Các phiên bản quốc tế của Who Wants to Be a Millionaire?
Bảng này liệt kê tất cả các phiên bản quốc tế của chương trình truyền hình Who Wants to Be a Millionaire? đã được phát sóng kể từ khi phiên bản gốc của chương trình ở Anh được ra mắt vào ngày 4 tháng 9 năm 1998.
Danh sách
Chú giải:
Đang phát sóng
Đã dừng phát sóng
Sắp lên sóng hoặc sắp tái phát sóng
Quốc gia/Vùng lãnh thổ | Tiêu đề | Dẫn chương trình | Đài/mạng truyền hình phát sóng | Giá trị cao nhất | Bắt đầu | Kết thúc | Phiên bản hiện tại/gần đây |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Afghanistan (tiếng Pashtun)[1] | څوك غواري چې شي میلیونر؟ Sok Ghwari Chi Shi Millonar? | Tasal Khan Aryan Khan Najiba Faiz | Shamshad TV ATN | Af.1,000,000 | ngày 17 tháng 10 năm 2008 | ngày 1 tháng 11 năm 2011 | Phiên bản gốc |
Afghanistan (tiếng Dari) | کی ميخواهد میلیونر شود؟ Ke Mekhowahad Milyoner Shawad? | Vahid Soroor Khatera Yusufi | ATN | ngày 25 tháng 6 năm 2010 | ngày 30 tháng 10 năm 2011 | Phiên bản gốc | |
Albania Kosovo | Kush do të bëhet milioner? | Veton Ibrahimi Fehmi Ferati Agron Llakaj | RTK1 TV Klan | €50,000 | ngày 15 tháng 12 năm 2008 | ngày 30 tháng 7 năm 2012 | Phiên bản gốc |
Enkel Demi | RTSH | €25,000 | ngày 7 tháng 3 năm 2014 | ngày 6 tháng 6 năm 2014 | Phiên bản cược | ||
Angola | Quem quer ser milionário? | Jorge Antunes | TV Zimbo | 3,000,000Kz | 2009 | 2010 | Phiên bản gốc |
Vùng Maghreb | من سيربح المليون؟ Man Sayarbah Al-malyoon | Rachid El Ouali | Nessma TV | €500,000 | ngày 22 tháng 8 năm 2009 | ngày 3 tháng 9 năm 2010 | Phiên bản gốc |
Các quốc gia Ả Rập | من سيربح المليون؟ Man Sayarbah Al-malyoon | George Kurdahi | MBC 1 | SR1,000,000 | ngày 27 tháng 11 năm 2000 | May 2004 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp) |
من سيربح 2 مليون؟ Man Sayarbah 2 Malyoon | SR2,000,000 | November 2005 | June 2007 | ||||
من سيربح المليون؟ Man Sayarbah al-Malyoon | SR1,000,000 | ngày 12 tháng 1 năm 2010 | ngày 3 tháng 8 năm 2010 | Phiên bản 12 câu hỏi (với 4 quyền trợ giúp) | |||
المليونير - الحلقة الأقوى El milyoner - Elhalka elaqwa[2] | Mayssa Maghrebi | Dubai TV | Dhs1,000,000 | ngày 17 tháng 4 năm 2013 | ngày 12 tháng 1 năm 2014 | Phiên bản Ghế Nóng | |
من سيربح المليون؟ Man Sayarbah Al-malyoon[3] | George Kurdahi | OSN Yahala HD | SR2,000,000 | ngày 16 tháng 10 năm 2015 | ngày 8 tháng 4 năm 2016 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp) | |
Argentina[4] | ¿Quién quiere ser millonario? | Julián Weich | El Trece | AR$1,000,000 | May 2000 | December 2002 | Phiên bản gốc |
Santiago del Moro | Telefe | AR$2,000,000 | ngày 8 tháng 4 năm 2019 | ngày 23 tháng 2 năm 2020 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp) | ||
Armenia | Ո՞վէ ուզում դառնալ միլիոնատեր Ov e uzum darnal milionater | Ashot Adamyan Mark Saghatelyan† Arman Saghatelyan Akop Rubinyan Avet Barseghyan | Armenia 1 Shant TV | ֏5,000,000 | 2003 | 2011 | Phiên bản gốc |
Egor Glumov | ngày 1 tháng 5 năm 2011 | ngày 19 tháng 11 năm 2011 | |||||
Avet Barseghyan | ngày 20 tháng 11 năm 2011 | ngày 4 tháng 1 năm 2015 | |||||
ngày 1 tháng 7 năm 2021 | |||||||
Úc | Who Wants To Be A Millionaire? | Eddie McGuire | Nine Network | A$1,000,000 | ngày 18 tháng 4 năm 1999 | ngày 3 tháng 4 năm 2006 | Phiên bản gốc (Phiên bản 11 câu hỏi vào năm 1999) |
ngày 27 tháng 2 năm 2010 | ngày 6 tháng 3 năm 2010 | ||||||
ngày 25 tháng 1 năm 2021 | ngày 13 tháng 5 năm 2021 | ||||||
A$5,000,000 | ngày 22 tháng 10 năm 2007 | ngày 26 tháng 11 năm 2007 | Phiên bản 16 câu hỏi | ||||
Millionaire Hot Seat | A$1,000,000 | ngày 20 tháng 4 năm 2009 | Phiên bản Ghế Nóng (có sẵn quyền trợ giúp và Bấm bàn phím nhanh với 15 câu hỏi) | ||||
Áo | Alles ist möglich - Die 10-Millionen Show | Rainhard Fendrich | ORF 1 | öS10,000,000 (2000–02) öS 500,000 (2000–02) (Celebrity edition) €1,000,000 (2002–nay)€75,000, earlier €50,000 (Celebrity edition) (2002–nay)€100,000 (Junior edition) (2002–nay) | ngày 24 tháng 1 năm 2000 | ngày 31 tháng 1 năm 2000 | Phiên bản gốc |
Die Millionenshow | Barbara Stöckl Armin Assinger | ORF 2 | ngày 29 tháng 5 năm 2000 | Phiên bản gốc hoặc Phiên bản cược (lựa chọn của thí sinh) | |||
Azerbaijan | Milyonçu - Dövlətli olmaq istərdinmi? | Ilhamiye Rzayeva Azer Akhsham | Lider TV | AZM100,000,000 | ngày 9 tháng 8 năm 2002 | 2007 | Phiên bản gốc |
Milyonların şousu - Kim zəngin olmaq istəyir? | DJ Fateh | İctimai TV | 2021 | Phiên bản gốc hoặc Phiên bản cược (lựa chọn của thí sinh) | |||
Bangladesh | কে হতে চায় কোটিপতি Ke Hotey Chay Kotipoti | Asaduzzaman Noor | Desh TV | ৳10,000,000 | ngày 10 tháng 7 năm 2011 | ngày 2 tháng 11 năm 2011 | Phiên bản gốc |
Bỉ (tiếng Hà Lan)[5] | Wie Wordt Multimiljonair? | Walter Grootaers | VTM | BEF20,000,000 €1,000,000 | ngày 31 tháng 8 năm 1999 | 2001 | Phiên bản gốc |
Wie Wordt Euromiljonair? | ngày 17 tháng 11 năm 2002 | 2006 | |||||
Wie wordt Miljonair? | Staf Coppens | ngày 7 tháng 8 năm 2017 (Season 1) ngày 30 tháng 7 năm 2018 (Season 2) | ngày 24 tháng 8 năm 2017 (Season 1) ngày 30 tháng 8 năm 2018 (Season 2) | Phiên bản Ghế Nóng (có sẵn quyền trợ giúp và Bấm bàn phím nhanh với 5 câu hỏi) | |||
Bỉ (tiếng Pháp) | Qui sera millionnaire ? | Alain Simons | RTL-TVI | BEF10,000,000 €1,000,000 | ngày 28 tháng 8 năm 2000 ngày 8 tháng 9 năm 2008 | June 2005 ngày 13 tháng 10 năm 2008 | Phiên bản gốc |
Brazil | Quem quer ser um milionário?[6] (Caldeirão do Huck) | Luciano Huck | Rede Globo | R$1,000,000 | ngày 6 tháng 5 năm 2017 | Phiên bản gốc | |
Bulgaria | Стани Богат Stani Bogat | Niki Kanchev | Nova TV | 100,000 lv | ngày 12 tháng 5 năm 2001 | ngày 30 tháng 5 năm 2014 | Phiên bản gốc |
Mikhail Bilalov | BNT 1 | ngày 1 tháng 4 năm 2018 | ngày 26 tháng 1 năm 2020 | ||||
bTV | 2021[7] | ||||||
Campuchia[8] | អ្នកនឹងក្លាយជាសេដ្ឋី Neak Neng Klay Chea Sethey | Ith Setha | CTN | ៛100,000,000 | ngày 29 tháng 6 năm 2013 | ngày 28 tháng 5 năm 2016 | Phiên bản gốc |
Canada | Who Wants to Be a Millionaire: Canadian Edition | Pamela Wallin | CTV | CA$1,000,000 | ngày 13 tháng 9 năm 2000 | ngày 14 tháng 9 năm 2000 | Phiên bản gốc |
Chile | ¿Quién quiere ser millonario? | Don Francisco Sergio Lagos | Canal 13 | CLP$100,000,000 CLP$65,000,000 | ngày 2 tháng 4 năm 2001 | 2003 | Phiên bản gốc |
¿Quién merece ser millonario? | Don Francisco | CLP$120,000,000 | July 2006 | July 2008 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp) | ||
Sergio Lagos | ngày 2 tháng 9 năm 2010 | ngày 30 tháng 12 năm 2010 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp) | ||||
¿Quién quiere ser millonario?: Alta tensión | Diana Bolocco Sergio Lagos | ngày 4 tháng 1 năm 2011 | ngày 30 tháng 11 năm 2012 | Phiên bản Ghế Nóng | |||
¿Quién quiere ser millonario? [9] | Diana Bolocco | MEGA | CLP$100,000,000 | ngày 10 tháng 10 năm 2019 | Phiên bản gốc | ||
Trung Quốc | 百万智多星 Bǎi Wàn Zhì Duō Xīng | Lǐ Fán | GuiZhou TV | CN¥1,000,000 | ngày 29 tháng 9 năm 2007 | April 2008 | Phiên bản gốc |
Colombia | ¿Quién quiere ser millonario? | Paulo Laserna Phillips | Canal Caracol | $200,000,000 $210,000,000 $300,000,000 | ngày 2 tháng 9 năm 2000 | ngày 10 tháng 12 năm 2011 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp) |
RCN | ngày 10 tháng 3 năm 2013 | ngày 7 tháng 11 năm 2015 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp vào năm 2015) | ||||
Costa Rica | ¿Quién quiere ser millonario? | Ignacio Santos Pasamontes | Teletica | ₡25,000,000 ₡30,000,000 | ngày 3 tháng 2 năm 2009 | ngày 3 tháng 9 năm 2013 | Phiên bản gốc |
₡30,000,000 | ngày 27 tháng 4 năm 2021 | ||||||
Croatia | Tko želi biti milijunaš? | Tarik Filipović | HRT 1 | 1,000,000Kn | ngày 24 tháng 3 năm 2002 ngày 19 tháng 9 năm 2019 | ngày 3 tháng 6 năm 2010 | Phiên bản gốc (Phone-a-Friend lifeline shortened from 30 to 25 seconds vào năm 2019) |
Séc | Chcete být milionářem? | Vladimír Čech† Martin Preiss Ondřej Hejma | Telka-Nova TV | 10,000,000Kč | ngày 16 tháng 10 năm 2000 | ngày 4 tháng 9 năm 2005 | Phiên bản gốc |
Marek Vašut | Nova | ngày 23 tháng 3 năm 2016 | ngày 27 tháng 9 năm 2016 | Phiên bản gốc hoặc Phiên bản cược (lựa chọn của thí sinh) | |||
ngày 21 tháng 6 năm 2017[10] | ngày 23 tháng 8 năm 2017 | ||||||
Milionář | Roman Šmucler | TV Prima | 2,000,000Kč | ngày 4 tháng 2 năm 2008 | ngày 23 tháng 6 năm 2008 | Phiên bản gốc () | |
Đan Mạch | Hvem vil være millionær? | Peter Kjær Jes Dorph Petersen Hans Pilgaard Christian Degn | TV2 | 1,000,000Kr | ngày 9 tháng 9 năm 1999 ngày 13 tháng 10 năm 2019[11] | ngày 30 tháng 4 năm 2017 | Phiên bản gốc (Phone-a-Friend lifeline shortened from 30 to 25 seconds vào năm 2019) |
Hvem vil være millionær: Alle mod alle | Hans Pilgaard | 2,000,000Kr | ngày 12 tháng 10 năm 2009 | ngày 19 tháng 10 năm 2009 | Phiên bản Ghế Nóng | ||
Ecuador | ¿Quién quiere ser millonario? | Alfonso Espinosa de los Monteros | Ecuavisa | US$25,000 US$50,000 | 2001 ngày 23 tháng 8 năm 2009 | 2004 ngày 28 tháng 11 năm 2011 | Phiên bản gốc |
¿Quién quiere ser millonario?: Alta tensión | Estéfani Espín | US$100,000 | ngày 1 tháng 7 năm 2012 | ngày 23 tháng 12 năm 2012 | Phiên bản Ghế Nóng | ||
Ai Cập | المليونير El Milyoner | George Kurdahi | Al hayat TV2/1 | 1,000,000 LE | ngày 20 tháng 7 năm 2012 ngày 24 tháng 4 năm 2013 | ngày 29 tháng 10 năm 2012 2016 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ |
El Salvador | ¿Quién quiere ser millonario? | Willie Maldonado | Telecorporación Salvadoreña | US$200,000 | ngày 3 tháng 3 năm 2010 | ngày 31 tháng 12 năm 2014 | Phiên bản gốc |
Estonia | Kes tahab saada miljonäriks? | Hannes Võrno | TV3 | 1,000,000 EEK | ngày 8 tháng 9 năm 2002 | ngày 3 tháng 12 năm 2008 | Phiên bản gốc |
Phần Lan | Haluatko miljonääriksi? | Lasse Lehtinen | Nelonen | 1,000,000mk €200,000 | ngày 12 tháng 11 năm 1999 | ngày 15 tháng 5 năm 2005 | Phiên bản gốc |
Ville Klinga | MTV3 | €1,000,000 | ngày 3 tháng 9 năm 2005 | ngày 4 tháng 3 năm 2007 | |||
Jaajo Linnonmaa | Nelonen | ngày 23 tháng 1 năm 2016 | |||||
Pháp | Qui veut gagner des millions ? | Jean-Pierre Foucault | TF1 | 3,000,000₣ 4,000,000₣ 1,000,000€ | ngày 3 tháng 7 năm 2000 | ngày 1 tháng 1 năm 2016 | Phiên bản gốc |
1,000,000€ | |||||||
Camille Combal | ngày 13 tháng 5 năm 2019 | Phiên bản gốc (quyền trợ giúp thứ 4 - Ask The Host với tên gọi Feeling de Camille) | |||||
Georgia | ვის უნდა ოცი ათასი? Vis Unda (Otsi atasi?) 20000 | Duta Skhirtladze | Rustavi 2 | 20,000 ₾ | ngày 1 tháng 9 năm 2000 | 2005 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp) |
Mamuka Gamkrelidze | ngày 23 tháng 9 năm 2009 | ngày 26 tháng 7 năm 2011 | |||||
Đức | Wer wird Millionär? | Günther Jauch | RTL | 1,000,000 DM 1,000,000 € 2,000,000 € (Gamblers Special - Autumn 2013) | ngày 3 tháng 9 năm 1999 | Phiên bản gốc hoặc Phiên bản cược (lựa chọn của thí sinh) and Phiên bản Đồng hồ (Highspeed-Special) | |
Ghana | Who Wants to Be Rich? | Kafui Dey | GTV | GH₵50,000 | ngày 4 tháng 10 năm 2009 | ngày 8 tháng 7 năm 2012 | Phiên bản gốc |
Hy Lạp Síp | Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος; Poios thélei na gínei Ekatommyrioúchos? | Spiros Papadopoulos | Mega | ₯50,000,000 €150,000 | ngày 4 tháng 10 năm 1999 | ngày 28 tháng 6 năm 2002 | Phiên bản gốc |
NET ET1 | €150,000 | ngày 4 tháng 11 năm 2002 | ngày 28 tháng 5 năm 2004 | ||||
Theodoris Atheridis | Alpha TV | €250,000 | ngày 10 tháng 4 năm 2006 | ngày 28 tháng 7 năm 2006 | Phiên bản gốc (4 quyền trợ giúp từ đầu) | ||
TBA | ANT1 | TBA | Fall 2021 | Phiên bản gốc | |||
Millionaire Hot Seat | Yannis Zouganelis | Skai TV | €100,000 | ngày 29 tháng 10 năm 2014 | ngày 16 tháng 6 năm 2016 | Phiên bản Ghế Nóng | |
Honduras | ¿Quién quiere ser millonario? | Juan Carlos Pineda | Televicentro | 1,000,000 lempira | ngày 2 tháng 7 năm 2012 | 2012 | Phiên bản gốc |
Hồng Kông | 百萬富翁 Baak Maan Fu Yung | Kenneth Chan | ATV | $1,000,000 | ngày 29 tháng 4 năm 2001 | ngày 20 tháng 3 năm 2005 | Phiên bản gốc |
Stephen Chan | ngày 29 tháng 1 năm 2018[12] | ngày 1 tháng 6 năm 2018 | |||||
Hungary | Legyen Ön is milliomos! | István Vágó | RTL Klub | 25,000,000Ft (2000) 40,000,000Ft (2000-2008) | ngày 29 tháng 2 năm 2000 | ngày 29 tháng 2 năm 2008 | Phiên bản gốc |
40,000,000Ft | |||||||
Sándor Fábry | ngày 17 tháng 9 năm 2009 | ngày 18 tháng 2 năm 2010 | |||||
Sándor Friderikusz | ngày 29 tháng 2 năm 2012 | ngày 30 tháng 5 năm 2012 | |||||
RTL II | ngày 1 tháng 10 năm 2012 | ngày 25 tháng 3 năm 2013 | |||||
Gábor Gundel Takács | TV2 | 50,000,000Ft | ngày 2 tháng 1 năm 2019 | ngày 28 tháng 2 năm 2019 | |||
Legyen Ön is milliomos! - felpörgetve | Sándor Fábry | RTL Klub | 40,000,000Ft | ngày 18 tháng 3 năm 2010 | ngày 27 tháng 5 năm 2010 | Phiên bản Ghế Nóng | |
Iceland | Viltu vinna milljón? | Þorsteinn J | Stöð 2 | 1,000,000ISK | ngày 26 tháng 12 năm 2000 | ngày 17 tháng 3 năm 2005 | Phiên bản gốc |
Jónas R. Jónsson | 5,000,000ISK | ||||||
Ấn Độ (tiếng Hindi) | कौन बनेगा करोड़पति Kaun Banega Crorepati | Amitabh Bachchan | STAR Plus | ₹10,000,000 | ngày 3 tháng 7 năm 2000 (Season 1) ngày 5 tháng 8 năm 2005 (Season 2) | ngày 31 tháng 12 năm 2001 (Season 1) ngày 24 tháng 12 năm 2005 (Season 2) | Phiên bản gốc |
₹20,000,000 | |||||||
Shahrukh Khan | ngày 22 tháng 1 năm 2007 (Season 3) | ngày 19 tháng 4 năm 2007 (Season 3) | |||||
Amitabh Bachchan | Sony TV | ₹50,000,000 | ngày 11 tháng 10 năm 2010 (Season 4) ngày 15 tháng 8 năm 2011 (Season 5) ngày 7 tháng 9 năm 2012 (Season 6) | ngày 9 tháng 12 năm 2010 (Season 4) ngày 17 tháng 11 năm 2011 (Season 5) ngày 26 tháng 1 năm 2013 (Season 6) | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ Phiên bản Ghế Nóng (phiên bản dành cho người nổi tiếng) Phiên bản cược (mùa 5 và 6, người chơi tự chọn mốc quan trọng) | ||
₹70,000,000 | ngày 6 tháng 9 năm 2013 (Season 7) ngày 18 tháng 8 năm 2014 (Season 8) ngày 28 tháng 8 năm 2017 (Season 9) ngày 3 tháng 9 năm 2018 (Season 10) ngày 19 tháng 8 năm 2019 (Season 11) ngày 28 tháng 9 năm 2020 (Season 12) | ngày 1 tháng 12 năm 2013 (Season 7) ngày 16 tháng 11 năm 2014 (Season 8) ngày 7 tháng 11 năm 2017 (Season 9) ngày 26 tháng 11 năm 2018 (Season 10) ngày 29 tháng 11 năm 2019 (Season 11) ngày 22 tháng 1 năm 2021 (Season 12) | Phiên bản 16 câu hỏi và Phiên bản Đồng hồ (có quyền trợ giúp thứ 4) (Phone-a-Friend: kéo dài từ 30-45 phút vào năm 2020) | ||||
Ấn Độ (tiếng Malayalam) | നിങ്ങൾക്കും ആകാം കോടീശ്വരൻ Ningalkkum Aakaam Kodeeshwaran | Suresh Gopi | Asianet Mazhavil Manorama | ₹10,000,000 | ngày 9 tháng 4 năm 2012 ngày 11 tháng 11 năm 2019 | ngày 6 tháng 7 năm 2017 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ |
Ấn Độ (tiếng Tamil) | நீங்களும் வெல்லலாம் ஒரு கோடி Neengalum Vellalam Oru Kodi | Suriya (Season 1) Prakash Raj (Season 2) Arvind Swamy (Season 3) | Star Vijay | ngày 27 tháng 2 năm 2012 | ngày 19 tháng 11 năm 2016 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ | |
கோடீஸ்வரி Kodeeswari | Radikaa Sarathkumar | Colors Tamil | ngày 23 tháng 12 năm 2019 | ngày 14 tháng 2 năm 2020 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ (phiên bản phụ nữ) | ||
Ấn Độ (tiếng Telugu) | మీలో ఎవరు కోటీశ్వరుడు Meelo Evaru Koteeswarudu | Akkineni Nagarjuna (Seasons 1–3) Chiranjeevi (Season 4) | Star Maa | ngày 9 tháng 6 năm 2014 | ngày 24 tháng 5 năm 2017 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ | |
ఎవరు మీలో కోటీశ్వరులు Evaru Meelo Koteeswarulu | N. T. Rama Rao Jr. | Gemini TV | 2021 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ | |||
Ấn Độ (tiếng Kannada) | ಕನ್ನಡದ ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ Kannadada Kotyadhipati | Puneeth Rajkumar (Seasons 1–2 and 4) Ramesh Aravind (Season 3) | Star Suvarna Colors Kannada | ngày 12 tháng 3 năm 2012 ngày 11 tháng 3 năm 2013 ngày 25 tháng 6 năm 2018[13] ngày 22 tháng 6 năm 2019 | ngày 28 tháng 7 năm 2012 (Season 1) ngày 27 tháng 7 năm 2013 (Season 2) ngày 21 tháng 9 năm 2018 (Season 3) ngày 17 tháng 11 năm 2019 (Season 4) | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ | |
Ấn Độ (tiếng Marathi)[14] | कोण होईल मराठी करोडपती Kon Hoeel Marathi Crorepati | Sachin Khedekar[15] | ETV Marathi | ngày 8 tháng 5 năm 2013 | ngày 4 tháng 1 năm 2017 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ | |
कोण होणार करोडपती Kon Honaar Crorepati | Nagraj Manjule | Sony Marathi | ngày 27 tháng 5 năm 2019 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ | |||
Ấn Độ (tiếng Bengal) | কে হবে বাংলার কোটিপতি Ke Hobe Banglar Kotipoti | Sourav Ganguly | Mahuaa Bangla | ngày 4 tháng 6 năm 2011 ngày 16 tháng 7 năm 2018 | 2012 ngày 31 tháng 8 năm 2018 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ | |
Prosenjit Chatterjee | Colors Bangla | ||||||
Ấn Độ (Tiếng Bhojpuri) | के बनी क्रोरेपती Ke Bani Crorepati | Shatrughan Sinha | Mahuaa TV | ngày 6 tháng 6 năm 2011 | ngày 12 tháng 8 năm 2011 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ | |
Ấn Độ (Tiếng Kashmir) | کُس بانِ كٲشُر کرورپٔتی Kus Bani Kashur Karorpaet | Rayess Mohiuddin | DD Kashir | ngày 29 tháng 4 năm 2019 | ngày 6 tháng 7 năm 2019 | Phiên bản gốc và Phiên bản Đồng hồ | |
Indonesia | Who Wants to Be a Millionaire? | Tantowi Yahya | RCTI | Rp.1,000,000,000 | ngày 4 tháng 8 năm 2001 | ngày 30 tháng 7 năm 2006 | Phiên bản gốc |
Super Milyarder 3 Milyar | Dian Sastrowardoyo | ANTV | Rp.3,000,000,000 | ngày 24 tháng 9 năm 2006 | ngày 21 tháng 1 năm 2007 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp từ đầu) | |
Who Wants to Be a Millionaire? Hot Seat | Ferdy Hasan | RCTI | Rp.500,000,000 | ngày 13 tháng 9 năm 2010 | ngày 31 tháng 10 năm 2010 | Phiên bản Ghế Nóng | |
Iran | برنده باش Barande Bash | Mohammad Reza Golzar | IRIB TV3 | IRR 2,000,000,000 IRR 200,000,000 IRR 100,000,000 | ngày 19 tháng 8 năm 2018 | ngày 19 tháng 4 năm 2019 | Phiên bản gốc |
Ireland | Who Wants to Be a Millionaire? | Gay Byrne† | RTÉ One | IR£1,000,000 (2000–02) €1,000,000 (2002) | ngày 17 tháng 10 năm 2000 | ngày 29 tháng 3 năm 2002 | Phiên bản gốc |
Israel | ?מי רוצה להיות מיליונר Mi rotseh lehiyot milyoner? | Yoram Arbel | Channel 2 | ₪1,000,000 | ngày 18 tháng 11 năm 1999 | ngày 31 tháng 10 năm 2003 | Phiên bản gốc |
Channel 10 | ngày 3 tháng 5 năm 2006 | ngày 30 tháng 4 năm 2007 | Phiên bản gốc (với 4 quyền trợ giúp từ đầu, tuy nhiên người chơi có thể chọn dùng 3/4 quyền khác nhau) | ||||
Erez Tal | Channel 12 | ngày 16 tháng 7 năm 2020[16][17][18] | Phiên bản gốc (30 giây trả lời câu hỏi cho 5 câu đầu tiên) | ||||
Ý | Chi vuol essere miliardario? | Gerry Scotti | Canale 5 | L1,000,000,000 | ngày 24 tháng 5 năm 2000 | ngày 4 tháng 11 năm 2001 | Phiên bản gốc, sau cùng là Phiên bản cược |
Chi vuol essere milionario? | €1,000,000 | ngày 13 tháng 1 năm 2002 | ngày 29 tháng 7 năm 2011 | ||||
ngày 7 tháng 12 năm 2018 | Phiên bản gốc (người chơi tự chọn mốc quan trọng thứ 2) | ||||||
Chi vuol essere milionario? – Edizione Straordinaria | ngày 15 tháng 12 năm 2008 | ngày 29 tháng 3 năm 2009 | Phiên bản Ghế Nóng | ||||
Bờ Biển Ngà | Qui veut gagner des millions? | Bamba Bakary Yves Zogbo | RTI | CFA30,000,000 | ngày 8 tháng 10 năm 2010 | ngày 7 tháng 9 năm 2013 | Phiên bản gốc |
Nhật Bản | クイズ$ミリオネア kuizu$mirionea | Monta Mino | Fuji TV | ¥10,000,000 (original) ¥20,000,000; ¥30,000,000 (Super Millionaire) ¥1,000,000 (Junior edition) | ngày 20 tháng 4 năm 2000 | ngày 2 tháng 1 năm 2013 | Phiên bản gốc, sau này là Phiên bản Đồng hồ trước khi quay lại Phiên bản gốc phiên bản 10 câu hỏi |
クイズ$ミリオネア |Who Wants to Be a Super Millionaire | |||||||
Kazakhstan (tiếng Kazakh) | Миллион кiмге бұйырады? Mïllïon kimge buyıradı? | Eskender Serkebayev Dosymbek Utegaliev | El Arna, Khabar | ₸5,000,000 ₸10,000,000 | September 2004 ngày 15 tháng 9 năm 2018 | ngày 30 tháng 9 năm 2006 | Phiên bản gốc |
