Menıñ Qazaqstanym
Tiếng Anh: Kazakhstan của tôi | |
---|---|
Menıñ Qazaqstanym | |
![]() Một bản nhạc cùng lời bài Meniñ Qazaqstanım. | |
Quốc ca của ![]() | |
Lời | Jumeken Najimedenov, 1956 Nursultan Nazarbayev, 2006 |
Nhạc | Shamshi Kaldayakov, 1956 |
Được chấp nhận | 7 tháng 1 năm 2006 |
Mẫu âm thanh | |
Kazakhstan của tôi
| |
Một phần của loạt bài về |
Văn hóa Kazakhstan |
---|
![]() |
Lịch sử |
Dân tộc |
Ngôn ngữ |
Di sản
|
|
"Menıñ Qazaqstanym" ("Kazakhstan của tôi"), tên chính thức là Quốc ca Cộng hòa Kazakhstan,[1] là quốc ca của Kazakhstan. Bài hát được chấp nhận làm quốc ca chính thức từ ngày 7 tháng 1 năm 2006.[2] Nó được sáng tác bởi Jumeken Najimedenov,[3] sau đó được sửa đổi bởi tổng thống Kazakhstan Nursultan Nazarbayev vào năm 2006,[4] và nhạc được sáng tác bởi Shamshi Kaldayakov.[3]
Lời
Tiếng Kazakh
Ký tự Latinh | Ký tự Kirin | Ký tự Ả Rập | Ký tự Mông Cổ | Chuyển tự IPA |
---|---|---|---|---|
Altyn kün aspany, | Алтын күн аспаны, | ،التىن ءكۇن اسپانى | ᠠᠯᠲᠢᠨ ᠻᠦᠨ ᠠᠰᠫᠠᠨᠢ, | [ɑ̝ɫ̪.ˈt̪ə̃ŋ‿kʏ̞̃n̪ ɑ̝s̪.pɑ̝̃.ˈn̪ə ǀ] |
Trong các ngôn ngữ khác
Tiếng Nga | Tiếng Đông Can | Tiếng Việt |
---|---|---|
Солнца свет в небесах, | Тянконшон җин тэён, | Mặt trời chiếu rọi bầu trời, |
Tham khảo
- ^ tiếng Kazakh: Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны, Qazaqstan Respublikasynyñ Memlekettik Änūrany; tiếng Nga: Государственный Гимн Республики Казахстан
- ^ The CIA World Factbook 2012 Central Intelligence Agency - 2011 "National anthem: name: “Menin Qazaqstanim” (My Kazakhstan) lyrics/music: Zhumeken NAZHIMEDENOV"
- ^ a b Embassy of Kazakhstan in New Delhi, India: Weekly News Lưu trữ 2007-11-24 tại Wayback Machine
- ^ “Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы”. 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2007.
- ^ “Qazaqstan Respwblikasınıñ Memlekettik Gimni”. kazinform. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020.
- ^ “Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Гимні”. akorda.kz.
- ^ https://informburo.kz/amp/novosti/zhitel-moskvy-spel-gimn-kazahstana-na-russkom-yazyke-7943.html Москвич спел гимн Казахстана на русском языке. Informburo.kz
Liên kết ngoài
- Kazakh.ru Lưu trữ 2011-07-22 tại Wayback Machine — This Russian language website with news about Kazakhstan has an article about the new state anthem, with an MP3 vocal file
- "National Anthem of Kazakhstan - 'Менің Қазақстаным' (Cool Instrumental Version)" — Instrumental version in E Minor
- "Meniñ Qazaqstanım (1956) [Original Kazakh National Anthem-Song]" — Original 1956 song