《夜半歌聲》(英語:Midnight Singing)是一部改編自法国作家加斯东·勒鲁所著愛情驚悚小說《歌劇魅影》的中國電影,1937年上映[1][2]。
创意
法国《歌劇魅影》故事在1925年已在美國被拍成電影,並且更在中國上演,造成轟動。此套電影引起了一位名叫馬徐維邦的中國人興趣,他把此電影拍成華語版,不單引起更大的轟動,而且更為中國電影史上第一部恐怖電影。1937年它於春節時安排在上海金城大戲院上映,本來已是非常成功,但是新華影業為加強宣傳,在南京路掛上一張活動的殭屍海報,據稱嚇死了一個小女孩,於是各報章立即刊登嚴禁6歲以下小童入場,但是無數觀眾更因此爭著入場觀看。
剧情介绍
故事講述在民国初年北方的一座小城市,革命戰士金子堅隱姓埋名為宋丹萍,藉話劇表演宣揚革命,然而他與大地主的女兒李曉霞相戀,卻遭到大地主的迫害,而惡霸湯俊為求得到李曉霞,不惜以漒水把他毀容。於是丹萍只有虛報已死,並隱居於戲院的閣樓內,可是曉霞卻因此而精神失常,丹萍惟有月圓之夜引吭高歌把她安慰。
10年後,安琪兒劇團在這座荒廢了的戲院演出,青年演員孫小鵬偶然間認識到宋丹萍,並得到他在藝術的協助,於是也代他去安慰曉霞。但不久小鵬的愛人綠蝶為湯俊看上,而且更被槍殺死掉。丹萍遂與湯俊博鬥,湯失足摔死,可是丹萍也在被官兵發現為當年的革命黨時,被官兵追捕時跳進大海中,生死未卜。
票房
1937年3月25日,電影在上海金城大戲院上映,連映34天,有10萬餘名觀眾入場觀看。
重拍
在戰後的中國大陸和香港,本片都被分別重拍過,見夜半歌聲 (1985年電影)和夜半歌聲 (1995年電影); 1950年代後期至1960年,原版導演馬徐維邦計劃重拍,籌備期間不幸於1961年初車禍逝世,馬徐維邦的子弟兵袁秋楓遂接下重拍之任務,將原版故事與後來的續集合併改編為上下兩集的宏大篇幅,電影由邵氏公司出品,並以黑白綜藝體弧形闊銀幕攝製。樂蒂、趙雷、張冲等領銜主演,合演的尚有范麗等邵氏旗下影星,1962年底率先於香港推出上映,之後於台灣星馬等地陸續公映,賣座甚佳,口碑亦好。
參考文獻
- ^ 夜半歌聲. 豆瓣電影.
- ^ 夜半歌聲. 中文電影百科. [失效連結]
《歌劇魅影》 |
---|
| | | 書籍 | 原著小說 | |
---|
| 續寫或改寫 | - Phantom (Kay novel)(英语:Phantom (Kay novel)) (1990)
- The Canary Trainer(英语:The Canary Trainer) (1993)
- The Phantom of Manhattan(英语:The Phantom of Manhattan) (1999)
|
---|
|
---|
| 舞台劇 | - 1976年音乐剧版(英语:Phantom of the Opera (1976 musical))
- 1986年洛伊韦伯音乐剧版
- 1991年音乐剧版(英语:Phantom (musical))
- 歌劇魅影2:愛無止盡(英语:Love Never Dies (musical))(2010)
|
---|
| 影視作品 | - 1925年电影版
- Phantom of the Opera (1943 film)(英语:Phantom of the Opera (1943 film))
- 夜半歌聲(上下集)The Phantom of the Opera (1962 film)(英语:夜半歌聲(上下集)The Phantom of the Opera (1962 film))
- The Phantom of Hollywood(英语:The Phantom of Hollywood) (1974)
- Phantom of the Paradise(英语:Phantom of the Paradise) (1974)
- Opera (film)(英语:Opera (film)) (1987)
- The Phantom of the Opera: The Motion Picture(英语:The Phantom of the Opera: The Motion Picture) (1989)
- Phantom of the Mall: Eric's Revenge(英语:Phantom of the Mall: Eric's Revenge) (1989)
- 1990年迷你影集(1990)
- The Phantom Lover (1995)
- The Phantom of the Opera (1998 film)(英语:The Phantom of the Opera (1998 film))
- 2004年电影版
- The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall(英语:The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall) (2011)
中國版《夜半歌聲》 | - 1937年電影版
- 1962年電影版
- 1985年電影版
- 1995年電影版
- 2005年電視劇版
|
---|
|
---|
| 角色 | |
---|
| 其他 | |
---|
|
|
---|
| 1-10 | |
---|
| 11-20 | |
---|
| 21-30 | 021 胭脂扣 · 022 重庆森林 · 023 似水流年 · 024 童年往事 · 025 紅高粱 · 026 父子情 · 027 一江春水向東流 · 028 甜蜜蜜 · 029 神女 · 030 大路 |
---|
| 31-40 | 031 瘋劫 · 032 無間道 · 033 醉拳 · 034 蝶變 · 035 东邪西毒 · 036 香港製造 · 037 清宫秘史 · 038 梁山伯與祝英台 · 039 英雄本色 · 040 新蜀山剑侠 |
---|
| 41-50 | 041 恐怖分子 · 042 喋血雙雄 · 043 黃飛鴻 · 044 阮玲玉 · 045 秋菊打官司 · 046 我这一辈子 · 047 江山美人 · 048 冬暖 · 049 秋天的童話 · 050 倩女幽魂 |
---|
| 51-60 | |
---|
| 61-70 | 061 新不了情 · 062 囍宴 · 063 站台 · 064 野玫瑰之戀 · 065 可憐天下父母心 · 066 難兄難弟 · 067 第一類型危險 · 068 半邊人 · 069 榴槤飄飄 · 070 小玩意 |
---|
| 71-80 | |
---|
| 81-90 | |
---|
| 91-103 | 091 萬家燈火 · 092 中秋月 · 093 父母心 · 094 林則徐 · 095 紅樓夢 · 096 打擂台 · 097 上海之夜 · 098 五郎八卦棍 · 099 黑炮事件 · 100 青少年哪吒 · 101 戲夢人生 · 102 女人四十 · 103 一个都不能少 |
---|
|