Kazakhstan (Tiếng Nga) | Кто возьмёт миллион? Kto vozmyot million? | Eugene Zhumanov | KTK | ₸5,000,000 | ngày 19 tháng 5 năm 2001 | ngày 26 tháng 6 năm 2004 | Phiên bản gốc |
Serik Akishev | El Arna, Khabar | ₸5,000,000 ₸10,000,000 | September 2004 ngày 16 tháng 9 năm 2017 | ngày 29 tháng 9 năm 2006 ngày 28 tháng 7 năm 2018 | |||
Kenya | Who Wants to Be a Millionaire? | Fayyaz Qureshi | KTN | 5,000,000Ksh | ngày 13 tháng 10 năm 2000 | 2000s | Phiên bản gốc |
Kurdistan | Milyonêr | Ciwan Haco | Kanal4 | 100,000,000IQD | November 2009 | 2011 | Phiên bản gốc |
Kyrgyzstan | Миллионер болгуң келеби? Millioner bolgung kelebi? | Erkin Ryskulbekov | KTRK | 3,000,000 som 1,000,000 som | ngày 4 tháng 9 năm 2016 | ngày 25 tháng 11 năm 2018 | Phiên bản gốc |
Latvia | Gribi būt miljonārs? | Mārtiņš Ķibilds† Ģirts Līcis | TV3 | 50,000 Ls. 10,000 Ls. (2002–2003) | ngày 4 tháng 9 năm 2002 | 2008 | Phiên bản gốc |
Litva | Kas laimės milijoną? | Henrikas Vaitiekūnas Vytautas Kernagis† | TV3 | 1,000,000Lt. | ngày 16 tháng 5 năm 2002 | ngày 18 tháng 8 năm 2005 | Phiên bản gốc |
Malaysia (tiếng Mã Lai) | Who Wants to Be a Millionaire? | Jalaluddin Hassan | NTV7 | RM1,000,000 | ngày 5 tháng 6 năm 2000[19] | November 2001 | Phiên bản gốc |
Malaysia (tiếng Quan thoại) | 百万富翁 Bai Wan Fu Weng | Victor Gu | NTV7 | November 2001 | May 2003 | Phiên bản gốc | |
Mauritius[20] | Qui veut gagner des millions? | Sandra Mayotte | MBC | Rs. 1,000,000 | ngày 11 tháng 8 năm 2018 | Phiên bản gốc | |
Mexico | ¿Quién quiere ser millonario? | Pablo Latapí Ortega | Azteca 13 | MX$3,000,000 MX$1,500,000 | ngày 23 tháng 3 năm 2010 | ngày 23 tháng 6 năm 2012 | Phiên bản gốc |
Moldova | Vrei să fii milionar?[21] | Dan Negru | Prime TV | MDL1,000,000 | ngày 4 tháng 12 năm 2011 | ngày 29 tháng 7 năm 2012 | Phiên bản gốc |
Mông Cổ | Монголын саятан тв-шоу Mongolin Sayatan TV-Show | R.Nyambayar | Edutainment TV | ₮1,000,000 | July 2010 | 2010 | Phiên bản 12 câu hỏi và Phiên bản Đồng hồ |
₮5,000,000 | 2011 | 2012 | Phiên bản gốc | ||||
Nepal | Ko Bancha Crorepati[22] | Rajesh Hamal | AP1 TV | NRs.10,000,000 | ngày 2 tháng 2 năm 2019 | ngày 3 tháng 6 năm 2019 | Phiên bản gốc |
Hà Lan | (Lotto) Weekend Miljonairs | Robert ten Brink | SBS 6 RTL 4 | ƒ1,000,000 €1,000,000 | ngày 6 tháng 2 năm 1999 | ngày 24 tháng 5 năm 2008 | Phiên bản gốc |
Lotto Weekend Miljonairs | Jeroen van der Boom | SBS 6 | €1,000,000 | ngày 12 tháng 3 năm 2011 | ngày 15 tháng 10 năm 2011 | Phiên bản 12 câu hỏi và Phiên bản Đồng hồ (with 4th lifeline since the second guaranteed sum) | |
BankGiro Miljonairs | Robert ten Brink | RTL 4 | €1,000,000 | ngày 25 tháng 5 năm 2019 | Phiên bản gốc (Phone-a-Friend lifeline shortened from 30 to 25 seconds vào năm 2019) | ||
New Zealand | Who Wants to Be a Millionaire? New Zealand | Mike Hosking | TV One | NZ$1,000,000 | ngày 9 tháng 9 năm 2008 | ngày 11 tháng 11 năm 2008 | Phiên bản gốc (with 4th lifeline since the second guaranteed sum) |
Nigeria | Who Wants to Be a Millionaire? | Frank Edoho | NTA, Silverbird TV | ₦10,000,000 | ngày 8 tháng 10 năm 2004 | ngày 25 tháng 6 năm 2017[23] | Phiên bản gốc |
Bắc Macedonia | Кој сака да биде милионер? Koj saka da bide milioner? | Sašo Macanovski Trendo | A1 | 3,000,000MKD 4,000,000MKD | ngày 25 tháng 3 năm 2004 | November 2009 | Phiên bản gốc |
Na Uy | Vil du bli millionær? | Arve Juritzen Frithjof Wilborn Sarah Natasha Melbye | TV2 | 2,000,000Kr | ngày 10 tháng 1 năm 2000 | 2009 | Phiên bản gốc |
Vil du bli millionær? Hot Seat | Sarah Natasha Melbye | ngày 4 tháng 1 năm 2010 | ngày 21 tháng 10 năm 2011 | Phiên bản Ghế Nóng | |||
Pakistan | Kya Aap Banaingay Crorepati? | Moin Akhter† | ARY Digital | ₨10,000,000 | 2002 | 2004 | Phiên bản gốc |
Panama | ¿Quién quiere ser millonario? | Atenógenes Rodríguez | Telemetro | US$100,000 | ngày 9 tháng 7 năm 2009 | ngày 29 tháng 12 năm 2011 | Phiên bản gốc |
Peru | ¿Quién quiere ser millonario? | Guido Lombardi | Red Global | S/.1,000,000 | 2001 | 2002 | Phiên bản gốc |
Philippines | Who Wants to Be a Millionaire? | Christopher de Leon | Viva Television IBC | ₱2,000,000 | ngày 20 tháng 11 năm 2000 | ngày 14 tháng 12 năm 2002 | Phiên bản gốc |
Vic Sotto | TV5 | ngày 23 tháng 5 năm 2009 ngày 15 tháng 5 năm 2011 ngày 1 tháng 7 năm 2012 ngày 15 tháng 9 năm 2013 ngày 10 tháng 5 năm 2015 | ngày 2 tháng 10 năm 2010 ngày 26 tháng 2 năm 2012 ngày 7 tháng 10 năm 2012 ngày 11 tháng 1 năm 2015 ngày 22 tháng 11 năm 2015 | Phiên bản gốc và Phiên bản cược (with 4th lifeline) | |||
Ba Lan | Milionerzy | Hubert Urbański | TVN | 1,000,000zł | ngày 3 tháng 9 năm 1999 | ngày 26 tháng 1 năm 2003 | Phiên bản gốc |
ngày 19 tháng 1 năm 2008 | ngày 19 tháng 12 năm 2010 | Phiên bản 12 câu hỏi và Phiên bản cược | |||||
ngày 9 tháng 2 năm 2017 | Phiên bản 12 câu hỏi | ||||||
Bồ Đào Nha | Quem quer ser milionário? | Carlos Cruz | RTP 1 | 50,000,000$00 | ngày 24 tháng 1 năm 2000 | May 2000 | Phiên bản gốc |
Maria Elisa Domingues | September 2000 | January 2001 | |||||
Diogo Infante | January 2001 | April 2001 | |||||
Jorge Gabriel | 250,000 € | ngày 29 tháng 9 năm 2003 | ngày 11 tháng 1 năm 2005 | ||||
ngày 21 tháng 1 năm 2008 | ngày 6 tháng 6 năm 2008 | ||||||
Manuela Moura Guedes | 100,000 € | ngày 23 tháng 9 năm 2013 | ngày 24 tháng 4 năm 2015 | ||||
Quem quer ser milionário? Alta Pressão | José Carlos Malato | ngày 5 tháng 7 năm 2010 | ngày 16 tháng 9 năm 2011 | Phiên bản Ghế Nóng | |||
ngày 28 tháng 4 năm 2015 | ngày 30 tháng 12 năm 2015 | ||||||
Filomena Cautela | 50,000 € | ngày 20 tháng 6 năm 2020 | Phiên bản Ghế Nóng (with 3-question Fastest Finger First and lifelines available) | ||||
Romania | Vrei să fii miliardar? | Virgil Ianțu | Prima TV | 1,000,000,000 lei | ngày 8 tháng 9 năm 2000 | ngày 1 tháng 7 năm 2003 | Phiên bản gốc |
Vrei să fii milionar? | Kanal D | 1,000,000 lei | ngày 24 tháng 8 năm 2011 | ngày 29 tháng 11 năm 2012 | Phiên bản gốc (with 4th lifeline after the second guaranteed sum) | ||
Prima TV | ngày 22 tháng 3 năm 2014 | ngày 15 tháng 6 năm 2014 | Phiên bản gốc (with 4th lifeline after the second guaranteed sum) | ||||
Teo Trandafir | Kanal D | ngày 5 tháng 11 năm 2018 | ngày 22 tháng 7 năm 2019 | Phiên bản gốc (with 4th lifeline after the second guaranteed sum) | |||
Nga | О, счастливчик! O, schastlivchik! | Dmitry Dibrov | NTV | ₽1,000,000 | ngày 1 tháng 10 năm 1999 | ngày 27 tháng 1 năm 2001 | Phiên bản gốc |
Кто хочет стать миллионером? Kto khochet stat' millionerom? | (Mariya Kiselyova (women Christmas— participants−day°2002) Maxim Galkin | Channel One (ORT till 2002) | ngày 19 tháng 2 năm 2001 | ngày 13 tháng 8 năm 2005 | |||
₽3,000,000 | ngày 17 tháng 9 năm 2005 | ngày 13 tháng 9 năm 2008 | Phiên bản gốc (with 4th lifeline and one guaranteed sum on the 5th question) | ||||
Dmitriy Dibrov | ngày 27 tháng 12 năm 2008 | ngày 14 tháng 8 năm 2010 | Phiên bản gốc | ||||
ngày 4 tháng 9 năm 2010 | ngày 24 tháng 11 năm 2018 | Phiên bản cược (with one guaranteed sum chosen by a player) | |||||
ngày 1 tháng 12 năm 2018 | Phiên bản cược (with one guaranteed sum chosen by a player and 5 lifelines, 4 of which are available to be used) | ||||||
Serbia Montenegro | Želite li da postanete milioner? | Ivan Zeljković | BKTV | 3,000,000 RSD | ngày 6 tháng 5 năm 2002 | ngày 24 tháng 4 năm 2006 | Phiên bản gốc (with 4th lifeline after the first guaranteed sum) |
B92 TV Nacionalna Prva (ex Fox) | 5,000,000 RSD | ngày 9 tháng 4 năm 2007 ngày 23 tháng 3 năm 2010 | ngày 22 tháng 6 năm 2009 ngày 9 tháng 7 năm 2011 | ||||
Nova S | Tháng 9 2022 | ||||||
Singapore (tiếng Anh) | Who Wants to Be a Millionaire? | Mark Van Cuylenburg | Channel 5 | S$1,000,000 | ngày 19 tháng 4 năm 2000 | 2004 | Phiên bản gốc |
Singapore (tiếng Quan thoại) | 百万大赢家 Bai wan da ying jia | Chao (Timothy) Qitai | Channel 8 | ngày 16 tháng 8 năm 2000 | 2004 | ||
Slovakia | Milionár | Martin Nikodým | Markíza | 1,000,000Sk 5,000,000Sk | ngày 15 tháng 9 năm 2000 | ngày 4 tháng 10 năm 2006 | Phiên bản gốc |
Jednotka | ngày 12 tháng 4 năm 2007 | ngày 28 tháng 6 năm 2007 | Phiên bản gốc (with 4th lifeline since the first guaranteed sum) | ||||
Iveta Malachovská | 10,000,000Sk | ngày 4 tháng 10 năm 2007 | ngày 26 tháng 3 năm 2008 | ||||
Slovenia | Lepo je biti milijonar | Jonas Žnidaršič | POP TV | 10,000,000SIT | ngày 6 tháng 3 năm 2000 | June 2002 | Phiên bản gốc (vào năm 2019 với 4 quyền trợ giúp, but a contestant can only use 3 of the 4 different lifelines) |
Boštjan Romih | 15,000,000SIT | ngày 22 tháng 2 năm 2003 | ngày 27 tháng 5 năm 2005 | ||||
Milijonar z Jonasom | Jonas Žnidaršič | TV SLO 1 | €100,000 | ngày 1 tháng 3 năm 2007 | ngày 1 tháng 1 năm 2008 | ||
Milijonar | Slavko Bobovnik Jure Godler | Planet TV | ngày 4 tháng 3 năm 2019 | ||||
Nam Phi (tiếng Anh) | Who Wants to Be a Millionaire? | Jeremy Maggs | M-NET | R1,000,000 | ngày 7 tháng 11 năm 1999 | 2005 | Phiên bản gốc |
Nam Phi (tiếng Nam Phi) | Wie Word 'n Miljoenêr? | ? | kykNET | 2021 | |||
Hàn Quốc | 퀴즈쇼 밀리어네어 Kwijeusyo Millieoneeo | Kim Kap-soo | tvN | ₩500,000,000 | ngày 26 tháng 5 năm 2013 | ngày 2 tháng 6 năm 2013 | Phiên bản Đồng hồ |
Tây Ban Nha | ¿Quiere ser millonario? 50 por 15 | Carlos Sobera | Telecinco | 50,000,000₧ | ngày 17 tháng 4 năm 1999 | December 2001 | Phiên bản gốc |
¿Quién quiere ser millonario? | Carlos Sobera Antonio Garrido | Antena 3 | €1,000,000 | ngày 25 tháng 7 năm 2005 | ngày 10 tháng 7 năm 2009 | ||
Juanra Bonet | ngày 22 tháng 1 năm 2020 | ||||||
El millonario[24] | Nuria Roca | laSexta | €100,000 | ngày 15 tháng 2 năm 2012 | ngày 31 tháng 7 năm 2012 | Phiên bản Ghế Nóng | |
Sri Lanka (tiếng Sinhala) | Sirasa Lakshapathi ඔබ ද ලක්ෂපති මමද ලක්ෂපති Obada Lakshapathi Mamada Lakshapathi | Lucky Dias Chandana Suriyabandara | Sirasa TV | Rs.2,000,000 | ngày 18 tháng 9 năm 2010 | Phiên bản gốc | |
Sri Lanka (tiếng Tamil) | உங்களில் யார் மகா இலட்சாதிபதி Ungali Yaar Maha Latchathipathi | Abarna Suthan | Shakthi TV | May 2011 | July 2015 | Phiên bản gốc | |
Balendran Kandeepan (2012) | |||||||
Sri Lanka (tiếng Anh) | Who Wants to Be a Millionaire? | Riyaz Shah Jahan | TV1 | ngày 12 tháng 5 năm 2012 | ngày 6 tháng 5 năm 2013 | Phiên bản gốc | |
Thụy Điển | Vem vill bli miljonär? | Bengt Magnusson | TV4 | 10,000,000Kr 3,000,000Kr | ngày 21 tháng 1 năm 2000 | June 2003 | Phiên bản gốc |
Postkodmiljonären | Rickard Sjöberg | 1,000,000kr | ngày 26 tháng 8 năm 2005 | Phiên bản gốc hoặc Phiên bản cược (lựa chọn của thí sinh) | |||
Thụy Sĩ | Wer wird Millionär? | René Rindlisbacher | TV3 | 1,000,000 CHF | ngày 27 tháng 3 năm 2000 | ngày 3 tháng 12 năm 2001 | Phiên bản gốc |
Claudio Zuccolini | 3+ | ngày 29 tháng 11 năm 2011 | ngày 13 tháng 12 năm 2011 | Phiên bản gốc hoặc Phiên bản cược (lựa chọn của thí sinh) | |||
Đài Loan | 超級大富翁 Chao ji da fu weng | Hsie Zhen-wu | TTV | NT$1,000,000 | ngày 29 tháng 5 năm 2000 | ngày 18 tháng 2 năm 2006 | Phiên bản gốc |
Thái Lan | เกมเศรษฐี Kemsetthi | Traiphop Limpapath | TV3 | ฿1,000,000 | ngày 4 tháng 3 năm 2000 | ngày 28 tháng 3 năm 2004 | Phiên bản 16 câu hỏi Phiên bản 12 câu hỏi |
ITV TITV | ngày 1 tháng 4 năm 2004 | ngày 14 tháng 1 năm 2008 | |||||
ใครจะเป็นเศรษฐี Khai Ja Pen Setthi | ? | PPTV HD 36 | ? | Phiên bản gốc | |||
Thổ Nhĩ Kỳ | Kim 500 Milyar İster? | Kenan Işık | Show TV Kanal D | 500,000,000,000 TL | ngày 7 tháng 3 năm 2000 | May 2004 | Phiên bản gốc |
Kim 500 Bin İster? | Kenan Işık Haluk Bilginer | Show TV | 500,000 YTL | 2005 | 2007 | ||
Kim Bir Milyon İster? | Kenan Işık | Star TV | 1,000,000 YTL | ngày 1 tháng 2 năm 2008 | 2009 | Phiên bản 16 câu hỏi (with 4th lifeline since the second guaranteed sum) | |
Kim Milyoner Olmak İster?[25] | Kenan Işık Selçuk Yöntem Murat Yıldırım Kenan İmirzalıoğlu | ATV | ₺1,000,000 | ngày 2 tháng 8 năm 2011 | Phiên bản 12 câu hỏi và Phiên bản Đồng hồ (with 4th lifeline since the second guaranteed sum) | ||
Uganda | Who Wants to Be a Millionaire? | Alan Kasujja | NTV | USh 25,000,000 | ngày 31 tháng 1 năm 2011 | ngày 20 tháng 2 năm 2012 | Phiên bản gốc |
Ukraina | Хто хоче стати мiльйонером? Перший мільйон Khto khoche staty milyonerom? Pershy milyon | Danylo Yanevskiy Anatoly Borsiuk Ostap Stupka | 1+1 | ₴1,000,000 | ngày 10 tháng 11 năm 2000 | ngày 17 tháng 12 năm 2005 | Phiên bản gốc |
Мільйонер - Гаряче крісло Milyoner - Garyache Krislo | Volodymyr Zelensky | Inter | ngày 15 tháng 2 năm 2011 | ngày 13 tháng 8 năm 2011 | Phiên bản Ghế Nóng | ||
Vương quốc Anh (bản gốc) | Who Wants to Be a Millionaire? | Chris Tarrant | ITV | £1,000,000 | ngày 4 tháng 9 năm 1998 | ngày 11 tháng 2 năm 2014 | Phiên bản gốc Phiên bản 12 câu hỏi (2007–2014) & Phiên bản Đồng hồ (2010–2014) |
Jeremy Clarkson[26] | ngày 5 tháng 5 năm 2018 | Phiên bản gốc (second guaranteed sum chosen by player, 4th lifeline: Ask the Host)[27] | |||||
Hoa Kỳ | Who Wants to Be a Millionaire | Regis Philbin† | ABC | US$1,000,000 | ngày 16 tháng 8 năm 1999 | ngày 27 tháng 6 năm 2002 | Phiên bản gốc |
ngày 9 tháng 8 năm 2009 | ngày 23 tháng 8 năm 2009 | Phiên bản gốc & Phiên bản Đồng hồ | |||||
Meredith Vieira (2002–2013) Cedric the Entertainer (2013–2014) Terry Crews (2014–2015) Chris Harrison (2015–2019) | Television syndication | ngày 16 tháng 9 năm 2002 | ngày 25 tháng 6 năm 2010 | ||||
ngày 13 tháng 9 năm 2010 | ngày 31 tháng 5 năm 2019 | Phiên bản Trộn (2010–2015) Phiên bản gốc với 14 câu hỏi (2015–2019) | |||||
Jimmy Kimmel | ABC | ngày 8 tháng 4 năm 2020 | Phiên bản gốc with the lifeline Ask the Host replaces Ask the Audience; after 10th question any lifeline is available to be switched for a lifeline similar to Plus One. | ||||
Who Wants to Be a Millionaire – Play It! | TBD | ESPN | 1,000,000 Points | ngày 7 tháng 4 năm 2001 | Augustus 19, 2006 | Phiên bản Disney | |
ngày 14 tháng 9 năm 2001 | ngày 20 tháng 8 năm 2004 | ||||||
Who Wants to Be a Super Millionaire | Regis Philbin† | ABC | US$10,000,000 | ngày 22 tháng 2 năm 2004 | ngày 25 tháng 5 năm 2004 | Phiên bản gốc with lifelines of Three Wise Men and Double Dip available after 10th question | |
Uruguay | ¿Quién quiere ser millonario? | Andrés Tulipano | Teledoce | US$40,000 | July 2001 | 2001 | Phiên bản gốc |
Orlando Petinatti | Canal 10 | $1.500.000 | ngày 29 tháng 4 năm 2021 | ||||
Venezuela | ¿Quién quiere ser millonario? | Eladio Lárez | RCTV | Bs.F100,000,000 Bs.F200,000,000 Bs.F200,000 | ngày 23 tháng 8 năm 2000 | ngày 20 tháng 1 năm 2010 | Phiên bản cược |
Televen | Bs.F250,000 Bs.F300,000 Bs.F400,000 Bs.F500,000 Bs.F2,000,000 | ngày 8 tháng 5 năm 2011 ngày 4 tháng 3 năm 2012 | ngày 27 tháng 11 năm 2011 ngày 2 tháng 4 năm 2017 | ||||
