tir.^[7]

Çalışmaları sırasında Rusça yazdı, ancak hiçbir şey yayınlamadı ve yarışmalara katılmadı. Daha sonra üniversitenin yazışma bölümünde okudu, Ukraynaca yazmaya başladı. İlk romanı "Folio" (2007) yayınevinin "Genç Şehir Romanı" yarışmasında birinci oldu.^[8]

2007'den bu yana, bazıları Almanca, İngilizce, Lehçe, Çekçe ve Rusça'ya çevrilmiş 16'dan fazla kitap yazmıştır.^[9][10]

• Bunu Yandex'de bulamazsınız (Ukraynaca), "Folyo", 2007;
• Kinya (Ukraynaca), "Gerçek", 2007;
• Anatomik Atlas. Kurbağa olmak zor (Ukraynaca Важко бути

  жабою» ), "Folyo", 2008;

  • Plastik, "Folyo", 2008;
  • Belge 1, "Folyo", 2009;
  • Soldaki mavi kapılar (Ukraynaca), "Folyo", 2010;
  • Gül şurupları («Рожеві сиропи»), "Folio", 2012;
  • Müthiş Ukrayna (Irina Tsilyk ile ortak yazarlık), "Osnovi", 2012;
  • Ukrayna'da motor sporlarının tarihi (Ukraynaca), "Osnovi", 2012;
  • 94 gün TSN'nin gözünden Euromaidan (Ukraynaca Євромайдан очи

  ма ТСН» ), "Osnovi", 2014;

  • TSN'nin gözünden savaş (Ukraynaca), "Osnovi", 2015;
  • Mutlak Sıfır (Ukraynaca), "Vivat", 2017.^[11] Kitap, Elena Jennings ve Oksana Lutsishina tarafından İngilizceye çevrildi ve 2020 yılında Glagoslav yayınevi tarafından yayınlandı^[12]
  • Anakarada, "Izdatelstvo", 2021.
  • Sen kimsin? (Ukraynaca

  ian » ), "Meridian Czernowitz", 2021.

  Ödüller

  • 2007 yılında "Kentsel gençlik romanı" "Folio" yayınevinin ikinci yarışmasının galibi oldu.^[13]
  • 26 Ocak 2018'de, Hrushevsky Caddesi'ndeki Ukrayna Kahramanı Mihail Zhiznevsky anıtının yakınında, "Mutlak Sıfır" çalışması için "Işık Savaşçısı" edebiyat ödülü verildi.^[14]
  • 2 Nisan 2018'de "Mutlak Sıfır" çalışmasıyla MV Gogol Ödülü sahibi oldu.^[15]
  • Kasım 2019'da Joseph Conrad Ödülü'nü aldı.^[16]
  • "D Bölgesi" romanı, 2019 BBC Yılın Kitabı Ödülü için kısa listeye alındı.^[17]
  • 2021 yılında "Sen Kimsin?" BBC Yılın Kitabı seçildi.^[18]

  Kaynakça

  1. ^ "Моя отечественная война". www.svoboda.org (Rusça). 25 Mayıs 2018. 25 Mayıs 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2023. 
  2. ^ "The Dissonance of War: Reviewing Absolute Zero by Artem Chekh". lossi36.com (İngilizce). 20 Ocak 2021. 20 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  3. ^ "Молодой украинский писатель Артем Чех: "Самое энергетически сильное слово – это имя"". gloss.ua (Rusça). 18 Haziran 2008. 30 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  4. ^ "Артем Чех презентовал на "Книжном Арсенале" роман о Черкассах". www.ukrinform.ru (Rusça). 26 Mayıs 2019. 1 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  5. ^ "Artem Chekh". pen.org.ua (İngilizce). 26 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mart 2023. 
  6. ^ "Artem Chekh". przekroj.pl (İngilizce). 27 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mart 2023. 
  7. ^ ""Делать фигню нет времени". Как режиссерка Ирина Цилык создает в Украине мировое кино". www.liga.net (Rusça). 15 Ekim 2021. 15 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  8. ^ "Знай наших: двадцатка черкащан, известных в Украине и за границей". in.ck.ua (Rusça). 17 Ekim 2015. 27 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2023. 
  9. ^ ""I've accepted my death:" Nyt publishes an essay by Ukraynaca author Artem Chekh". imi.org.ua (İngilizce). 1 Eylül 2022. ^{[ölü/kırık bağlantı]}
  10. ^ "Ukraynaca writers at war". ui.org.ua (İngilizce). 30 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2023. 
  11. ^ "Sometimes I Dream About the War An Interview with Artem Chekh". przekroj.pl (İngilizce). 21 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mart 2023. 
  12. ^ "Absolute zero: Meeting with Artem Chekh". www.razomforukraine.org (İngilizce). 13 Şubat 2020. 26 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  13. ^ ""Таких, як я, в армії не люблять", – Артем Чех". antikor.com.ua (Ukraynaca). 15 Ocak 2016. 30 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2023. 
  14. ^ ""Чужой" и "Точка ноль" получили Международную литературную премию "Воин Света"". asn.in.ua (Rusça). 26 Ocak 2018. 13 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2023. 
  15. ^ "Артем Чех став лауреатом Премії імені Гоголя". litgazeta.com.ua (Ukraynaca). 3 Nisan 2018. 5 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2023. 
  16. ^ "Артем Чех стал лауреатом премии имени Джозефа Конрада". tsn.ua (Rusça). 18 Kasım 2019. 18 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  17. ^ "ВВС Украина объявила шорт-лист премий Книга года". port-mone.tv (Rusça). 27 Kasım 2019. 30 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  18. ^ "Winners of 2021 BBC News Ukraine Book Awards revealed: Artem Chekh, Petro Yatsenko and Andriy Sodomora". BBC (Rusça). 18 Aralık 2021. 30 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi.