Кід vs. Кет
Kid vs. Kat | |
---|---|
Kid vs. Kat | |
Тип | анімаційний телесеріал[d] |
Телеканал(и) | ![]() ![]() ![]() |
Дистриб'ютор(и) | Disney–ABC Domestic Televisiond і WildBraind |
Жанр | фантастика, комедія |
Тривалість серії | 10 хвилин 30 секунд |
Тривалість | 22 хв. |
Компанія | Jetix Europed, Studio B Productionsd, YTVd і Disney XD[d] |
Керівник проєкту | Rob Boutilierd |
Режисер | Роб Бутильє Джош Мефам |
Виконавчий продюсер | Блер Пітерс Кріс Бартлман |
Композитор | Гел Бекетт |
Країна-виробник | ![]() |
Мова оригіналу | англійська[1] |
Перший показ | 2008 — 2011 |
Кількість сезонів | 2 |
Кількість серій | 52 |
Посилання | |
|
Kid vs Kat («Кід ві-ес Кет» або «Кід версус Кет» — укр. «Дитина проти Кота») — канадський популярний мультсеріал, створений компанією «Studio B Productions», «Decode Entertainment» для «Jetix Europe» і «YTV»[2]. Мультсеріал присвячений напруженим взаєминам 10-річного хлопчика і кота, який насправді є космічним агентом. Цей мультсеріал був схожий сюжетом на ще один канадський мультсеріал «Моя зла рибка», тільки сюжет змінювався на хлопчика 13 років, у якого з'явилася рибка, яка була розумнішою вчених і хотіла захопити світ.
Сюжет
Головний герой — 10-річний хлопчик на ім'я Куп Бартонбергер. Після того, як його молодша сестра приносить додому лисого кота на ім'я Містер Кет, Куп змушений постійно вести з ним боротьбу, адже він насправді хоче захопити світ, щоб використовувати його як великий «лоток», так як на його планеті проблеми з утилізацією сміття.
Кот хоче знищити Купа, так як він весь час заважає йому втілити його плани в життя і захопити нашу планету. Куп і його кращий друг Денніс змушені удвох протистояти Коту, так як всі докази інопланетного походження містера Кета тим чи іншим чином пропадають, а розповідями Купа ніхто не вірить.
Персонажі
Основні
- Купер (Куп) Бартонбергер (англ. Coop Burtonburger) — 10-річний[3] хлопчик, знає, що Містер Кет - злий прибулець-кіт, який намагається його вбити. Куп знає, що Кот хоче захопити землю і поневолити живуть на ній людей, і всіляко намагається протистояти цьому. Часто Містер Кет підставляє Купа, ламаючи речі, крадучи гномів. Має погані оцінки через кота. Кращий друг Купа - Денніс. Часто через кота Куп і його молодша сестра Міллі сваряться. Купу огидна Фібі, яка в нього закохана. Насправді Куп любить троюрідну правнучку місіс Мансон - Фіону.
- Містер Кет (Кіт) (англ. Mr. Kat) — космічний агент, який потрапив на Землю не випадково. Він, як кращий воїн на своїй планеті, прибув на Землю для того, щоб виправити проблему зі сміттям і їжею на своїй планеті. (Тобто котяче населення збирається переселитися на Землю, так як на їх планеті все завалено сміттям.) Постійно хоче зв'язатися з своїм рідним світом, проте кожного разу Куп зводить на «ні» його спроби. Через це Містер Кет постійно мстить купу. Ніхто, крім Купа, бабусі і дідуся Купа, Фіони і Денніса не знають про те, що кіт - позаземної агент, хоча і вважають, що він схожий на лисого щура. У кожній серії робить хитромудрий пристрій з підручних матеріалів (кожен раз Куп його ламає). Містер Кет дуже любить свою кохану кішку-прибульця Доктор К. Не любить митися у ванній, але сам по собі дуже охайний. Неймовірно сильний, швидкий, але при цьому дратівливий і запальний, не любить коли йому заважають. Не має вовни. Любить мелодрами, що транслюються на його планеті. По початку терпіти не міг свою господиню Міллі, але з часом, дуже сильно до неї прив'язується.
- Мілдред Міллісент (Міллі) Бартонбергер (англ. Millie Burtonburger) — 8-річна молодша сестра Купа і господиня Кота. Розбещена і дуже шкідлива. Готова захистити свого вихованця у що б то не стало. Вона не знає, то що кіт - прибулець. Завдяки гучності свого крику вона має владу над батьком, який готовий зробити все, щоб вона замовкла. Одночасно, як і Кот, підставляє свого брата. Була в таборі для дівчаток, і тому може дуже швидко встановити намет, не боїться ведмедів. Чомусь весь час конкурує і ворогує з Фібі.
- Денніс Лоренс Чан (англ. Dennis Lawrence Chan) — кращий друг Купа, азіат. Вірить в теорії змови, вважає багато міські легенди правдою. Мріє, щоб за ним прилетіли прибульці. Різниця в дні народження Купа і Денніса становить один день, і вони завжди хочуть однакові подарунки. На відміну від свого батька, каже без азіатського акценту. Страхи Купа і Денніса однакові, вони обидва бояться павуків, темряви, Старої Мансон, яблук в цукрі, перевертнів, двоповерхових автобусів і трубкозубів, але безумовно Куп сміливіше хоча і він долає страх і завжди приходить на допомогу. Не любить картопляне пюре та оленину.
- Енні Люсіан Мансон (англ. Annie Lucia Munson) — старенька, сусідка сім'ї Купа. До кісток зла, шкідлива, противна. Кажуть, що їй 350 років. Все, що потрапляє до неї у двір, вона вважає своїм і зберігає в сараї. Ненавидить все, крім Міллі, свого пса і садових гномів. Складається в клубі садівників (в якому одні старики). Кот часто краде у неї речі і звинувачує в цьому Купа. Вона не називає Купа на ім'я, а тільки на прізвище. Актор, виконувач роль Капітана Бластероіда - її племінник, тому вона знає про нього практично все, чого дуже здивувалися Куп і Денніс. Пра-пра-прабабця Фіони Мансон.
- Барт Бартонбергер (англ. Burt Burtonburger) — батько Купа. У нього є «Будинок обміну», в якому він і працює, змінюючи одні речі на інші. Часто робить напої або супи, які ніхто не хоче їсти, крім нього. Він ненавидить сучасні технології і хоче жити в гармонії з природою. Вважає себе «Королем Розіграшів» і «Гуру жартів». Є холостяком по життю так як його дружина кинула його дуже давно.
Другорядні
- Лоренс (Лорн) і Харлі Бедвінси (англ. Lorne Carnage and Harley Doomsday Baldwin) — два хулігана, що знімають все підряд на відеокамеру, зокрема Купа. Обидва двійнята, і, тому обидва рудоволосі. Тільки ось Лоренс трохи товстий і високий, а Харлі невисокий і худий. Випускають жуйки з наклейками «Божевільного Купа», із зображеннями Купа в різних смішних позах і ситуаціях, люблять називати Купа боягузом через його незрозумілих відносин з Котом, але самі бояться всього. Часто дають купу різні клички, але є його друзями. Друге ім'я Лоренса - Бійня, а друге ім'я Харлі - Жах, що відомо по серії "Невдалий обмін".
- Фіона Мансон (англ. Fiona Munson) — найкраща подруга і кохана Купа. Троюрідна пра-пра-правнучка Енні Мансон. І вона теж знає, що Кот - інопланетянин. Вперше з'явилася у другому сезоні в серії «Куп і Фіона». Вони з Купом люблять один одного, але Місіс Мансон цього не схвалює, але і майже не перешкоджає їхнім стосункам.
- Джессіка Бедвінс (англ. Jessica Baldwin) — з'явилася в серіях «Знову в школу», «Скарб старої Мансон» і «Хом'як повертається». Мама Лоренса і Харлі. Схожа на Лорна тим, що дає клички Барту і Генрі, любить єдинорогів. Її чоловік боїться Бонго-Бонго і ненавидить чудовиськ. У дитинстві була схожа на Лоренса з кіскою.
- Фібі Беюті (англ. Phoebee Beautie) — однокласниця Купа. Закохана в нього, але Куп не відповідає взаємністю і намагається триматися на відстані від неї. У неї карі очі, такі ж волосся і світло-коричнева шкіра. Фібі часто змагається з Міллі, проте є її подругою. У неї є мила кішечка Ханни-Флаффі. Ревнує Купа до Фіоні, тому ненавидить її.
- Генрі Чан (англ. Henry Chan) — батько Денніса, азіат. У всьому змагається з Бартом. У нього є дружина. На відміну від Барта, постійно використовує новітні технології.
- Ханни-Флаффі Беюті (англ. Honey Fluff Beautie) — кішечка Фібі. Це біла пухнаста перська кішка з красивими блакитними очима. Часто бере участь в котячих конкурсах краси.
- Ґроулер Мансон (англ. Growler Munson) — пес Місіс Мансон. Ґровлер може виглядати дурним і боягузливим, але він є досить міцним. Весь час гавкає й охороняє стару Мансон. Оптимістичний безпорадний веселий пес, його порода - коричнева такса.
- Чікс (англ. Mr. Chicks) — хом'як, якого принесла Міллі, не знаючи, що Містер Кет і хом'як давні вороги. Також є інопланетянином. З'явився в серіях «Хом'як завойовник», «Хом'як повертається», «Дорожні пригоди» і «Кот повертається додому частину 2». Куп і Денніс в цій серій дізналися про те, що хом'як прибулець, але в серій «Хом'як завойовник» не знали навіть про те, що Міллі принесла його. Він, на відміну від Містера Кета, вміє говорити. Також вони з котом мають схожу мету-захопити Землю.
- Кет Коммандер (англ. Kat Kommander) — Імператор Кет Коммандер - правитель котячої планети Кетніп. Він фіолетового кольору. Носить фіолетовий плащ. Дуже злий. З будь-якої дрібниці починає закочувати істерику. А коли йому весело - він танцює. Можливо йому подобається Доктор К. З'являється в серіях «Товстий кіт», «Слабке місце кота», «Скарб старої Мансон», «Куп - дворецький кота», «Будинок з привидами», «Куп - зірка футболу», «Особливо небезпечний» «Капітан Бластероід поспішає на допомогу», «Робот хранитель», «Кіт повертається додому», ненавидить Міллі за те, що вона знайшла слабке місце кота. Може вбити будь-кого, хто не виконав його розпорядження. Любить подушечки з рибою.
- Мері і Гарольд Бартонбергер (англ. Mary and Harold Burtonburger) — батьки Барта Бартонбёргера і дідусь і бабуся для Купа. З'являються тільки в двох серії: «Куп і Кіт проти Різдва», «Кіт і крісло-качалка». Дуже довго добиралися до будинку Бартонбергерів, при цьому об'їхали майже весь світ. Добродушні, люблять всіх родичів. На Різдво дарують купу «Ракету Капітана Бластероіда». У серії «Кіт і крісло-качалка» прилітають до них на повітряній кулі. Знають, що кіт - прибулець. Для свого віку дуже вже екстремальні, веселі жаждлівие до пригод.
- Містер Кіттен (англ. Mr. Kitten) — син Кета - Коммандера. Прилетів на планету Земля в втечу і почав все трощити. Хотів знищити все сімейство Купа, але вони з Кетом об'єдналися і відправили Кіттена додому. Любить рок-н-рол, в серії «Кот повертається додому» подружився з Лорна і Харлі. Явно недолюблює свого батька.
- Кочітор Бедвінс (англ. Cochitor Baldwin) — півень Лорна і Харлі. Зустрічається в серіях «Ви пошкодуєте» і «Куп - гіпнотизер»
- Сарра Бреніган (англ. Sarah Brenigan) — вчителька Купа. Схожа на Фіону, так як вона її старша сестра. Старше Фіони на 19 років.
- Шелсіс Чан (англ. Shelsis Chan) — дружина Генрі Чана. Відома по серії «Домашній гольф», «Спортивний шторм» і «Грудки вовни атакують». На стіні у Генрі висить її портрет, де вона зображена з качалкою. Судячи з усього, займає в родині чільне місце.
- Дуейн Елвіман і Дізі Сагендікс — друзі Барта, знають його з восьмого дня народження, який був зіпсований відміткою бікіні. Спочатку вони з Бартом думали, що місіс Мансон хоче їх позбавити щасливого дитинства, але помилилися. З'явилися в серії «Додай спеку».
- Герберт Олдман — вчитель Купа по науковим проектам. Зустрічається в серії «Не залишай мене без статики», «Кошеня з гострими кігтиками», «Ось це ракета», «День розіграшів» і «Знову в школу».
- Джої Малчч — садівник, суддя різних конкурсів про рослини, в тому числі «Гноми та сади».
- Маллі Джонсіс — подруга Міллі в серії «Улюблена мозоль». Пізніше посварилася з Міллі через Містера Кета.
- Тобі Спортіс — тренер учнів Бутсвільской середньої школи. Вона любить те, що діти грають в команді. Згадана в серіях «Бий як Бартонбергер», «Кіт і світ майбутнього 1», «Куп-зірка футболу», «Назад в минуле».
- Агенти бази 102 — секретні агенти. Вони вважали Купа і його сім'ю за прибульців.
- Беатріс Перккінс — тітка Купера і Мілдред. Згадувалася в серії «Алергія» і «Денніс рятує світ» Куп її боїться і ненавидить.
- Доктор К (англ. Dr. K) — кохана Містера Кета. Зуміла вивчити людську мову. В оригіналі говорила з українським акцентом.
Вигадані
- Могильний жах — ведучий телевізійного шоу, в якому показує фільми жахів. У серії «Гаманець або життя» в Хелловін бере інтерв'ю у дітей і завжди в телевізорі.
- Капітан Бластероід (Блайт) — супергерой, що вміє літати (ймовірно, натяк на Супермена). Іноді можна побачити його по телевізору в будинку Купа. Носить білий плащ. Зразок для наслідування для Купа і Денніса. У нього є ракета. Актор, виконувач роль Капітана Бластероіда — племінник Елізабет Мансон.
Персонаж | Англійське озвучення |
---|---|
Coop Burtonburger | Ерін Метьюз |
Burt Burtonburger | Тіроун Джонсон |
Tiburon | Стівен Патерсон |
Harley | Брайан Драммонд |
Mr. Burtonburger | Тревор Дівелл |
Henry | Вінсент Тонг |
Dennis | Кеті Уеслако |
Mr. Gerber | Майкл Дейнджерфілд |
Phoebe | Табіта Сент-Жермен |
Fiona Munson | Чиара Занні |
Dr. K | Поліна Гілліс |
Ролі дублювали
Персонаж | Український дубляж |
---|---|
Купер «Куп» Бартонбергер | Михайло Федюченко |
Харлі | |
Барт Бартонбергер | Михайло Тишин |
Міллдред «Міллі» Бартонбергер | |
Місіс Мансон | Ольга Радчук |
Лорн | |
Фіона Мансон | |
Денніс Лоуренс Чан | |
Фібі Маррт |
2 сезон дубльовано студією «Le Doyen». У даній таблиці представлено дубляж головних героїв. Таблиця складена за даними титрів.
Міжнародний реліз
Kid vs. Kat можна побачити на Disney XD і Disney Channel по всьому світу.
Країна | Канал |
---|---|
![]() | YTV |
![]() | Disney XD |
![]() | Disney Channel ПлюсПлюс |
![]() | Disney Channel |
![]() | Disney Channel |
![]() | Disney XD |
![]() ![]() | Jetix Russia (2009—2010) Канал Дісней (2010—н.ч.) |
![]() | Vrak.TV |
![]() | Disney XD |
![]() | RTE Two (The Den) Disney XD |
![]() | Disney Channel |
![]() | Disney XD |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | Disney XD (Germany) Super RTL |
![]() | Disney XD |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Disney XD |
![]() | Disney XD |
Canal 13 | |
![]() | Nickelodeon, ABC 3 |
![]() | Nickelodeon |
![]() | Global TV |
![]() | Disney XD |
![]() | Nickelodeon |
![]() | Disney XD |
![]() | Disney XD |
![]() | Disney Channel |
![]() | Disney XD |
Disney Channel | |
![]() | Nickelodeon |
![]() | Disney XD Disney Channel |
![]() | Disney XD |
![]() | Nickelodeon |
![]() | Disney XD |
![]() | TVB Jade |
Історія створення
Історія «Kid vs. Kat» почалася з короткометражного мультфільму «Look What My Sister Dragged In» («Подивіться, що притягла моя сестра»), створеного на Studio B у 2006 році. Після того, як мультфільм був показаний на декількох фестивалях і зайняв 15-е місце серед пілотних випусків на MIPCOM Junior, ним зацікавився канадський кабельний канал YTV, який почав випуск першого сезону з 26-ти п'ятнадцятихвилинних серій[4]. У лютому 2008 року права на показ 52-х епізодів серіалу купив канал Jetix Europe[5].
19 жовтня 2009 року DHX оголосив про продовження серіалу на другий сезон. На той час він транслювався на понад 10-ти каналах Disney XD по всьому світу. Також було оголошено, що серіал був попередньо проданий іншим мовникам, зокрема Vlak у Канаді, ABC в Австралії, Disney XD Латинська Америка,Disney XD Індія,Disney XD Японія,Cartoon Network Південна Корея, Nickelodeon Азія.
Роб Бутилер розповідав, що ідея мультфільму прийшла до нього у 2003 році, як він узяв собі в будинок безволосу кішку і йому дуже подобалося спостерігати за реакцією інших людей на цю кішку. На думку бутилен, безволосі кішки чимось схожі на прибульців. Бутилен здавалося, що його кішка і справді була злом і що вона, можливо, коли-небудь спробує його «зробити».
Скасування
19 серпня 2011 року Роб Бутильє оголосив, що серіал не продовжено на третій сезон і що йому не вистачало прав на створення подальших епізодів.
Примітки
- ↑ Fernsehserien.ded:Track:Q54871129
- ↑ Aaron H. Bynum. Kid vs. Kat TV Animation Moves into production. Animation Insider. Архів оригіналу за 21 лютого 2009. Процитовано 17 січня 2019.
- ↑ У серії «How the test was won» Куп говорить про підготовку до фізики, яка з'являється в сьомому класі, але йому десять років (п'ятий-шостий клас)! Відбувається нестиковка з віком.
- ↑ Jake Friedman. Rising Stars of Animation : [арх. 5 листопада 2015] : [[недоступне посилання з Июль 2018]
- ↑ DHX Media. REG-DHX Media Ltd: Jetix Europe licenses Kid vs. Kat rights. Архів оригіналу за 6 квітня 2012. Процитовано 17 січня 2019.
Посилання
- Kid Vs. Kat App Повні епізоди та сезони[1]
- Офіційна російська сторінка на сайті disney.ru
- Kid vs. Kat на YTV
- Кід vs Кет [Архівовано 17 січня 2019 у Wayback Machine.] Дивитися онлайн всі серії онлайн
- Kid vs. Kat на Канал Дісней
- Kid vs. Kat [Архівовано 22 січня 2019 у Wayback Machine.] на Kid vs Kat Wikia [Архівовано 22 січня 2019 у Wayback Machine.]
- Kid vs. Kat (2008-2011) на сайті IMDb (англ.)
- Кід vs Кет [Архівовано 17 січня 2019 у Wayback Machine.] Дивитися онлайн всі серії онлайн