Half-Life 2

Half-Life 2
Разработчик	Valve
Издатели	Valve Sierra Entertainment Дистрибьюторы Vivendi Universal (Win) Electronic Arts (Windows, PS3, Xbox 360) Soft Club (Windows) «Бука» (Windows)
Локализаторы	Valve Corporation (первоначальный вариант) «Бука»
Часть серии	Half-Life
Дата анонса	15 мая 2003
Даты выпуска	16 ноября 2004 Windows 16 ноября 2004 (Steam) 16 ноября 2004 22 ноября 2004 macOS 26 мая 2010 (Steam) Xbox 15 ноября 2005 Xbox 360 10 октября 2007 10 октября 2007 18 октября 2007 25 октября 2007 PlayStation 3 22 ноября 2007 16 ноября 2007 11 декабря 2007 Android 12 мая 2014
Последняя версия	Source 24 (Build 5345) (26 июня 2013)
Жанр	шутер от первого лица
Создатели
Руководитель	Гейб Ньюэлл
Геймдизайнер	Виктор Антонов
Сценарист	Марк Лэйдлоу
Художник	Виктор Антонов
Композитор	Келли Бэйли
Технические данные
Платформы	Windows Linux macOS Xbox Xbox 360 PlayStation 3 Android
Движок	Source
Режим игры	однопользовательский
Языки	английский[1], французский[1], немецкий[1], итальянский[1], корейский[1], испанский[1], русский[1], упрощённый китайский[1], традиционный китайский[вд][1], нидерландский[1], датский[1], финский[1], японский[1], норвежский[1], польский[1], португальский[1], шведский[1] и тайский[1]
Носители	CD, DVD или цифровая дистрибуция
Системные требования	Минимальные Процессор 1.7 ГГц, 512 МБ ОЗУ видеокарта, совместимая с DirectX 8.1 (с поддержкой SSE) Windows XP/Vista/7
Управление	клавиатура, мышь, геймпад
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Half-Life 2 (с англ. — «период полураспада 2») — компьютерная игра, научно-фантастический шутер от первого лица, сиквел Half-Life, вторая игра серии Half-Life, разработанный компанией Valve, издаваемый ими же и Sierra Entertainment. Игра была выпущена в 2004 году, получила всеобщее признание и собрала множество наград и более 45 титулов «Игра года 2004». В 2012 году Half-Life 2 была награждена на Spike VGA 10 (Spike Video Game Awards) как лучшая игра десятилетия.

Разработка длилась пять лет, а в 2003 году исходный код игры был даже похищен и выложен в Интернете. Основными технологическими достижениями разработчиков можно считать движок Source, предоставивший игрокам потрясающую анимацию персонажей, продвинутый искусственный интеллект противников, реалистичную физику и шейдерный рендеринг. Невиданный ранее уровень взаимодействия игрока с внешним миром был достигнут благодаря использованию модифицированной версии физического движка Havok Physics. На сегодняшний день продано более 12 миллионов копий игры^[2], не учитывая продажи через сервис Steam. В 2005 году игра была переиздана в коллекционном коробочном издании Half-Life — игра года. В России и странах СНГ сборник был выпущен компанией Бука. На разработку игры было затрачено около 40 миллионов долларов США^[3].

После инопланетного вторжения в научно-исследовательский комплекс «Черная Меза» инопланетная цивилизация, известная как Альянс, захватила и подчинила себе Землю в ходе Семичасовой войны. Примерно через двадцать лет после событий первой части Half-Life Гордон Фримен пробуждается из стазиса от голоса G-Man’а, сообщающего Гордону, что его «час снова пробил». После этого Гордон приходит в себя в пассажирском поезде, прибывшем в Сити-17. В этом городе расположена Цитадель, сооружение высотой в несколько километров, служащее штаб-квартирой Альянса на Земле. С помощью члена Сопротивления Барни Калхуна Гордон пытается добраться до лаборатории доктора Айзека Кляйнера, но его избивают и арестовывают солдаты Альянса. Гордона спасает Аликс Вэнс, которая отводит его в лабораторию. Во время попытки доктора Кляйнера телепортировать Гордона на Восточную Чёрную Мезу, главную базу Сопротивления, Гордон ненадолго телепортируется в Цитадель, в офис доктора Уоллеса Брина, бывшего администратора Чёрной Мезы, после вторжения Альянса ставшего марионеточным временным администратором Земли. После неудачной попытки телепортации Гордон был вынужден добираться до базы через городские каналы, перемещаясь по ним на воздушном катере.