Việt Nam | Ai là triệu phú | Lại Văn Sâm (2005–2017) Phan Đăng (2018–2020) Đinh Tiến Dũng (2021–nay) | VTV3 | ₫50,000,000 ₫100,000,000 ₫120,000,000 ₫150,000,000 ₫250,000,000 | 4 tháng 1, 2005 | Phiên bản gốc (với quyền trợ giúp thứ 4 kể từ câu số 6, đó là Tư vấn tại chỗ (2008–2020) hoặc Hỏi ý kiến những nhà thông thái (2020 – nay)) | |
Ai là triệu phú - Ghế nóng | Lại Văn Sâm | ₫120,000,000 | 7 tháng 9, 2010 | 28 tháng 6, 2011 | Phiên bản Ghế Nóng | ||
Rồng vàng | Chánh Tín (2003-2004) Thành Lộc (2004-2005) Hữu Luân (2006-2007) | HTV7 | ₫50,000,000 | 25 tháng 5, 2003 | 10 tháng 6, 2007 | Phiên bản gốc (với 3 quyền trợ giúp khác) Phiên bản 16 câu hỏi |
"Đó có phải là câu trả lời cuối cùng của bạn không?"
Câu cửa miệng của chương trình Who Want To Be A Millionaire là Is that your final answer? (Đó có phải là câu trả lời cuối cùng của bạn không?) (thường được người dẫn chương trình của một số phiên bản nói là "Final answer?" ("Câu trả lời cuối cùng?"), "Chris' Final Answer" hay đơn giản là "Final?" ("Cuối cùng?")), một câu hỏi xuất phát từ quy tắc rằng người chơi phải chỉ ra rõ ràng lựa chọn của họ trước khi được đưa ra chính thức (vì bản chất của trò chơi là cho phép người chơi suy nghĩ kỹ về các lựa chọn trước khi đưa ra câu trả lời). Một khi câu trả lời cuối cùng đã được đưa ra, nó sẽ không thể thay đổi được. Nhiều phiên bản hài của chương trình này đã cố tình viết hoa cụm từ này (cố tình nói to). Tuy nhiên, không phải phiên bản nào cũng sử dụng câu cửa miệng như vậy để trả lời và được nêu khá chính thức trong trường hợp đó.
Người chơi có thể tự nêu "đây là câu trả lời cuối cùng của tôi" nhằm để ngăn câu hỏi xác nhận, hoặc một số biến thể khác sau khi họ tuyên bố lựa chọn của mình.
Một dấu hiệu khác của chương trình là sử dụng những khoảng dừng kịch tính trước khi người dẫn chương trình xác nhận câu trả lời có đúng hay không. Đôi khi, trên một số phiên bản, nếu đến lúc tạm nghỉ, người dẫn chương trình sẽ đưa ra câu trả lời cuối cùng nhưng không công bố xem nó có chính xác hay không cho đến sau giờ nghỉ.
Chú thích
- ^ “Ariana Television Millionaire - Home”. millionaire-arianatelevision.com. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
- ^ “Dubai TV”. dmi.ae. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
- ^ “الكتائب اللبنانية - آخر الأخبار المحلية والعربية والدولية”. Kataeb.org. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2018.
- ^ Hawkes, Rebecca. “Del Moro ya tiene nuevo canal y programa”. radiomitre.cienradios.com.
- ^ “'Wie Wordt Miljonair' is vanaf maandag terug, maar in een totaal ander jasje! Wat wij nu al weten...”. ngày 4 tháng 8 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2021.
- ^ Gois, Ancelmo. “Luciano Huck começa a gravar seu novo quadro: 'Quem quer ser um milionário?' - Ancelmo - O Globo”. Ancelmo - O Globo.
- ^ Development, Smart Web, KAK. “"Стани богат" се завръща”. Флагман.Бг - новини за политика, обществен и икономически живот, новини бг (bằng tiếng Bulgaria). Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2021.
- ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2014.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
- ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2021.
- ^ “Chcete být milionářem?”. SMS.cz (bằng tiếng Séc). Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2017.
- ^ https://tv.tv2.dk/hvem-vil-vaere-millionaer
- ^ Since ATV is no longer a TV station in 2018, the new series is available through ATV smartphone application only.
- ^ Hawkes, Rebecca. “Who Wants to be a Millionaire returns to Star's Kannada channel - Programming - News - Rapid TV News”. rapidtvnews.com. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2021.
- ^ [1]
- ^ “KBC to air on ETV Marathi”.
- ^ https://www.mako.co.il/tv-special/Article-df2aa9a8be69171026.htm
- ^ https://www.maariv.co.il/culture/tv/Article-760925
- ^ https://www.israelhayom.co.il/article/753067
- ^ Mok, Sew Kuen. “Populariti program games show: suatu fenomena baru dalam kajian audiens TV Di Malaysia” (PDF). Dept of Media Studies, Faculty of Arts and Social Sciences. Universiti Malaya. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2012.
- ^ “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2018.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
- ^ “Prime Stiri in Moldova, Noutati, Stiri TV, Stiri Online, Emisiuni, Video Stiri”. prime.md. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
- ^ “KBC Nepal”.
- ^ “Who Wants To Be A Millionaire Suspended Indefinitely”. nigerianmonitor.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2017.
- ^ Local version of Who wants to be a millionaire? - Hot Seat
- ^ “Kim Milyoner Olmak İster? - Tüm fragmanları”. atv.com.tr. Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2016.
- ^ “Jeremy Clarkson confirmed as new 'Who Wants to Be a Millionaire?' host”. ngày 9 tháng 3 năm 2018.
- ^ “Who Wants To Be A Millionaire? returns to ITV this Saturday with brand new twists”. Independent Television.