Questa voce o sezione sull'argomento mitologia norrena non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti .
Questa voce sull'argomento mitologia norrena è solo un abbozzo .
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Nella mitologia norrena, Svalinn è uno scudo leggendario situato di fronte a Sól . Vede inoltre la sua apparizione nella Edda poetica , precisamente in Grímnismál .
Etimologia Il suo nome possiede un determinato significato: svala , che significa freddo mentre svala-drykkr significa letteralmente briciola di ghiaccio .
Strofa Esempio di una strofa del poema Grímnismál in cui viene citato lo scudo:
Svalinn heitir, hann stendr sólu fyrir, skjöldr, skínanda goði; björg ok brim, ek veit, at brenna skulu, ef hann fellr í frá. Edizione originale di Guðni Jónsson
Traduzioni Svalinn è il suo nome, esso si trova di fronte a Sól, la divinità splendente. So che le colline e il mare bruceranno, se dovesse cadere dal suo posto. Traduzione di William Herbert
Di fronte a Sól Svalinn sta in piedi, Lo scudo per la dea splendente; Montagne e mare immersi nelle fiamme Se cadesse prima del sole. Traduzione di Henry Bellows
Il suo nome è il Brivido, sta davanti a Sól, uno scudo per la dea splendente. Le montagne so che dovranno bruciare, se dovesse cadere. Traduzione di Ursula Dronke
Voci correlate Mitologia norrena Divinità e altre figure Asi Baldr · Bragi · Dellingr · Forseti · Heimdallr · Hermóðr · Hjúki · Höðr · Hǿnir · Ítreksjóð · Lóðurr · Loki · Magni · Máni · Meili · Móði · Odino · Óðr · Thor · Týr · Ullr · Váli · Vé · Viðarr · Víli Asinie Bil · Eir · Frigg · Fulla · Gefjun · Gná · Hlín · Iðunn · Irpa · Lofn · Nanna · Njörun · Rán · Rindr · Sága · Sif · Sigyn · Sjöfn · Snotra · Sól · Syn · Vár · Vǫr · Þrúðr Vani Freyja · Freyr · Gerðr · Gersemi · Gullveig · Hnoss · Kvasir · Njörðr · Skaði Jǫtnar Ægir · Alvaldi · Angrboða · Aurboða · Beli · Bergelmir · Bestla · Bölþorn · Býleistr · Eistla · Fárbauti · Fornjótr · Geirrøðr · Greip · Gríðr · Gunnlöð · Hel · Helblindi · Hræsvelgr · Hrungnir · Hymir · Hyrrokkin · Járnsaxa · Jǫrð · Kári · Laufey · Logi · Mímir · Naglfari · Narfi · Skaði · Skrýmir · Sökkmímir · Surtr · Suttungr · Útgarða-Loki · Ymir · Þjazi · Þökk · Þrívaldi · Þrúðgelmir · Þrymr Nani Alvíss · Andvari · Billingr · Brokkr · Búri · Dáinn · Draupnir · Durinn · Dvalinn · Eitri · Fáfnir · Figli di Ivaldi · Fjalar e Galar · Gandálfr · Ívaldi · Jari · Norðri, Suðri, Austri e Vestri · Ótr · Reginn · Sindri · Yngvi Eroi Angantyr · Arngrim · Bödvar Bjarki · Björn Ragnarsson · Egil · Guðmundr · Haki · Heidrek · Helgakviða Hjörvarðssonar · Helgi · Hervor · Hlöðr · Hothbrodd · Hrólfr Kraki · Ingeld · Örvar-Oddr · Palnatoke · Ragnarr Loðbrók · Sigfrido · Sigmund · Sinfjötli · Slagfiðr · Starkaðr · Styrbjörn Starke · Svafrlami · Svipdagr · Völsung · Weland il fabbro · Weohstan Cavalcature Árvakr e Alsviðr · Blóðughófi · Falhófnir · Gísl · Glaðr · Glenr · Gulltoppr · Gyllir · Helhest · Léttfeti · Silfrintoppr · Sinir · Skeiðbrimir · Skínfaxi e Hrímfaxi · Sleipnir · Svaðilfœri Creature, mostri e semidei Annarr · Askr ed Embla · Auðhumla · Auðr · Borr · Búri · Cervi di Yggdrasill (Dáinn , Dúneyrr , Duraþrór , Dvalinn ) · Dagr · Dísir · Draugr · Einherjar · Elfi (Liósálfar e Svartálfar ) · Fenrir · Figlie di Ægir e Rán · Fjörgynn · Garmr · Geri e Freki · Gullinbursti · Hábrók · Hafgufa · Hati · Hildisvíni · Huginn e Muninn · Huldra · Jörmungandr · Landvættir · Líf e Lífþrasir · Mánagarmr · Miðgarðsormr · Móðguðr · Níðhöggr · Nix · Norne (Skuld, Urðr , Verdandi ) · Nótt · Ratatoskr · Röskva · Sæhrímnir · Skírnir · Skǫll · Tanngnjóstr e Tanngrisnir · Valchirie (Brunilde , Hervör alvitr , Hildr , Hlaðguðr svanhvít , Sigrdrífa , Sigrún , Sváva , Þrúðr , Hnoss ) · Valravn · Veðrfölnir · Víðópnir · Þjálfi
Luoghi dellacosmologia Eventi Fimbulvetr · Hjaðningavíg · Ragnarǫk Oggetti magici Andvaranautr · Brísingamen · Dáinsleif · Draupnir · Gleipnir · Gjallarhorn · Gramr · Gungnir · Hliðskjálf · Mjöllnir · Naglfar · Óðrerir · Skíðblaðnir · Svalinn · Tyrfing Fonti Edda in prosa · Edda poetica · Gesta Danorum · Saga degli Ynglingar Società Blót · Seiðr · Numeri
Portale Mitologia : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di mitologia