Прибыв на Восточную Чёрную Мезу, Гордон встречается с бывшими сотрудниками Чёрной Мезы Илаем Вэнсом (отцом Аликс) и Джудит Моссман. Аликс знакомит Гордона со своим домашним роботом Псом и дарит Гордону гравитационную пушку. После этого на Восточную Чёрную Мезу внезапно нападают силы Альянса, которые захватывают Илая и Джудит. Гордон вынужден бежать через кишащий зомби город-призрак Рейвенхолм, в котором ему помогает незаражённый житель, отец Григорий. Выбравшись из города, Гордон добирается до аванпоста Сопротивления и едет на багги по Шоссе 17 в тюрьму Нова-Проспект, где содержатся Илай и Джудит. Он проникает в тюрьму и встречается с Аликс. Они находят Илая и узнают, что Джудит — шпионка Альянса. Прежде чем они успевают остановить её, Джудит телепортирует себя и Илая на Цитадель. После этого Гордон и Аликс сбегают из Нова-Проспект с помощью телепортатора.

Вернувшись в лабораторию доктора Кляйнера, Гордон и Аликс узнают, что они телепортировались в точку времени через неделю после начала полномасштабного вооружённого восстания Сопротивления против Альянса. С помощью Барни и Пса Гордон пробивается внутрь Цитадели (в ходе боёв Аликс попадает в плен). Ему удаётся взобраться на башню, после чего попадает в плен и в транспортной капсуле переносится в офис доктора Брина. Доктор Брин сообщает, что намерен использовать пленников в качестве рычага давления во время переговоров Сопротивления с Альянсом, что противоречит тому, что он ранее говорил Джудит^[4]. Возмущённая Джудит освобождает Гордона, Аликс и Илая. Доктор Брин пытается сбежать, используя телепорт на крыше Цитадели, но Гордон уничтожает реактор Цитадели, и доктор Брин падает в бездну. В тот момент, когда реактор взрывается, снова появляется G-Man, замораживает время, благодарит Гордона за проделанную работу и помещает его обратно в стазис.

До выхода Half-Life 2: Deathmatch единственной возможностью мультиплеера на движке Source была Counter-Strike: Source. 30 ноября 2004 года Valve выпустила специальное дополнение Half-Life 2: Deathmatch и полный SDK бесплатно для всех владельцев Half-Life 2. Позже Valve предоставила возможность бесплатно получить Half-Life 2: Deathmatch владельцам видеокарт ATI^[5] и NVidia^[6] — даже тем, у кого нет Half-Life 2.

Многие враги, знакомые по Half-Life, появляются и в Half-Life 2 — это хедкрабы, барнаклы и зомби. Однако, бо́льшая часть игры проходит в противостоянии с войсками Альянса, которые используют против Гордона и повстанцев значительные военные силы множества подразделений: от патрульных Гражданской обороны до боевых машин-синтетов, преимущественно штурмовиков и страйдеров.

Хотя большую часть игры Гордону приходится сражаться одному, как и в первой Half-Life, в некоторых эпизодах он пользуется помощью союзников. По большей части это члены Сопротивления, но ему встречаются и дружественные вортигонты. В некоторых ключевых локациях Фримен встречается с более важными NPC, такими как Аликс Вэнс, Барни Калхаун и робот Аликс — Пёс.

Игровой движок Source основан на движке первой Half-life. Движок поддерживает передовые на момент выпуска игры возможности DirectX 9: динамический рендеринг, рельефные текстуры, мягкие тени, улучшенное сглаживание и прочее. Для игровых объектов используются в основном текстуры разрешением 512 × 512 пикселей (против 128 × 128 в первой части). Трёхмерные модели большинства NPC содержат около 3000 полигонов, некоторых сюжетно важных — около 7500, монстров и прочих объектов — не более 2000. В состав движка входит утилита FacePoser, отвечающая за реализацию мимики персонажей и синхронизирующая мимику с произносимыми фразами^[7].

Разработка игры началась в июне 1999 года, спустя полгода после выхода первой Half-life^[8]. В разработке участвовали 82 человека^[8], или 100 человек с учётом актёров озвучки^[9][10]. Директор Valve Гейб Ньюэлл ориентировался на создание революционной игры, которая станет переосмыслением жанра FPS, и предоставлял команде неограниченные сроки и бюджет на разработку. Для игры использовался движок Source, разрабатывавшийся вместе с ней^[8].

Первая тестовая карта Get your free TVs появилась летом 2001 года. Она была создана для проверки искусственного интеллекта и физики и демонстрировала бои между бунтующими горожанами и полицейскими. В конце 2001 года Valve приступила к созданию демонстрационного ролика, который планировалось показать на E3 2002. Этот ролик создавался без участия Ньюэлла, чтобы он мог дать объективную оценку. Команда представила Ньюэллу демонстрационный ролик, демонстрирующий физику, окружение и сцену с доктором Кляйнером. Ньюэлл посчитал, что в ролике недостаточно хорошо продемонстрировано, как физика влияет на геймплей, а сцена с Клейнером слишком затянута. В сентябре 2002 года команда закончила работу над вторым роликом, в котором были показаны гонки на багги вдоль побережья, встреча с хедкрабами, нападение страйдера на город и значительно сокращенная сцена диалога с Кляйнером. В октябре Ньюэлл сообщил команде, что они анонсируют Half-Life 2 на E3 2003 и выпустят её к концу года^[11].

Сценаристом игры выступил Марк Лэйдлоу, занимавшийся созданием общей структуры повествования игры и проработкой интеграции сюжета с игровым процессом^[11].

В апреле 2003 было объявлено, что Half-Life 2 будет представлена на E3 2003^[12]. Как и было запланировано, анонс состоялся 15 мая 2003 года^[13].

Изначально выход игры был запланирован на 30 сентября 2003 года^[14], однако позднее был отложен на канун католического рождества^[15].

В октябре 2003 исходный код игры был похищен вместе с ранней версией^[15]. В связи с этим релиз был отложен до 2004 года^[16].

Игра ушла на золото после окончания финального тестирования — 18 октября 2004 года^[17].

16 ноября 2004 года Half-Life 2 поступила в продажу^[18].

В то время, как сюжет первой части Half-life происходил по большей части в стенах Чёрной Мезы, в Half-life 2 разработчики ориентировались на создание «более эпического и глобального окружения»^[8].

Дизайн Сити-17 основывался на городах Восточной Европы, в том числе Болгарии, России и Румынии. Виктор Антонов, главный дизайнер игры, писал^[19]:

Одной из причин, по которой нам понравилась Восточная Европа, было то, что она представляет собой столкновение старого и нового в той мере, в какой это трудно передать [в сеттинге] Соединённых Штатов. Вы едете туда, и здесь наблюдается столкновение всех этих вещей: смешение новой и старой архитектуры, падение коммунизма… возникает ощущение прочно укоренившегося исторического места. Мы отбросили готическую тематику, связанную с Прагой и вампирами, и обратились к другому аспекту этого региона.

Оригинальный текст (англ.)

One of the reasons that we liked Eastern Europe as a setting was that it represents the collision of the old and the new in a way that is difficult to capture in the United states. You go over there, and you have this collision between all of these things, the new architecture, the old architecture, the fall of communism...there's a sense of this strongly-grounded historical place. We leit out the gothic themes associated with Prague and vampires and looked into a different aspect of the region.

По первоначальным концептам, среди локаций игры должны были быть фабрики Альянса (на которых по первому концепту должны были работать дети, по второму концепту на фабриках из пленных вортигонтов высасывалась энергия) и Воздухообменник (огромный воздухоперерабатывающий завод, саботаж Гордона на котором должен был повлечь восстание против Альянса). Также предполагалось, что полицейскими роботами-менхэками будут управлять жители, убеждённые, что играют в видеоигру, но эта идея оказалась сложной и «не очень смешной»^[20]. Присутствие Альянса выражается в том числе через игру с освещением: естественный свет сильно контрастирует с стерильным неоном в помещениях^[21].

По словам аниматора Кена Бердвелла, Valve решила уделить большое внимание созданию правдоподобных персонажей, пронаблюдав за реакцией игроков на второстепенных персонажей первой Half-life. Несмотря на то, что их проработке разработчики не придавали особого значения, игроки сильно антропоморфизировали их. В разработке персонажей Бердвелл работал вместе с профессором Нью-Йоркского университета Кеном Перлином. Для создания мимики персонажей Бердвелл изучал работы психолога Пола Экмана^[8].

Рецензии

Сводный рейтинг
Агрегатор	Оценка
Metacritic	96/100 (PC)[22] 90/100 (Xbox)[23]
Иноязычные издания
Издание	Оценка
1UP.com	A+[24]
Edge	10/10 (PC)[25]
Eurogamer	10/10 (PC)[26] 9/10 (Xbox)[27]
GamePro	(PC)[28]
GameSpot	9.2/10 (PC)[29]
GameSpy	[30]
GamesRadar+	[31]
IGN	9.7/10 (PC)[32]
PC Gamer (US)	98%[33]
VideoGamer	10/10[34]
The New York Times	Положительная рецензия[35]
Русскоязычные издания
Издание	Оценка
3DNews	Выбор редакции[36]
Absolute Games	91%[37]
«PC Игры»	9/10, «Золотой кулер»[43]
«Игромания»	10/10, выбор редакции[41]
«Игры Mail.ru»	8.5/10[44]
«Мир фантастики»	9/10, выбор редакции[42]
«Страна игр»	9.5/10[40]
GameGuru	Положительная рецензия[38]
iXBT Games	Положительная рецензия[39]

Half-Life 2 получила всеобщее признание. Игра стала одной из самых успешных и получила 96 % из 100 возможных на GameRankings и Metacritic^[45][46]. По данным на 2008 год игра была продана в количестве более 6.5 миллионов, не учитывая продажи через сервис Steam^[47]. Летом 2018 года, благодаря уязвимости в защите Steam Web API, стало известно, что точное количество пользователей сервиса Steam, которые играли в игру хотя бы один раз, составляет &&&&&&&&08877286.&&&&&08 877 286 человек^[48].

В рецензии IGN было отмечено, что «Half-Life 2 отвоевала у DOOM 3 место самой красивой игры на ПК» и что игра геймплейно является «практически безупречной реализацией шутера от первого лица»^[32]. В рецензии The New York Times был подвергнут критике долгий процесс установки игры, но положительно восприняты атмосфера антиутопии, реализация мимики персонажей, детализированные и «почти фотореалистичные» визуальные эффекты, а также то, что, в отличие от вышедших в том же году Halo 2 или Metroid Prime 2: Echoes, сиквел ощущается как отдельная игра, а не как модификация к первой части. Рецензентом было отмечено, что Half-life 2 имеет «самый разнообразный геймплей среди всех шутеров со времен первой Half-Life». При этом был подвергнут критике слабый сюжет: «И все же, хотя Half-Life 2 предлагает более насыщенный сюжет и более выразительных персонажей, повествование в итоге оказывается менее увлекательными. Игра ограничивается намёками на историю такого мрачного будущего и не объясняет мотивацию администратора Сити-17… Концовка игры — самая разочаровывающая со времен Enter the Matrix, она оставит игрока в недоумении и раздражении, без ощущения облегчения или развязки сюжета». Подводя итоги, рецензент говорит, что ни в одной игре не было реализовано на качественном уровне столько разных элементов, как в Half-Life 2^[35].

• Лучшее шоу E³ 2003 — GamersDepot; GameSpy; Game Informer^[49]; GameSpot^[50]; IGN PC’s Best of E³ 2003 Awards^[51]; Game Critics Awards: Best of E³ 2003^[52]
• The London Games Week Award — ECTS 2003^[53]
• Лучшая «новостная шумиха» 2003 года — GameSpot^[54]
• Лучший видеоролик 2003 года — GameSpy; File Planet
• Самая ожидаемая игра для PC '2004 — GameMag.ru
• 2004 № 1 Most Wanted — GameSpy^[55]
• Лучшая PC-игра — GameSpy; Game Critics Awards: Best of E³ 2003^[52]
• Лучшая action-игра — GameSpy; IGN PC’s Best of E³ 2003 Awards^[51]; Game Critics Awards: Best of E³ 2003^[52]
• Непревзойдённая технология — IGN PC’s Best of E³ 2003 Awards^[51]
• Лучшая графика — IGN PC’s Best of E³ 2003 Awards^[51]
• BEST OF E³ 2003 — Overall — Game Revolution
• BEST OF E³ 2003 — Action — Game Revolution
• Специальная награда за графику — Game Critics Awards: Best of E³ 2003^[52]

• Лучшее шоу E³ — GameSpy^[56]
• Лучшая PC-игра — GameSpy^[56]; IGN; Spike Video Game Awards 2004^[57]
• Лучший FPS — GameSpy^[56]; IGN^[58]; Game Arena
• Непревзойдённая технология — IGN
• Лучшая графика — Spike Video Game Awards 2004^[57]; IGN^[59]; GameSpy
• Игра года на PC — IGN^[60]; Game Arena; GameSpy; The Guardian
• Игра года — EDGE
• Награда за новаторство — EDGE
• Лучший графический дизайн — EDGE; GameSpot
• Лучшая игра 2004 года — Game Arena
• Лучший боевик — GameSpy
• Лучший персонаж (Пёс) — GameSpy
• Самая громкая новость года — GameSpy
• Самая ожидаемая игра 2004 года — GameSpy
• Лучший боевик — GameSpot
• Лучший боевик на PC — GameSpy
• Самая лучшая игра на PC — GameSpy

• Лучшая игра года на PC — Voodoo Extreme; 4Players
• Лучший боевик — Voodoo Extreme; PC Games (нем.)
• Лучший боевик на PC — Shacknews; 4Players
• Абсолютная игра года — Shacknews
• Лучший сценарий — 4Players
• Лучшая графика на PC — 4Players
• Лучший сиквел на PC — 4Players
• Лучшая игра 2004 года — BBC News^[61]; Playground.ru^[62]; DriverHeaven; Fragzone^[63]; PC Zone; Stuff; Absolute Games
• Лучшая игра — Eurogamer.net^[64]; GDC 2005^[65]
• Лучшая игра года — G4TechTV; PC Games (нем.); Pelit; Sky News; BAFTA; Golden Joystick Awards
• Лучший шутер 2004 года — PlayGround.ru^[66]
• Лучшая графика — PC Games (нем.); G-Phoria Awards
• Лучшая мужская роль (Гордон Фримен) — GaMMeR
• Лучшая роль второго плана (Аликс Вэнс) — GaMMeR
• Лучший игровой мир — GaMMeR
• Лучшие спецэффекты — GaMMeR
• Лучший action — GaMMeR
• Лучшая локализация — GaMMeR
• Игра года (2004) — GaMMeR; PCGameplay; AIAS; Игромания^[67][68]; Game.EXE^[69]; PC Игры^[69]
• Лучшая музыка — Computer Gaming World
• Лучший персонаж (Пёс) — Computer Gaming World
• Лучшая игра 2004 года на PC — Dagbladet
• Лучшая игра на всех игровых платформах — Dagbladet
• Абсолютная игра 2004 года — IGN
• Компьютерная игра года — AIAS
• Инновации в компьютерных играх — AIAS
• Выдающиеся достижения в графическом исполнении — AIAS
• Выдающиеся достижения в анимации — AIAS
• Лучшее выступление мужского персонажа в игре (Роберт Гийом) — AIAS
• Выдающиеся достижения в проработке геймплея — AIAS
• Выдающиеся достижения в визуальной подаче игры — AIAS
• Лучший шутер — AIAS; Страна игр^[69]
• Лучшая игра 2004 года в жанре action — Absolute Games
• Лучший сиквел 2004 года — Absolute Games
• Лучший игровой сценарий 2004 года — Absolute Games
• Лучший визуальный ряд в игре 2004 года — Absolute Games
• Лучшая оригинальная игровая музыка 2004 года — Absolute Games
• Лучший звуковой дизайн в игре 2004 года — Absolute Games
• Игра 2004 года, в которую хочется играть снова и снова — Absolute Games
• Лучший видеоряд 2004 года — Tom’s Hardware Guide (рус.)^[70]
• Лучший FPS 2004 года — Tom’s Hardware Guide (рус.)^[71]
• Лучший сюжет — Игромания^[69]
• Игра года по совокупности показателей — Навигатор игрового мира^[69]
• Лучшая игра на PC — Страна игр^[69]; BAFTA
• Лучшая анимация — BAFTA
• Лучшее художественное направление — BAFTA
• Дизайн персонажей — GDC 2005^[65]
• Технология — GDC 2005^[65]
• Сценарий — GDC 2005^[65]
• Лучшее женское озвучивание (Мерл Дэндридж) — G-Phoria Awards
• Игра года на PC — GIGA GAMES AWARD 2005^[72]
• Лучшая игра года на Xbox — GameSpy; PALGN
• Лучший шутер года на Xbox — GameSpy
• Эта игра должна быть на Xbox 360 — GameSpy
• Выбор читателей — GameSpy
• Лучшие из лучших в 2005 — GameSpy
• Лучший FPS на Xbox — IGN
• Лучшее использование звука на Xbox — IGN

• Лучшая зарубежная игра за последние 5 лет — Gameland Award 2009^[73]

• Лучшая игра десятилетия — Spike VGA 10^[74]

С момента выхода Half-Life 2 Valve выпустила два прямых сюжетных продолжения и один дополнительный уровень. Изначально дополнительные эпизоды задумывались как одно большое дополнение Half-Life 2: Aftermath (с англ. — «Последствия»). Но, спустя некоторое время, было решено отказаться от разработки крупного продолжения и разбить игровую серию на три эпизода, что позволило выпускать игры чаще, раскрывая сюжет постепенно.

Действие первого эпизода Half-Life 2: Episode One (2006) развивается сразу же после окончания второй части, где Гордон и Аликс должны успеть сбежать из Сити 17, чтобы не погибнуть во время взрыва Цитадели. Спустя год вышел Episode Two, действие которого развернулось на открытых пространствах. Об Episode Three известно, что игрок посетит заброшенный в Арктике корабль «Борей» (англ. Borealis)^[75].

В 2005 году был выпущен бесплатный дополнительный уровень «Lost Coast», первоначально доступный только для владельцев видеокарт ATI. Дополнение загружается через Steam и запускается как отдельная игра. Первоначально этот уровень располагался между главами «Шоссе 17» и «Песчаные ловушки», но был вырезан из игры, и впоследствии стал демонстрацией новых возможностей последней, на то время, версии движка Source: HDR-освещение, рельефные текстуры высокого разрешения и система комментариев — режим, который позволяет на отдельных этапах игры прослушивать комментарии о различных аспектах разработки.

Директор студии Saber Interactive Мэттью Карч обратился к Гейбу Ньюэллу с просьбой разрешить ремейк Half-Life 2, но получил отказ: «Извини, если мы собираемся сделать, то собственными силами»^[76].

22 августа 2023 года на Gamescom 2023 была анонсирована Half-Life 2 RTX — официальное переиздание, согласованное с Valve, разработкой которого занимается команда Orbifold Studios, сформированная из модмейкеров, создававших моды для Half-Life 2, и поддерживаемая Nvidia. Отличительной особенностью является внедрение технологии трассировки лучей RTX от Nvidia, что повлияло на отображение материалов, освещение и прочее. Помимо этого, переиздание будет содержать полностью переделанные игровые ассеты^{[77][78][79][80]}.

Half-Life 2
Саундтрек Келли Бэйли и Valve
Дата выпуска	10 марта 2004
Жанры	эмбиент, индастриал, драм-энд-бэйс
Длительность	1:00:00
Продюсер	Келли Бэйли
Страна	США
Язык песен	нет
Лейбл	Ipecac
Хронология Valve
Half-Life (1998) Half-Life 2 (2004) Half-Life 2 Episode 1 (2006)

Все нижеперечисленные треки были написаны музыкантом Келли Бейли. Некоторые из них являются оригинальными треками из Half-Life, в Half-Life 2 они переименованы. Обладатели специального коллекционного издания игры, помимо прочих бонусов, получили CD с оригинальными саундтреками. В 2020 году был переиздан, как и саундтрек всех игр Valve, на лейбле Ipecac^[81].

• Simon Parkin. The boy who stole Half-Life 2 (англ.). Eurogamer (25 мая 2014). Дата обращения: 13 апреля 2015.
• Владимир Болвин. Half-Life 2: Кража века (рус.) // Игромания : журнал. — Игромедиа, 2005. — № 1 (88). — ISSN 1560-2580.
• Geoff Keighley. The Final Hours of Half-life 2 (англ.). GameSpot (12 ноября 2014). Дата обращения: 13 апреля 2015. (Перевод от hl-inside.ru (рус.))
• David Hodgson. Half-Life 2: Raising the Bar (англ.). — Prima Games, 2004. — 290 p. — ISBN 0-7615-4346-3.

• Официальный сайт Half-Life 2 (англ.)
• Dan Adams, Steve Butts, Charles Onyett. Top 25 PC Games of All Time (англ.). IGN (16 марта 2007). Дата обращения: 13 апреля 2015.